ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #09 - Planning and Development Committee of the Whole Meeting #09
Inuktitut
ᐳᓛᖅᑎᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᓅᕖᐱᕆ 18
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᓅᕖᐱᕆ 18
ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖅ, ᓅᕖᐱᕆ 18, 2023 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 10-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ
ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ. 1519, 1521, 1525, 1535
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.
ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᐊ ᒪᓇᐅᒐᓗᐊᒥᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᕐᓴᓘᓐᓃᑦ.
Inuktitut
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ - ᖁᐊᓴᐃᑦ, ᓱᒃᑲᐃᔾᔫᒥᓗᓯ ᐃᖏᕐᕋᕙᒋᑦᓯ
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ - ᖁᐊᓴᐃᑦ, ᓱᒃᑲᐃᔾᔫᒥᓗᓯ ᐃᖏᕐᕋᕙᒋᑦᓯ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᖁᐊᓴᕕᔾᔪᐊᕌᓘᒻᒪᑕ. ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᓯ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᓯᐊᕐᓗᓯ ᐊᒻᒪ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᓯᐊᕐᓗᒥ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᒋᐊᕐᓗᓯ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ. ᓯᐅᕋᖅᑕᐅᑎᓂᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᐸᐅᔭᓂᑦ ᐱᓕᕆᔪᖃᖅᑑᒐᓗᐊᖅ ᓯᐅᕋᓕᕐᓱᐃᕙᑦᑐᑎᒃ ᖁᐊᓴᐅᔾᔭᐃᒃᑯᑎᑦᓴᓂᑦ. ᖁᔭᓐᓇᒦᖑᔪᓯ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᑎᑦᓯᖃᑕᐅᕙᒃᑲᑦᓯ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
ᑭᐊᓐᑦ ᑐᕆᔅᑰᓪ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ
Inuktitut
ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᑖᖅᑐᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᑖᖅᑐᑦ
ᓅᕖᐱᕆ 15, 2023 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᑖᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᕋᑖᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᒋᓂᐊᓕᖅᑕᖏᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑲᑎᒪᓂᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᓅᕖᐱᕆ 14, ᐊᒻᒪ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᔭᑦᓴᖏᓐᓂ ᑎᒃᑯᐊᕐᓯᓂᖅ ᒪᐃᔭᐅᑉ ᑐᓪᓕᑦᓴᖓᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᐃᑦᓯᕙᐅᑕᑦᓴᓂᑦ.
ᑭᒻᐳᓕ ᓯᒥᖦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᒪᐃᔭᐅᑉ ᑐᓪᓕᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐃᑦᓯᕙᐅᑕᕈᖅᑎᑕᐅᓗᓂ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ.
ᑲᑎᒪᔨ ᕼᐅᕆ ᕙᓗᐊᕈᑎ ᐊᑦᑎᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᒪᐃᔭᐅᑉ ᑐᓪᓕᕆᑲᐃᓐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᓂᐅᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᓐᓇᒍ, ᐃᑦᓯᕙᐅᑕᕈᖅᑎᑕᐅᓗᓂ ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐃᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᑦᓯᕙᐅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᓐᓂᕐᓗᒋᐊᕐᕕᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ.
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᓅᕖᐱᕆ 15, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᒥᑦ ᒪᑐᓯᒪᒐᔭᕐᓂᖓᓄᑦ ᓅᕖᐱᕆ 15- ᓅᕖᐱᕆ 19- ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᐸᑦᑐᑦ ᐅᐸᒍᓐᓇᐸᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ. ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ. ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᐅᓛᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᖕᖑᐊᒥ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
ᑭᐊᓐᑦ ᑐᕆᔅᑯᓪ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
867-979-5607 k.driscoll@iqaluit.ca
Inuktitut
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᓅᕖᐱᕆ 16 1647, 1649, 1651, 1653, 1655, 1657, 1659, 1661, 1663, 1665, 1667 + 1669
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᓅᕖᐱᕆ 16
1647, 1649, 1651, 1653, 1655, 1657, 1659, 1661, 1663, 1665, 1667 + 1669
ᓅᕖᐱᕆ 14, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᓅᕖᐱᕆ 16, 2023 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 9-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ
ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.
ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 1647, 1649, 1651, 1653, 1655, 1657, 1659, 1661, 1663, 1665, 1667 + 1669
Inuktitut
ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐆᒪᔪᖁᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᐅᔭᒥᑦᓴᓂᑦ ᓚᐃᓴᓕᕆᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ - ᐊᖏᕐᕋᓅᖃᑦᑕᓛᖅᑐᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐆᒪᔪᖁᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᐅᔭᒥᑦᓴᓂᑦ ᓚᐃᓴᓕᕆᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ - ᐊᖏᕐᕋᓅᖃᑦᑕᓛᖅᑐᑦ
ᐅᖃᐅᓯᐅᓛᑐᐃᓐᓇᖅᑐᖅ - 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᖏᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐊᖏᕐᕋᓂ ᐆᒪᔪᖁᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᑐᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᕿᒻᒥᓄᑦ ᓚᐃᓴᑎᒍᑦ ᐅᔭᒥᓂᒃ. ᐆᒪᔪᖁᑎᓄᑦ ᓚᐃᓴᐃᑦ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᒥ 901.
ᐊᑎᓕᐅᕐᓗᒍ ᐆᒪᔪᖁᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᖓᓯᕈᖓᓅᕐᓗᒍ ᐅᔭᒥᖓ ᐊᑲᐅᓂᕐᓴᐅᒐᔭᕐᒪᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᓄᑦ ᑭᓇᒧᑦ ᐆᒪᔪᖁᑎᒋᔭᐅᒻᒪᖔᖅ ᑕᒫᓂᖅᑭᑎᓪᓗᒍ ᐱᔭᐅᓐᓂᕈᓂ ᐃᓄᖓᓅᖅᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᔪᓐᓇᕋᔭᕐᒪᑦ ᑎᒍᔭᐅᖏᖔᕐᓗᓂ.
Inuktitut
ᐱᔭᕇᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒃᑕᖅᑕᐅᓂᖏᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
ᐱᔭᕇᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒃᑕᖅᑕᐅᓂᖏᑦ
ᓅᕖᐱᕆ 14, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᓇᖅᑕᐅᑎᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᐸᒃᑐᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᕗᑦ ᑕᒪᐃᑕ ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒃᑕᑯᓂᒃ ᓄᐊᑦᑎᓪᓗᑎᒃ.
ᐊᕙᑖᓂᑦ ᒪᐃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᑑᐸ 2023, ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᑦ ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒃᑕᖅᖢᑎᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂ ᐅᓪᓗᓂ, ᑕᐃᑲᓂ ᐋᑦᑎᑦᑎᐊᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐃᓕᔭᐅᑎᓪᖢᒋᑦ ᓴᐅᔭᐅᒐᔭᓚᐅᖅᑐᑦ.
ᑕᐃᑲᓂᐅᑎᓪᓗᒍ, 81 ᓄᓇᓯᐅᑎᑦ ᐹᑕᓖᖏᑦ, 141 5 ᓖᑕᔅ ᐊᒥᐊᕈᑎᑦ, 44 ᓖᑕᔅ ᐅᖅᓯᖅᑎᕈᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ 46 ᑎᖕᒥᑳᕈᑎᑦ ᓄᐊᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ.
Inuktitut
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᒃ
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᒃ
ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᐅᖄᓚᐅᑎᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓇᑦᓴᒐᐅᖏᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ, ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖃᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᓯᐊᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖃᕆᐊᖃᕈᑎᒃ ᐃᑭᑦᑐᖃᓕᖅᐸᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎᒧᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒥᑦ ᑭᖕᖒᒪᑦᓯᓂᐊᕈᑎᒃ.
ᐅᖄᓚᕕᐅᖔᖃᑦᑕᕈᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᕗᖓ 867-222-2954 ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖓᓂ ᐅᖄᓚᐅᑎᖓᑦ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ: ᑭᐊᓐᑦ ᑐᕆᔅᑯᓪ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ 867-979-5607 k.driscoll@iqaluit.ca
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᓅᕖᐱᕆ 14
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- ᓅᕖᐱᕆ 14
ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭ, ᓅᕖᐱᕆ 14, 2023 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 9-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ
ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.
ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 1647, 1649, 1651, 1653, 1655, 1657, 1659, 1661, 1663, 1665, 1667 + 1669
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.
Inuktitut