Water Facts

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᐱᓱᕐᕋᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ-  ᐱᓱᕐᕋᖅ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 26, 2023  ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.”

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: ᐱᓱᕐᕋᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.

ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᐊ ᒪᓇᐅᒐᓗᐊᒥᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᕐᓴᓘᓐᓃᑦ.

ᐃᒥᓕᒫᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᓅᓇ ᑎᖅᑎᑎᑕᐅᓯᒪᒋᐊᓖᑦ:

Inuktitut

ᐃᒥᕐᒧᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᕖᕝᕗᐊᕆ 5, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᒥᕐᒧᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ

ᕖᕝᕗᐊᕆ 5, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓖᑦ ᓴᓇᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖕᒋᑦ ᑲᔪᓯᔪᑦ ᑕᒻᒫᑎᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ. ᑕᒻᒫᑎᕐᕕᒃ ᓱᓕ ᐃᒪᖃᖖᒋᑦᑐᖅ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ.

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓴᓇᒌᕈᓐᓇᖅᑐᕆᔪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᖖᒋᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᔪᔅᓱᓕ ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᓲᓂᑦ.

ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑕ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐅᑎᒋᓂᐊᖅᑐᑦ. ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᓲᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖕᒋᑦ ᐅᓪᓗᒥ. ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᐅᖅᓱᐊᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ.

ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᓲᑦ ᐃᒪᖃᖅᑐᐃᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᓕᖅᑐᑦ. ᐃᒪᖃᖖᒋᒃᑯᔅᓯ, ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑎᑕᖃᖅᐸᔅᓱᓕ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᖄᓚᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ 979-5650

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 580, 578, 576, 574, 572, 570 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 580, 578, 576, 574, 572, 570 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586

ᐄᐳᓗ 16, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 580, 578, 576, 574, 572, 570 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 580, 578, 576, 574, 572, 570 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586.
ᐋᒐᓯ 9, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᑕᕝᕙᓴᐃᓐᓇᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭ, ᐋᒐᓯ 9, 2022 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒨᓗᐊᖅᐸᑦ.
ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 580, 578, 576, 574, 572, 570, 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586.

Inuktitut

ᐃᒥᐅᑉ ᐱᐅᓂᖓᓂ ᑐᐊᕕᓐᓇᖅᓯᔪᖃᒃᑎᓪᓗᒍ ᐱᔭᕇᒃᓯᒍᑎ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᑕᐅᔪᖅ ᑲᑎᒪᔨᒃᑯᓐᓄᑦ

ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ

ᐃᒥᐅᑉ ᐱᐅᓂᖓᓂ ᑐᐊᕕᓐᓇᖅᓯᔪᖃᒃᑎᓪᓗᒍ ᐱᔭᕇᒃᓯᒍᑎ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᑕᐅᔪᖅ ᑲᑎᒪᔨᒃᑯᓐᓄᑦ

ᒫᑦᓯ 5, 2022 − ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒫᓐᓇ ᐊᓯᐊᒎᖓᖅᑎᑦᑎᒻᒪᑕ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᖃᑦᑕᓕᒪᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒪᖅᓴᐃᕕᒻᒥ (WTP) ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑕᐅᓯᓐᓇᖅᑐᓂ ᐋᓐᓂᐊᖃᓇᖏᑦᑐᓕᖅᓯᓂᖅ ᖃᐅᒻᒥᑦᑎᓯᒪᒍᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐲᖅᓴᐅᑎᒧᑦ. ᑕᒪᓇ ᐊᓯᐊᒎᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᒻᒪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖏᓇᓂᐊᓐᓂᖓ ᐊᐅᓚᑎᑕᐅᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᖏᓐᓇᓕᕋᓱᐊᓂᖏᓐᓂ ᖃᑦᑕᓄᑦ ᓴᓗᒪᖅᓴᐃᒍᑎ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᒐᓱᐊᓂᖓᓂ. ᐃᒥᖅᑕᐅᓲᖅ ᐃᒥᖅ ᐊᑦᑕᓇᖐᓐᓇᒻᒪᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕈᓐᓇᓪᓗᓂ.

 

Inuktitut

ᓱᓪᓗᓕᒻᒥᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓱᓪᓗᓕᒻᒥᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑐᑦ

ᔮᓐᓄᐊᕆ 19, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐅᓐᓄᓴ 4-ᒨᖅᑎᓪᓗᒍ ᔮᓐᓄᐊᕆ 19-ᒥ, 2022 ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓱᓪᓗᓕᒻᒥᑦ ᐊᑐᕆᐊᖑᓱᒻᒪᑕ.  ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓪᓗᒍ, ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ, ᓂᖅᑎᐅᕈᑎᐅᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓗᑎᑦ ᐃᕐᕈᖅᑑᑎᒋᓚᐅᖏᓂᕐᓂ.

Inuktitut

ᖃᓄᐊᓗᒃ ᖃᐅᔨᔭᐅᖖᒋᒍᓐᓇᕐᒪᑦ ᓇᐃᔭᔅᓴᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᖅᓱᐊᓗᒃᓱᓐᓂ?

ᐃᓄᐃᑦ ᓇᐃᔪᓐᓇᕐᓂᖕᒋᑦ ᖃᐅᔨᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᒃᓱᓐᓂᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᔭᐅᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒍᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᓄᑦ ᐊᑦᑑᑎᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᑎᒥᑦᑎᓐᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᐃᒪᓂᖕᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᕋᐃᓐᓂᖅᓴᐃᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᒃᓱᓐᓂᑦᑐᓂᑦ ᑎᑎᕋᖅᓱᒪᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐃᒥᑦᑎᐊᕙᖕᓄᑦ. 

Inuktitut

ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᖅᐳᖕᒐ ᓇᐃᒍᒪ ᐅᖅᓱᐊᓗᒃᓱᓐᓂᑦᑐᒥ ᐃᒥᕐᒥ?

ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᖃᐅᔨᑉᐸᑕ ᑎᐱᕐᓗᒃᑐᒥ ᐃᒥᕐᒥᒃ, ᓲᕐᓗ ᐅᖅᓱᐊᓗᒃᓱᓐᓂ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᔪᖕᒋᖅᓴᐃᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂ ᒪᓕᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᓐᓂᒃ, ᐅᖄᓚᓚᐅᖕᒋᓐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ:

Inuktitut