Road closures

ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᓱᓕ ᒪᑐᓯᓯᒪᔪᑦ ᐃᑳᕆᐊᖃᖏᑦᑐᓂᑦ – 767 ᐃᑭᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᓪᓗᒍ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᓱᓕ ᒪᑐᓯᓯᒪᔪᑦ ᐃᑳᕆᐊᖃᖏᑦᑐᓂᑦ – 767 ᐃᑭᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᓪᓗᒍ
ᐃᐳᕈ 11, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᑦᑎᓐᓂᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔫᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᐃᑯᐊᓪᓚᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑑᑉ ᓴᓂᐊᓃᑦᑑᓐᓂᒃ ᐃᓪᓘᑉ 767.
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓇᑦᓯᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᑦ ᐃᑭᑦᑐᒥᑦ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᕆᐊᕐᒦᒻᒪᑕ. ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᕗᕋᑦ ᑰᒪᓐ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᔪᓐᓇᓂᐊᕐᒪᖔᖅ ᐃᒻᒪᖄ ᐊᐃᑉᐱᐅᑉ/ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᐅᑉ ᐅᓐᓄᓴᖓᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᐃᑭᑦᑑᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ - ᐅᓐᓄᓕᖅᑎᓪᓗᒍ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐃᑭᑦᑑᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ - ᐅᓐᓄᓕᖅᑎᓪᓗᒍ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᑭᑦᑐᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᑐᔪᕐᒥᕕᐅᑉ (Capital Suites) ᖃᓂᒋᔭᖕᒐᓂ. ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᐱᔭᕇᖅᑐᑦ; ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖕᒋᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑭᑦᑐᖃᒃᑲᓐᓂᓕᖖᒋᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖕᒑᖅ.

ᐃᓚᖕᒋᑦ ᐊᖅᑯᑎᒧᑦ ᒪᑐᓯᒪᔾᔪᑏᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᐅᑉ (Capital Suites) ᓴᓂᐊᓂ. ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᒪᑦ ᐃᒪᖃᓗᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ ᓂᓚᖖᒍᖅᑐᓂᓗ ᖃᑦᑎᕆᕕᐅᖅᑲᐅᔪᖅ. ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖅᑯᑎᒧᑦ ᒪᑐᓯᒪᔾᔪᑏᑦ ᐃᓕᓯᒪᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓂᐊᖅᑐᒧᑦ.

 

##

Inuktitut

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᐃᑭᑦᑐᖃᕐᒪᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᖕᒐᔾᔪᑕᐅᔪᖅ

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐃᑭᑦᑐᖃᕐᒪᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᖕᒐᔾᔪᑕᐅᔪᖅ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᒫᓐᓇ ᖃᑦᑎᕆᒻᒪᑕ ᑐᔪᕐᒥᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖕᒐᓂ (Capital Suites). ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᑐᔪᕐᒥᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᒎᖃᑦᑕᖁᔨᖖᒋᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ. ᐊᖅᑯᑎᑦ ᑕᐅᕙᓃᑦᑐᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᑦᑎᕆᓂᖕᒋᓐᓂᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᒻᒥᔪᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᖖᒋᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ, ᐃᒥᖅᑕᖅᑏᑦ ᐃᑲᔪᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᖃᑦᑎᕆᔪᓂᑦ. ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᐅᖅᓱᐊᕆᐊᖃᖅᑐᓯ, ᖁᔭᓐᓇᒦᓪᓗ ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᕋᔅᓯ.

 

##

ᑐᑭᓯᑭᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ: ᑭᐊᓐᑦ ᑐᕆᔅᑯᓪ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᕙᒃᑐᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᐱᓱᕐᕋᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᐱᓱᕐᕋᖅ

 

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓈᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᕕᕝᕗᐊᕆ 24, 2023  1 ᒥᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ:  ᐱᓱᕐᕋᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.

ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᐊ ᒪᓇᐅᒐᓗᐊᒥᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᕐᓴᓘᓐᓃᑦ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ

6:30am - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᓕᕐᒥᒻᒪᑕ, ᐃᒥᖅᑕᑏᓪᓗ, ᓴᓂᓕᕆᐅᑎᓕᕆᔩᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᑎᕐᒪᑕ ᐊᓪᓚᕕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐱᔭᑦᓴᕆᕙᑦᑕᒥᓄᑦ.

