Water Facts

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓇᓴᐅᑎᖐᑦ: 100ᓂ, 200ᓂ, 300ᓂ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ

S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

 

Inuktitut

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃ ᐃᒥᖕᒐᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖕᒐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᖅ

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐃᖃᓗᐃ ᐃᒥᖕᒐᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖕᒐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᖅ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᖕᒐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖕᒐᑕ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᕕᖕᒐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒪᑉᐸᓪᓕᐊᔾᔪᑎᖕᒐᓂ.

ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᕕᐅᑉ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐅᑎᕈᔪᖕᒐᓂ, ᖁᐱᕐᕈᐊᕐᔪᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖅᓱᐊᓗᒃᓴᓄᑦ. ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᕕᒃ ᒪᑐᐃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐄᐳᓗ  27th-ᖕᒍᑎᓪᓗᒍ ᖁᐱᕐᕈᕋᓛᖕᒋᔭᐃᔾᔪᑎᓄᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᒋᐊᓖᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐅᔪᑦ ᖁᕕᕐᕈᐃᔭᐃᔾᔪᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖅᓱᐊᓗᕈᔪᖃᓚᐅᖖᒋᑦᑐᖅ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 100’s, 200’s and 300’s

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 100’s, 200’s and 300’s

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓇᓴᐅᑎᖐᑦ: 100ᓂ, 200ᓂ, 300ᓂ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᐅᓕᕐᒥᔪᖅ - ᐃᐳᕈ 25

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᐅᓕᕐᒥᔪᖅ - ᐃᐳᕈ 25

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᖓᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᐅᓛᓕᕐᒥᔪᖅ ᐅᓪᓛᖓᓂ ᐃᐳᕈ 25, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ. ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 8-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᐃᐳᕈ 25, ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᐸᑦᑕᖏᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖁᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ. ᑕᒪᒃᑮᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᐃᒥᖅ ᐊᖏᔪᑲᓪᓚᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᕙᓐᓂᐊᕐᓂᖓ, ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᖅᐸᓂᐊᖅᑐᑦᓴᐅᔪᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᒧᑦ.

ᓯᕗᓪᓖᓐᓂ ᐅᓪᓘᓐᓂ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐃᒥᖅ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ ᐱᓪᓗᒍ ᐊᓯᔾᔨᔭᖕᖒᕆᔭᐅᖏᑦᑐᖅ, ᐃᒥᕆᔭᐅᕙᑦᑐᖅ ᑭᖑᕝᕕᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ ᓴᓗᒻᒪᓴᕐᓯᒪᔪᒧᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒻᒦᖔᐸᓪᓕᐊᔪᒥᑦ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᐱᓱᕐᕋᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ-  ᐱᓱᕐᕋᖅ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 26, 2023  ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.”

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: ᐱᓱᕐᕋᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.

ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᐊ ᒪᓇᐅᒐᓗᐊᒥᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᕐᓴᓘᓐᓃᑦ.

ᐃᒥᓕᒫᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᓅᓇ ᑎᖅᑎᑎᑕᐅᓯᒪᒋᐊᓖᑦ:

Inuktitut

ᐃᒥᕐᒧᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᕖᕝᕗᐊᕆ 5, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᒥᕐᒧᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ

ᕖᕝᕗᐊᕆ 5, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓖᑦ ᓴᓇᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖕᒋᑦ ᑲᔪᓯᔪᑦ ᑕᒻᒫᑎᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ. ᑕᒻᒫᑎᕐᕕᒃ ᓱᓕ ᐃᒪᖃᖖᒋᑦᑐᖅ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ.

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓴᓇᒌᕈᓐᓇᖅᑐᕆᔪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᖖᒋᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᔪᔅᓱᓕ ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᓲᓂᑦ.

ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑕ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐅᑎᒋᓂᐊᖅᑐᑦ. ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᓲᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖕᒋᑦ ᐅᓪᓗᒥ. ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᐅᖅᓱᐊᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ.

ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᓲᑦ ᐃᒪᖃᖅᑐᐃᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᓕᖅᑐᑦ. ᐃᒪᖃᖖᒋᒃᑯᔅᓯ, ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑎᑕᖃᖅᐸᔅᓱᓕ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᖄᓚᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ 979-5650

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 580, 578, 576, 574, 572, 570 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 580, 578, 576, 574, 572, 570 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586

ᐄᐳᓗ 16, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 580, 578, 576, 574, 572, 570 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 580, 578, 576, 574, 572, 570 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586.
ᐋᒐᓯ 9, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᑕᕝᕙᓴᐃᓐᓇᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭ, ᐋᒐᓯ 9, 2022 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒨᓗᐊᖅᐸᑦ.
ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 580, 578, 576, 574, 572, 570, 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586.

Inuktitut