Water Facts

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᐋᒃᑑᐸ 14, 2025ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ:

 

2230, 2726, 2728, 4153, 4160.

 

 

##

 

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ 100-300

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᐋᒃᑑᐸ 12, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ:

 101,102,103,104,105,106,107,108,109,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,146,148,150,199,151,152,153,

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖓ ᒪᑐᓯᒪᓛᒻᒪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖓ ᒪᑐᓯᒪᓛᒻᒪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ
ᔫᓂ 25, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᑦᑎᑦᑎᒍᒪᒻᒪᑦ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᑉ ᐊᒡᓚᒡᕕᖏᑕ ᒪᑐᓯᒪᓛᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᒋᔭᐅᑎᓪᓗᒍ ᑲᓇᑕᒥ ᕿᑲᓐᓇᐅᔪᓂᖓ:

  • ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ: ᓇᒡᒐᔾᔭᐅ, ᔪᓚᐃ 1, 2024
  • ᓄᓇᕗᑉ ᐅᓪᓗᖓ: ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᔪᓚᐃ 9, 2024

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᐃᑲᕋᖏᑦ:
ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᖓᓛᑦᑐᖅ ᕿᑲᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐃᑲᕐᕋᖏᓐᓂ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓚᐃ 1 (ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ) ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐱᒻᒥ, ᔪᓚᐃ 9 (ᓄᓇᕗᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ) ᐱᒋᐊᓪᓗᓂ 12:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ 4:00 ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᐋᓱᕉ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ - 8-ᓂᑦ, ᓇᑎᓕᒃ 6-ᓂᑦ ᓇᑎᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᖅ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ ᐋᒐᓯ 23, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ-

ᐋᓱᕉ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ - 8-ᓂᑦ, ᓇᑎᓕᒃ 6-ᓂᑦ ᓇᑎᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᖅ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ

ᐋᒐᓯ 23, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᑎᓴᒻᒥᖅᐋᒐᓯ 24, 2023 1pm-5pmᒧᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ:

ᐋᓱᕉ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ - 8-ᓂᑦ, ᓇᑎᓕᒃ 6-ᓂᑦ ᓇᑎᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᖅ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ

Inuktitut

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓇᓴᐅᑎᖐᑦ: 100ᓂ, 200ᓂ, 300ᓂ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ

S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

 

Inuktitut

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃ ᐃᒥᖕᒐᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖕᒐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᖅ

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐃᖃᓗᐃ ᐃᒥᖕᒐᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖕᒐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᖅ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᖕᒐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖕᒐᑕ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᕕᖕᒐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒪᑉᐸᓪᓕᐊᔾᔪᑎᖕᒐᓂ.

ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᕕᐅᑉ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐅᑎᕈᔪᖕᒐᓂ, ᖁᐱᕐᕈᐊᕐᔪᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖅᓱᐊᓗᒃᓴᓄᑦ. ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᕕᒃ ᒪᑐᐃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐄᐳᓗ  27th-ᖕᒍᑎᓪᓗᒍ ᖁᐱᕐᕈᕋᓛᖕᒋᔭᐃᔾᔪᑎᓄᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᒋᐊᓖᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐅᔪᑦ ᖁᕕᕐᕈᐃᔭᐃᔾᔪᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖅᓱᐊᓗᕈᔪᖃᓚᐅᖖᒋᑦᑐᖅ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 100’s, 200’s and 300’s

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 100’s, 200’s and 300’s

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓇᓴᐅᑎᖐᑦ: 100ᓂ, 200ᓂ, 300ᓂ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᐅᓕᕐᒥᔪᖅ - ᐃᐳᕈ 25

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᐅᓕᕐᒥᔪᖅ - ᐃᐳᕈ 25

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᖓᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᐅᓛᓕᕐᒥᔪᖅ ᐅᓪᓛᖓᓂ ᐃᐳᕈ 25, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ. ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 8-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᐃᐳᕈ 25, ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᐸᑦᑕᖏᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖁᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ. ᑕᒪᒃᑮᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᐃᒥᖅ ᐊᖏᔪᑲᓪᓚᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᕙᓐᓂᐊᕐᓂᖓ, ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᖅᐸᓂᐊᖅᑐᑦᓴᐅᔪᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᒧᑦ.

ᓯᕗᓪᓖᓐᓂ ᐅᓪᓘᓐᓂ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐃᒥᖅ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ ᐱᓪᓗᒍ ᐊᓯᔾᔨᔭᖕᖒᕆᔭᐅᖏᑦᑐᖅ, ᐃᒥᕆᔭᐅᕙᑦᑐᖅ ᑭᖑᕝᕕᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ ᓴᓗᒻᒪᓴᕐᓯᒪᔪᒧᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒻᒦᖔᐸᓪᓕᐊᔪᒥᑦ.

Inuktitut