ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓵᖓᓂ 2691

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓵᖓᓂ 2691
ᒫᕐᓯ 31, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖓᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᓯᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᓯᕗᕌᓂ ᐃᓪᓘᑉ 2691 ᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᑐᕆᐊᖓᒍᑦ (ᓄᓇᖑᐊᒥ ᑕᑯᑦᓴᖅ).

ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᑎᓴᒻᒥᕐᒥ ᒫᕐᓯ 31 ᐊᒻᒪ ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒐᓱᐊᓛᕐᑐᖅ.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᒦᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐊᖏᕐᕋᒥᓄᑦ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᑦᑐᑎᒃ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ.

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ
ᒫᕐᓯ 29, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 676, 683 A-F, 681 A-D, 674, 679 A-F, 677 A-D, 675 A-D, 673 A-F, 672 A-F, 670 A-D, 671 A-D, 358, R59, 171, 172 A-D, 173, 174 A-D, 175, 176 A-D, 177, 179, 181.

###

Inuktitut

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ: ᕿᓗᐊᖅᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᖕᒋᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒥ

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ: ᕿᓗᐊᖅᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᖕᒋᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒥ 
ᒫᑦᓯ 29, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒪᓕᒃᑐᒍ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᖕᒐ #894 ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ, ᕿᓗᐊᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒥ, ᐊᖁᓪᓗᑎ ᐃᓚᐅᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ.

ᓱᕈᓰᓪᓗ ᓈᒻᒪᒋᔭᖕᒋᓐᓂᑦ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᓖᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᓂᑦ.

ᕿᓗᐊᕐᓗᓂ ᐱᔭᕐᓂᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᑎᑦ ᐱᕐᓗᐊᕿᑳᓪᓚᓐᓂᕈᕕᑦ. ᕿᓗᐊᑦ ᐊᑑᑎᓖᑦ ᐊᐳᖅᑐᖃᑳᓪᓚᓐᓂᖅᐸᑦ. ᕿᓗᐊᖅᓯᒪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖕᒋᓐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑐᑎᑦ. 1 ᓴᑲᓐᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᕿᓗᐊᕈᓐᓇᖅᑎᓪᓗᑎᑦ ᐱᐅᓕᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓅᓯᕐᓂᒃ.

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ

ᒫᕐᓯ 26, 2022, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᒋᐊᑦᑕᐅᑎᒋᔪᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᒻᒥᑦ ᓱᕋᑦᑐᖃᕐᓂᖓᓄᑦ.

 

ᓇᒥ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ: 676, 683 A-F, 681 A-D, 674, 679 A-F, 677 A-D, 675 A-D, 673 A-F, 672 A-F, 670 A-D, 671 A-D, 358, R59, 171, 172 A-D, 173, 174 A-D, 175, 176 A-D, 177, 179, 181

 

ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᕙᑎᐅᔪᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑐᑦ.

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐱᓱᕐᕋᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐱᓱᕐᕋᖅ
ᒫᕐᓯ 24, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: ᐱᓱᕐᕋᖅ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ - ᐱᓱᕐᕋᕐᒥᐅᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ - ᐱᓱᕐᕋᕐᒥᐅᑦ
ᒫᕐᓯ 22, 2022, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᒋᐊᑦᑕᐅᑎᒋᔪᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᒻᒥᑦ ᓱᕋᑦᑐᖃᕐᓂᖓᓄᑦ.

ᓇᒥ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ: ᐱᓱᕐᕋᖅ

ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᕙᑎᐅᔪᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑐᑦ.

ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᐊ ᒪᓇᐅᒐᓗᐊᒥᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᕐᓴᓘᓐᓃᑦ.

ᐃᒥᓕᒫᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᓅᓇ ᑎᖅᑎᑎᑕᐅᓯᒪᒋᐊᓖᑦ:

Inuktitut