ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᒪᔨᓕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #05 - Planning and Development Committee of the Whole Meeting # 05
Inuktitut
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ
ᒪᐃ 10, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᒥ.
ᐅᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐅᑯᐊ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ:
• ᒪᐃ 15 – ᒪᐃ 29
ᓱᓪᓗᓕᓐᓄᑦ ᐅᐃᒍᐃᔪᓐᓇᕐᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᑰᕝᕕᓕᕆᓗᑎᒃ.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᓱᓕ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓄᑦ ᓴᓇᓂᖏᓐᓂ ᓴᓇᒋᐊᓖᑦ. ᓴᖑᕕᑦᓴᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᐅᓪ ᐅᐊᑦᕼᐊᐅᔅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ. ᐃᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᓇᐅᒃᑰᖓᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᐅᑉ ᐃᓚᖓᓂ.
Inuktitut
ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᕋᐃᓂᐊᕐᓂᖅ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᕋᐃᓂᐊᕐᓂᖅ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ
ᒪᐃ 9, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᐅᑎᓕᓐᓂᑦ ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᕋᐃᓂᐊᕐᓂᑎᓐᓂᑦ ᒪᐃ 11, 2023. ᐊᑦᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᓅᑕᐅᓂᐊᕐᓯᒪᔪᒧᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᓕᒻᒪᑦᓴᐃᕕᑦᓴᒥᑦ ᐃᓂᖓᓂᑦ ᓄᑖᒧᑦ ᐃᓂᑦᓴᖓᓄᑦ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒧᑦ ᐊᑦᓯᕕᐅᑉ.
Inuktitut
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒃ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᓱᓕ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒃ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᓱᓕ
ᒪᐃ 9, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᓱᓕ ᐃᖃᓗᓐᓂ - ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᓖᑦ ᓱᓕ.
ᒪᓕᑦᑐᒍ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᐅᔪᖅ ᖃᐃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᒪᐃ 9, 2023 ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᓐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᑐᓪᓕᐊᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑎᑦᓴᑦ ᐃᒥᖅ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᒃᑰᐸᑦᑐᖅ. ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᒻᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᕙᒻᒪᑕ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᕗᑦ ᐅᑕᖅᑭᑦᓯᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓪᓗᒍ.
Inuktitut
ᑎᑭᓐᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ - ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᔾᔪᑎ
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑎᑭᓐᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ - ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᔾᔪᑎ
ᑎᑭᓐᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᒧᑦ ᐱᓕᕆᔨᖏᑦ ᖁᕕᐊᓱᒻᒪᕆᓕᖅᑐᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕐᕕᐅᔪᓐᓇᓕᕋᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐱᑕᖃᑦᑕᐃᓕᒪᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒥᑭᓪᓕᒋᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓂᕐᒥᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᒧᑦ - 2023-2024.
$940,176.70 ᐊᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦᓴᐅᓗᑎᒃ ᐅᑯᓂᖓ:
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #09 - City Council Meeting # 09
Inuktitut
ᓴᕕᕋᔭᖕᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᕕᒃᓴᐅᓕᖅᑐᖅ
ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᓴᕕᕋᔭᖕᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᕕᒃᓴᐅᓕᖅᑐᖅ
ᒪᐃ 3, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᒃᑕᕐᕕᒃ ᓴᕕᕋᔭᖕᓂ ᐃᒋᑦᑎᕕᒃᓴᐅᓂᐊᓕᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᒪᐃ 3, 2023-ᒥ. ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑏᓪᓗ ᐃᒋᑦᑎᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᓯᓛᓕᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᐊᐃᑉᐱᖅ ᒪᐃ 9, 2023-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᔪᑦ ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᕋᔅᓯ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ - ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎ - S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630
Inuktitut
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒃ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒃ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ
ᒪᐃ 2, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᑕ - ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ.
ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦᓴᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓅᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦᓴᐅᓗᑎᒃ. ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᑉᐸᑕ, ᒪᓕᑦᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑕ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᖏᑦ, ᒪᓕᑦᑕᐅᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᒍᑎᐅᔪᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᐅᔪᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᐅᔪᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᔪᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒃ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᓗᓂ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᓂᖓ. ᓯᓚᑦᑎᑦᑎᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕇᖅᐸᑕ, ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᓴᖅᑮᑲᓐᓂᓛᖅᑐᒍᑦ. ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐅᑕᖅᑭᑦᓯᐊᐸᒃᑲᑦᓯ.
##
Inuktitut
ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᑖᑦᓯᓄᑦ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑑᑉ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᓂᖓ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᑖᑦᓯᓄᑦ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑑᑉ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᓂᖓ
ᒪᐃ 2, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᐃ 1, 2023, ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᖅ ᐃᑭᒪᔪᓄᑦ ᑖᑦᓯᓂ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓂ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᓯᒪᓕᕐᒪᑦ ᒃ9-ᒧᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑭᓕᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᓱᕐᕋᖏᑦᑐᑦ $5-ᖑᐃᓐᓇᖅᑐᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ ᑐᖔᓂ 10 ᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᕈᓂ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᕙᒐᓂ ᓱᓕ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᑭᓕᕐᓱᐃᕕᐅᕙᑦᑐᒥ.
ᑕᒪᓐᓇ ᒪᓕᑦᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖁᑎᖓᑕ #936 ᐃᓚᖓᓂᑦ L, ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔾᔪᑎᐅᑉ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᕝᕙᒋᐊᕈᑎᖏᓐᓂᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᓯᒪᔪᑦ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
Inuktitut
ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᑖᑦᓯᓄᑦ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑑᑉ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᓂᖓ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᑖᑦᓯᓄᑦ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑑᑉ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᓂᖓ
ᒪᐃ 2, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᐃ 1, 2023, ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᖅ ᐃᑭᒪᔪᓄᑦ ᑖᑦᓯᓂ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓂ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᓯᒪᓕᕐᒪᑦ ᒃ9-ᒧᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑭᓕᖅᐸᑦᑕᖏᑦ ᓱᕐᕋᖏᑦᑐᑦ $5-ᖑᐃᓐᓇᖅᑐᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ ᑐᖔᓂ 10 ᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᕈᓂ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᕙᒐᓂ ᓱᓕ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᑭᓕᕐᓱᐃᕕᐅᕙᑦᑐᒥ.
ᑕᒪᓐᓇ ᒪᓕᑦᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖁᑎᖓᑕ #936 ᐃᓚᖓᓂᑦ L, ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔾᔪᑎᐅᑉ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᕝᕙᒋᐊᕈᑎᖏᓐᓂᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᓯᒪᔪᑦ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
Inuktitut