Road closures

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ

6:30am - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᓕᕐᒥᒻᒪᑕ, ᐃᒥᖅᑕᑏᓪᓗ, ᓴᓂᓕᕆᐅᑎᓕᕆᔩᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᑎᕐᒪᑕ ᐊᓪᓚᕕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐱᔭᑦᓴᕆᕙᑦᑕᒥᓄᑦ.

ᐊᖅᑯᑎᓗᐊᑕᐅᔪᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᔫᒥᓕᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓯᓪᓗᑎᓪᓗ. ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑯᐊ, ᐊᓯᖃᕈᓐᓇᕆᓪᓗᑎᒃ, ᐊᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᐊᑦᓯᕕᐅᕙᓐᓂᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᓃᓐᓂᖏᑦ (ᓲᕐᓗ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᖓᒎᖓᔪᖅ, ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ, ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᓕᐊᕆᐊᖅ).  ᐊᓯᖏᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᐊᖅᐸᖏᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᖕᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓱᓕ ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓱᓕ ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᑦ

12:30 - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓕᒫᑦ ᓱᓕ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᒻᒪᑕ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᑲᓐᓂᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂ ᐊᓯᐊᒍᑦ, ᐱᓪᓗᒍ ᓯᓚᕈᔫᓗᐊᕐᓂᖓ.

ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᕕᐅᒍᑎᒃ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓯᓚ ᐅᓗᕆᐊᓇᓗᐊᓕᖅᐸᑦ ᓯᓚᕈᔫᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐸᑦᑕᐅᔪᓐᓇᖏᒃᑯᑎᒃ; ᓯᓚ ᐱᓪᓗᒍ ᓇᓗᓇᖏᑦᑐᖅ ᐅᑕᖅᑭᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ.  ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᖅᑐᓯ 979-4422 ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ 
ᕕᕝᕗᐊᕆ 10, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓᓂᑦ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᒎᖓᓂᖓ.

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᐸᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑕᐅᓇᓂ. ᐃᓂᖓ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ. ᐱᓕᕆᐊᖃᔾᔭᖕᖒᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 10-ᒥᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 17-ᒧᑦ, 2023.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᐊᒐᑦᓯ ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐆᕕᖓ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ:

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᑦ ᖁᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᑦ ᖁᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 2, 2023 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖃᖅᑐᓂ ᖁᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᓴᓇᒋᐊᖃᕐᒪᑕ ᕿᓪᓛᖅᑐᒥᑦ.

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᐃᓪᓗᓅᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᓂᖏᓐᓂ. ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᖏᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᑖᓂ. ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 2-ᒥᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 12-ᒧᑦ, 2023.

Inuktitut

ᐃᓚᖓ ᐊᓄᕆ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓚᖓ ᐊᓄᕆ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ 
ᔮᓐᓄᐊᕆ 27, 2023 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᖅ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖓ ᐊᓄᕆ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐃᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑦᑐᖅ ᐃᓪᓘᒃ 4052 ᐊᒻᒪ 4054 ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᐅᑉ ᐃᓚᖓ ᓱᕋᓐᓂᕐᒪᑦ.

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᐸᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᑖᑦᓱᒪ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓱᖏᒎᕈᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓴᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᖃᕐᕕᖏᓐᓅᕈᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ, ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓇᓱᓐᓂᖓᓂ. ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᓴᓇᔭᐅᒐᔭᕐᓂᖓᓂᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆ 27-ᒥᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 6-ᒧᑦ, 2023.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᓘᓐᓇᓯᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᒥᑦ.

##

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᕐᑐᖅ ᓄᓇᓯᐅᕐᑎᓄᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖃᕐᓗᑎᑦ ᓂᐊᖁᓐᖒᓯᐊᕆᐊᑉ ᐊᖅᑯᑖᒍᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᕐᑐᖅ ᓄᓇᓯᐅᕐᑎᓄᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖃᕐᓗᑎᑦ ᓂᐊᖁᓐᖒᓯᐊᕆᐊᑉ ᐊᖅᑯᑖᒍᑦ
ᑏᓰᐱᕆ 31, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᖃᕐᑎᓂᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᕐᖓᑦ ᓄᓇᓯᐅᕐᑐᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖃᕐᓗᑎᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᑕᒻᒫᕐᑎᕐᕕᐅᓪᓗ ᑐᔪᕐᒥᕕᖓᑕ ᐊᑯᓐᓂᖓᒍᑦ ᓴᓇᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑭᓈᓗᖕᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᑐᖃᕐᓂᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.

