Road closures

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᖃᖅᑲᒥᐅᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᖃᖅᑲᒥᐅᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᒻᒥᑦ ᒍᕇᓐ ᐊᐃᑯᕐᔅᓄᑦ)

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᖃᖅᑲᒥᐅᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᖃᖅᑲᒥᐅᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᒻᒥᑦ ᒍᕇᓐ ᐊᐃᑯᕐᔅᓄᑦ)

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᒥᑦ ᖃᖅᑲᒥᐅᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᒥ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᒻᒥᑦ ᒍᕇᓐ ᐊᐃᑯᕐᔅᓄᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 8-ᒧᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 4-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᐋᑦᑑᐸ 30, 2021 ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖓᓂ ᓄᑖᖅ ᑰᕝᕕᑦᓴᖅ.

ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎᖃᓛᖏᑦᑐᖅ ᑕᕝᕙᓂ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕈᒪᒐᔭᖅᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᒦᑦᑐᒥᑦ ᐱᓱᕐᕋᕐᑰᕆᐊᖃᓚᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᕕᖓᒍᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕐᓕᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᕆᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᑐᑭᓯᐊᑦᑎᐊᕋᑦᓯ.

##

Inuktitut

ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖓ

ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖓ

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐃᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᖁᓛᓂ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12-ᒥᑦ ᐅᓐᓄᒧᑦ 7-ᒧᓄᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᓰᑏᐱᕿ 6, 2021 ᐊᖏᔫᖏᑦᑐᒥᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖃᓛᕈᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᐅᐃᕖᓄᑦ ᐅᐸᒐᕐᒥ.

ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐃᓪᓗᒥᑦ #981-ᒥᑦ #979-ᒧᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐃᓪᓗᑦᑐᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐃᓪᓗᒥᑦ #979-ᒥᑦ #969-ᒧᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᔪᓐᓇᓛᖅᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ ᑕᒪᑦᓱᒪ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᓇᔪᒐᓕᓐᓄᑦ.

ᐊᑐᕆᐊᓂ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐊᖅᑯᑎᖃᕐᒪᖔᖅ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᑎᑎᖅᑲᓂᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᖅ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᐅᑉ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᖅ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᐅᑉ

 

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖃᓛᕐᒪᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᐅᑉ ᔪᓚᐃ 22-ᒥᑦ ᔪᓚᐃ 25-ᒧᑦ,2021.

ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓇᒧᑦ ᓴᖑᒍᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᖃᓛᖅᑐᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖃᓗᐊᕈᓐᓃᕐᓗᓂ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑉᐳᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
S.Avery@iqaluit.ca
867-979-5630

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓗᓂ ᓄᓇᕗᑦ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓗᓂ ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᕕᓖᑦ ᐅᖃᐅᑎᒋᐊᖅᑕᐅᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᕐᒪᑦ ᒫᓂᑦᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᖅᑯᑎᖓᓂ ᓯᕗᓂᖓᓃᑦᑐᖅ ᑰᓕᒡᕕᐅᑉ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᐱᖓᑦᑎᕐᒥᒃ, ᔪᓚᐃ 14 ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑕᓪᓕᒻᒥᖅ, ᔪᓚᐃ 16 ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ 12:30 ᐅᓐᓄᓴᒥᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ 4:30 ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ.

ᓄᖃᖓᑎᑦᑎᕕᒃ ᑖᐃᒃᑯᓄᖓ ᐅᐸᒍᑎᓯᒪᔪᓄᑦ ᖃᓂᒪᔭᐃᑯᑎᓕᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᕕᒻᒥ ᐃᓂᑖᕆᔭᐅᒍᓐᓇᖅᐳᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᐃᒡᓗᖁᑎᐅᑉ 901.

 

ᐃᓚᒃᑲᓐᓂᖓᓂᒃ ᑐᓴᕆᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨ ᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
S.Avery@iqaluit.ca
867-979-5630

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒥᑦᑕᕐᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ

ᐊᖅᑯᑎ ᒥᑦᑕᕐᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ

 

ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᕗᑦ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓂᒃ ᓄᐊᑦ 40 ᒥᑦᑕᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᔪᓚᐃ 12-ᒥᑦ ᔪᓚᐃ 19, 2021-ᒧᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᐅᑉ ᓱᓪᓗᓕᖕᒋᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᖕᒋᑦ.

ᐅᖕᒐᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᖅᑯᑖᓂ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᒥ ᐱᒋᐊᖅᑐᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᒧᑦ ᐊᖅᑯᑎᒋᒃ ᐊᑕᐅᓯᖖᒍᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᑦ.
ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᖕᒍᑎᑦᑎᔨᒥᒃ ᐱᖃᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓇᒧᖖᒐᕆᐊᖃᕐᒪᖕᒑᖅᐱᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑉᐳᑦ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑎᑕᖃᖅᐸᑦ ᖁᔭᓕᓪᓗᑎᒡᓗ ᑐᑭᓯᔪᓐᓇᕋᔅᓯ.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᔅᓯ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ, ᐊᑏ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᖃᑦᑕᕐᓕ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒦᑦᑐᖅ ᑰᓕᕐᕕᒃ

ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒦᑦᑐᖅ ᑰᓕᕐᕕᒃ

 

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓕᕆᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ, ᐊᕙᑎᐊᓂ ᑰᓕᕐᕕᐅᑉ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᓯᐅᑎᓕᒫᓄᑦ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᒪᑐᐃᕐᓗᓂ 10-ᒥ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᔪᓂ 19, 2021.

ᓄᓇᓯᐅᑎᒥᓐᓂᒃ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᓯᓚᑖᓂ ᐃᓪᓘᑉ 901 ᑲᐱᓯᕕᒻᒨᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᔭᐃᒃᑯᑎᒥᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᔅᓯ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ, ᐊᑏ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᖃᑦᑕᕐᓕ: 
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ 
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ 
S.Avery@iqaluit.ca
867-979-5630

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᑦ ᐊᓯᐊᒎᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ ᐱᓱᕐᕋᕐᒥ

ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᑦ ᐊᓯᐊᒎᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ ᐱᓱᕐᕋᕐᒥ

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᐊᕐᒪᑕ ᐱᓱᕐᕋᐅᑉ ᐃᓚᖓᓂ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥᑦ, ᕕᕝᕗᐊᕆ 24 ᒫᕐᓯ 10−ᒧᑦ, 2021 ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᑦ.

ᖃᔨᓴᕐᕕᒃᐊᑐᕆᐊᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᓪᓗᒥᑦ #5100 ᐃᓪᓗᒧᑦ #5101 ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᓄᑦ ᐃᓪᓗᑦᑐᑦ.

ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ ᐊᑕᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᔪᖅ ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᕕᕝᕗᐊᕆ 24.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᔅᓯ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ, ᐊᑏ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᖃᑦᑕᕐᓕ: 

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ 

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᒥ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᖓᓂ

ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᒥ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᖓᓂ​

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖓᓂ ᓄᓇᓕᖓᑕ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᕕᕝᕗᐊᕆ 24 ᒫᕐᓯ 3−ᒧᑦ, 2021 ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᖅ.

ᓂᐱᓴ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐃᓪᓗᒥᑦ #140 ᐃᓪᓗᒧᑦ #117 ᒪᑐᓯᒪᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐃᓪᓗᑦᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ.

ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᓇᐅᒃᑯᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᑐᓛᖅᑐᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᕋᑦᓯ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓇ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᓐᓂᖃᓛᖅᑐᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐱᕐᒥ ᒫᕐᓯ 9, 2021

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᓐᓂᖃᓛᖅᑐᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐱᕐᒥ ᒫᕐᓯ 9, 2021

ᐅᓇ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᓐᓂᐅᓛᖅᑐᒥᑦ ᓱᓇᓕᒫᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ #898 ᐊᒻᒪ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ #899. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᓐᓂᐅᓛᖅᑐᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᓛᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᓂᑦ ᐊᐃᑉᐱᕐᒥ ᒫᕐᓯ 9, 2021, ᑐᓪᓕᐊᓂ ᐅᖃᓕᒫᖅᑕᐅᓛᖅᑐᑎᒃ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᐅᔪᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑦ.

ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ ᐱᔭᕇᕈᑎᐅᓛᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᓂᑦ ᓱᓇᓕᒫᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᑉ 703 ᐊᒻᒪ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ 704 ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒋᑦ ᒪᓕᓐᓂᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᓯᒪᓂᕐᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ. ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓄᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᔪᑦᓴᑦ:

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊ ᒪᑐᓯᒪᑲᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

 

ᐊᑐᕆᐊ ᒪᑐᓯᒪᑲᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ

 ᓅᕕᐱᕆ 27, 2015 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ)

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᑎᑕᐃᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕕᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᕗᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᑖᕙᓂ ᐸᐅᓐᓇ ᐊᑐᕆᐊᒥ ᐃᓪᓗ 415 ᓈᑎᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᓅᕕᐱᕆ 28-ᒥᒃ, 2015 ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒧᑦ, ᓅᕕᐱᕆ 30-ᒧᑦ, 2015.

ᐊᑐᕆᐊ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕆᐊᖃᙵᑦ ᐱᕕᑦᓴᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕈᑏ ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᒡᓱᐊᕐᓂᖓᓂ. 

Inuktitut