ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᑕᒪᐅᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #03 - Special City Council Meeting # 03
Inuktitut
ᐳᓛᖅᑎᑦ
ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᕕᐅᑉ ