Road closures

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᑦ ᐊᓚᖕᖑᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᑦ ᐊᓚᖕᖑᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ
ᓰᑏᐱᕆ 7, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᓂᑦ ᒪᑐᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᓚᖕᖑᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᓂᑦ - ᐊᑭᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᑉ.

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᐸᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓅᕈᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ. ᓴᖑᕕᑦᓴᓄᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ. ᐃᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ. ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔾᔭᖕᖒᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ:

  •  ᓰᑏᐱᕆ 8 - ᓰᑏᐱᕆ 19

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᑐᑭᓯᐊᑦᑎᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

Inuktitut

ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕋᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᑦ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖓᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕋᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᑦ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖓᓂ
ᐋᒡᒌᓯ 29, 2022 − ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓᓄ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕋᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖓᓂ – ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐃᓪᓗᖅ 1091. ᑖᓐᓇ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᖁᐊᖅᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᔪᓐᓇᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ. ᐃᖏᕋᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᖓᒍᑦ ᐊᑐᐊᕋᖓᒍ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐃᖏᕋᕕᑐᐃᓐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᖅᑲᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᑎ/ᐃᖏᕋᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᓐᓄ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᖓᓄ.

ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐃᖏᕋᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᓪᓗᓅᕈᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᑎᓪᓗᒍ. ᓇᔪᖅᑕᖓ ᐋᖅᑭᔅᓯᒪᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕋᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᑦ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᑖᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᓖᑦ ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᑦ ᐅᕙ:

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑦ ᐊᑐᕋᑦᓴᐅᔭᙱᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᐅᒃᑰᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᖓᒍᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑏᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ (ᖃᖅᑲᒥᐅᓄᕆᐊᖑᓂᕋᖅᑕᐅᕙᔪᔪᖅ)

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᐊᖅᑯᑦ ᐊᑐᕋᑦᓴᐅᔭᙱᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᐅᒃᑰᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᖓᒍᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑏᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ (ᖃᖅᑲᒥᐅᓄᕆᐊᖑᓂᕋᖅᑕᐅᕙᔪᔪᖅ)

ᐊᒡᒋᓯ 14, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᕗᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓂᑦ ᐊᖅᑯᑦ ᐊᑐᕋᑦᓴᐅᔮᙱᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᐅᒃᑰᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᖓᒍᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑏᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ (ᖃᖅᑲᒥᐅᓄᕆᐊᖑᓂᕋᖅᑕᐅᕙᔪᔪᖅ) − ᓄᖅᑲᑕᕐᕕᓕᒃ ᑎᓴᒪᐃᓕᖓᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖓ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᑦᑎᐊᕐᒪᑕ ᓱᒡᓗᓖᑦ ᖁᑦᑕᓄᑦ. ᑖᓐᓇᓕ ᖁᑦᑕᓄᑦ ᓱᒡᓗᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᑦᑎᐊᕐᕈᑕᐅᔪᖅ ᓱᓕ ᐃᓚᖓ ᓂᐊᖁᙳᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖓᓂ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐊᓚᙳᐊ ᐊᑐᕆᐊᖓ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ
ᔪᓚᐃ 5, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓛᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ, ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᓛᕐᒪᑕ. ᐱᒋᐊᕈᑎᐅᓛᖅᑐᓂᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᑦ ᐱᐅᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓛᖅᑐᓂᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᓚᖕᖑᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒧᑦ ᖁᒻᒧᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᓂᐅᓴᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ (ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ)

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᓂᐅᓴᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ (ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ)
ᔪᓂ 30, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓂᐅᓴᔪᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᕐᓂ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ (ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ) ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᖁᓪᓗᒍ. ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᔪᒐᕐᒥᓂᒃ ᑭᓪᓕᖓᓃᑦᑐᓄᑦ ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ. ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᕈᓐᓇᔾᔮᖏᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᔪᒐᖃᖏᑦᑐᑦ.

ᓴᓇᕕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ.

ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᕐᓂ:
• ᔪᓚᐃ 2 - ᔪᓚᐃ 15
• ᔪᓚᐃ 28 - ᐋᒐᓯ 3 (ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᑭᐅᔾᔨᓂᖅᐸᑕ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ)

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᑐᑦ ᔪᓚᐃ 1−ᒥ ᓄᓇᓯᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐱᓱᖃᑕᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᔮᕐᑎᑦᓯᓕᕐᐸᑕ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑐᖃᓕᖅᐸᓪᓗ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ 

ᐊᖅᑯᑏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᑐᑦ ᔪᓚᐃ 1−ᒥ ᓄᓇᓯᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐱᓱᖃᑕᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᔮᕐᑎᑦᓯᓕᕐᐸᑕ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑐᖃᓕᖅᐸᓪᓗ 

ᔫᓂ 29, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᑦᑎᓂᑦ ᐅᑯᐊ ᐊᖅᑯᑏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᖓᑕ ᔪᓚᐃ 1−ᒥ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᓕᕐᒥᑎᓪᓗᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕐᕕᖓᓂᑦ:

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᖅ - ᐊᒥᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓂ ᐳᕋᐃᑦᑯᓐᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᐃᑳᕐᕕᒃ ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᖅ - ᐊᒥᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓂ ᐳᕋᐃᑦᑯᓐᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᐃᑳᕐᕕᒃ ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥᑦ
ᔪᓂ 17, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖅᑯᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᖅ ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ - ᑕᑯᖁᔪᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ) ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᒪᑎᒃ ᓄᓇᒃᑰᔫᓕᒫᓄᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒥ, ᔪᓂ 12, 2022 ᐅᓪᓛᓂᑦ 9-ᒥᓂᑦ ᖁᓛᓄᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 1-ᒧᑦ.

ᑖᓐᓇ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ ᐱᕕᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒥᐊᖅᓯᓂᕐᒥᒃ ᐃᓱᒡᕕᖕᓂᒃ:

• ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᐃᑳᕐᕕᒃ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ

ᑖᓐᓇ ᐱᓱᒡᕕᖕᒥ ᐊᒥᐊᕆᓂᖅ ᒪᓕᒃᑐᖅ ᐱᖁᔨᕗᖕᒑᕈᑎᒥᒃ #22-173, ᐊᖕᒋᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᓐᓄᑦ ᒪᐃ 24, 2022-ᖕᒍᑎᓪᓗᒍ

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᖅ - ᐊᒥᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓂ ᐳᕋᐃᑦᑯᓐᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᐃᑳᕐᕕᒃ ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᖅ - ᐊᒥᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓂ ᐳᕋᐃᑦᑯᓐᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᐃᑳᕐᕕᒃ ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ
ᔪᓂ 9, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖅᑯᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᖅ ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ - ᑕᑯᖁᔪᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ) ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᖅ ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ - ᑕᑯᖁᔪᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ) ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᒪᑎᒃ ᓄᓇᒃᑰᔫᓕᒫᓄᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒥ, ᔪᓂ 12, 2022 ᐅᓪᓛᓂᑦ 9-ᒥᓂᑦ ᖁᓛᓄᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12-ᒧᑦ.

ᒪᑐᔭᐅᓚᕿᓛᖅᑑᒃ ᐊᒥᐊᖅᑕᐅᓛᕐᒪᑎᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ ᐃᑳᕐᕖᒃ:

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ - ᐊᐃᕕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ - ᐊᐃᕕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᔪᓂ 1, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖓᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᔪᒥᑦ. ᐊᐃᕕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᓴᓇᔪᖃᕐᓂᖓᓂ (ᑕᑯᒋᐊᕈᒃ ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ).

ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᔪᓂ 2, 2022. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᖅᑐᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᒐᔭᕐᓂᖓᓂᑦ ᓄᖕᖑᐸᓗᐊᓂ ᔪᓂ 3, 2022.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᒐᑦᓯ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᓕᒻᒥᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ - ᐊᑐᖓᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ - ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ 1620

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ - ᐊᑐᖓᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ - ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ 1620
ᒪᐃ 10, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓂᒃ. ᐊᑐᖓᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ 1620 ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᖅ (ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒍ ᓄᓇᖖᒍᐊᖅ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ) ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᒃ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕆᐊᖃᕐᒪᑦ.

ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᒪᐃ 10, 2022.

ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᖃᓛᖅᑐᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᒃᐸᑦ ᓴᓇᐅᔪᖅ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖕᒐᓂᓪᓗ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒪᒥᐊᒃᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᑕᖃᖅᐸᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᑦᑎᐊᖅᑐᓂᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖅ:

Inuktitut