ᐊᖅᑯᑎᓗᐊᑕᐅᔪᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᔫᒥᓕᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓯᓪᓗᑎᓪᓗ. ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑯᐊ, ᐊᓯᖃᕈᓐᓇᕆᓪᓗᑎᒃ, ᐊᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᐊᑦᓯᕕᐅᕙᓐᓂᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᓃᓐᓂᖏᑦ (ᓲᕐᓗ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᖓᒎᖓᔪᖅ, ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ, ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᓕᐊᕆᐊᖅ).  ᐊᓯᖏᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᐊᖅᐸᖏᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᖕᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓱᓕ ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓱᓕ ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᑦ

12:30 - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓕᒫᑦ ᓱᓕ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᒻᒪᑕ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᑲᓐᓂᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂ ᐊᓯᐊᒍᑦ, ᐱᓪᓗᒍ ᓯᓚᕈᔫᓗᐊᕐᓂᖓ.

ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᕕᐅᒍᑎᒃ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓯᓚ ᐅᓗᕆᐊᓇᓗᐊᓕᖅᐸᑦ ᓯᓚᕈᔫᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐸᑦᑕᐅᔪᓐᓇᖏᒃᑯᑎᒃ; ᓯᓚ ᐱᓪᓗᒍ ᓇᓗᓇᖏᑦᑐᖅ ᐅᑕᖅᑭᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ.  ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᖅᑐᓯ 979-4422 ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ 
ᕕᕝᕗᐊᕆ 10, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓᓂᑦ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᒎᖓᓂᖓ.

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᐸᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑕᐅᓇᓂ. ᐃᓂᖓ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ. ᐱᓕᕆᐊᖃᔾᔭᖕᖒᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 10-ᒥᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 17-ᒧᑦ, 2023.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᐊᒐᑦᓯ ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐆᕕᖓ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ:

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᑦ ᖁᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᑦ ᖁᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 2, 2023 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖃᖅᑐᓂ ᖁᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᓴᓇᒋᐊᖃᕐᒪᑕ ᕿᓪᓛᖅᑐᒥᑦ.

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᐃᓪᓗᓅᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᓂᖏᓐᓂ. ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᖏᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᑖᓂ. ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 2-ᒥᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 12-ᒧᑦ, 2023.

Inuktitut

ᐃᓚᖓ ᐊᓄᕆ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓚᖓ ᐊᓄᕆ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ 
ᔮᓐᓄᐊᕆ 27, 2023 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᖅ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖓ ᐊᓄᕆ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐃᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑦᑐᖅ ᐃᓪᓘᒃ 4052 ᐊᒻᒪ 4054 ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᐅᑉ ᐃᓚᖓ ᓱᕋᓐᓂᕐᒪᑦ.

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᐸᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᑖᑦᓱᒪ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓱᖏᒎᕈᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓴᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᖃᕐᕕᖏᓐᓅᕈᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ, ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓇᓱᓐᓂᖓᓂ. ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᓴᓇᔭᐅᒐᔭᕐᓂᖓᓂᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆ 27-ᒥᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 6-ᒧᑦ, 2023.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᓘᓐᓇᓯᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᒥᑦ.

##

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᕐᑐᖅ ᓄᓇᓯᐅᕐᑎᓄᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖃᕐᓗᑎᑦ ᓂᐊᖁᓐᖒᓯᐊᕆᐊᑉ ᐊᖅᑯᑖᒍᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᕐᑐᖅ ᓄᓇᓯᐅᕐᑎᓄᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖃᕐᓗᑎᑦ ᓂᐊᖁᓐᖒᓯᐊᕆᐊᑉ ᐊᖅᑯᑖᒍᑦ
ᑏᓰᐱᕆ 31, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᖃᕐᑎᓂᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᕐᖓᑦ ᓄᓇᓯᐅᕐᑐᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖃᕐᓗᑎᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᑕᒻᒫᕐᑎᕐᕕᐅᓪᓗ ᑐᔪᕐᒥᕕᖓᑕ ᐊᑯᓐᓂᖓᒍᑦ ᓴᓇᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑭᓈᓗᖕᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᑐᖃᕐᓂᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.

ᓄᓇᓯᐅᖃᑦᑕᕐᑐᑦ ᑕᑉᐱᒃᑯᐊ ᐃᓪᓗᖏᓐᓄᑦ ᐅᐸᒍᑎᔪᓐᓇᐃᓇᕐᓂᐊᕐᑑᒐᓗᐊᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ. ᓱᑯᑦᓯᐊᓃᒻᒪᖔᑦ ᓴᓇᕕᐅᔪᖅ ᓄᓇᓯᐅᕐᑐᓂᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᐅᓂᐊᕐᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓇᓂ. ᓂᕆᐅᑦᑐᒍᑦ ᐱᒋᐊᕋᔭᕆᐊᖓ ᔮᓐᓄᐊᕆ 04ᒥᑦ 14ᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ, 2023.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑕᐅᑎᒋᔪᒪᕗᑦ ᐊᑲᕐᕆᔮᖏᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᑎᓪᓗᓯ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᕐᑐᑦ ᑐᑭᓯᓐᖑᐊᕐᑕᕐᓯᓐᓇᕋᑦᓯ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ.

Inuktitut