ᓄᓇᓯᐅᖃᑦᑕᕐᑐᑦ ᑕᑉᐱᒃᑯᐊ ᐃᓪᓗᖏᓐᓄᑦ ᐅᐸᒍᑎᔪᓐᓇᐃᓇᕐᓂᐊᕐᑑᒐᓗᐊᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ. ᓱᑯᑦᓯᐊᓃᒻᒪᖔᑦ ᓴᓇᕕᐅᔪᖅ ᓄᓇᓯᐅᕐᑐᓂᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᐅᓂᐊᕐᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓇᓂ. ᓂᕆᐅᑦᑐᒍᑦ ᐱᒋᐊᕋᔭᕆᐊᖓ ᔮᓐᓄᐊᕆ 04ᒥᑦ 14ᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ, 2023.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑕᐅᑎᒋᔪᒪᕗᑦ ᐊᑲᕐᕆᔮᖏᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᑎᓪᓗᓯ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᕐᑐᑦ ᑐᑭᓯᓐᖑᐊᕐᑕᕐᓯᓐᓇᕋᑦᓯ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ.

Inuktitut

ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᕐᑐᑦ ᓱᑯᑦᓯᐊᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᖃᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᕐᑐᑦ ᓱᑯᑦᓯᐊᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᖃᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓂ
ᑏᓰᐱᕆ 15, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᖃᕐᑐᓂᑦ ᒪᕐᕈᐃᓱᕐᓗᑎᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᓴᒻᒪᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᕐᑐᓂᑦ ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᑲᓱᕐᕕᖓᑕ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᐊᖅᑯᑏᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᑕᐅᓂᐅᓴᓂᖏᓐᓄᑦ. ᓯᕗᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᕐᑐᖅ ᓂᐊᖁᓐᖒᓯᐊᕆᐊᑉ ᐊᑐᕆᐊᖓ (ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖓᓄᑦ). ᐊᐃᑉᐹᓂ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᑐᖅ ᓯᕗᒧᒋᐊᑉ ᐊᖅᑯᑖᒍᑦ (ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖓᓄᑦ).

Inuktitut

ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᕐᑐᑦ ᓱᑯᑦᓯᐊᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᖃᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᕐᑐᑦ ᓱᑯᑦᓯᐊᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᖃᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓂ
ᑏᓰᐱᕆ 08, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᖃᕐᑐᓂᑦ ᒪᕐᕈᐃᓱᕐᓗᑎᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᓴᒻᒪᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᕐᑐᓂᑦ ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᑲᓱᕐᕕᖓᑕ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᐊᖅᑯᑏᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᑕᐅᓂᐅᓴᓂᖏᓐᓄᑦ. ᓯᕗᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᕐᑐᖅ ᓂᐊᖁᓐᖒᓯᐊᕆᐊᑉ ᐊᑐᕆᐊᖓ (ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖓᓄᑦ). ᐊᐃᑉᐹᓂ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᑐᖅ ᓯᕗᒧᒋᐊᑉ ᐊᖅᑯᑖᒍᑦ (ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖓᓄᑦ).

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - 400-ᖕᒋᓐᓃᑦᑐᑦ - ᐊᑐᖕᒐᐅᔭᐃᑦ ᐊᖅᑯᑎ

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - 400-ᖕᒋᓐᓃᑦᑐᑦ - ᐊᑐᖕᒐᐅᔭᐃᑦ ᐊᖅᑯᑎ
ᓰᑎᐱᕆ 22, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐᓂᒃ 400-ᐃᖕᒋᓐᓃᑦᑐᑦ ᐊᑐᖕᒐᐅᔭᐃᑦ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᓃᑦᑐᖅ (ᑕᑯᓗᒍ ᓄᓇᖖᒍᐊᖅ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ), ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓇᓱᓐᓂᖕᒐᓂ ᐊᖅᑯᑎ.

ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᓰᑎᐱᕆ 24 10:00-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 6:00-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᑦᑏᖕᒍᔭᖅ ᓰᑎᐱᕆ 25 6:00-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 5:00-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ.

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖕᒋᓐᓄᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔭᒃᓴᖅ:

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᖅᑯᑎ

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᖅᑯᑎ
ᓰᑎᐱᕆ 22, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐᓂᒃ ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᖅᑯᑎ ᑎᕆᖅᑯᐊᓃᑦᑐᖅ ᓂᐊᖁᖖᒎᓯᐊᕆᐊᑉ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᓂ (ᑕᑯᓗᒍ ᓄᓇᖖᒍᐊᖅ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ), ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓇᓱᓐᓂᖕᒐᓂ ᐊᖅᑯᑎ.

ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᓰᑎᐱᕆ 24 7:00-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 6:00-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᑦᑏᖕᒍᔭᖅ ᓰᑎᐱᕆ 25 6:00-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 5:00-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ.

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖕᒋᓐᓄᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔭᒃᓴᖅ:

Inuktitut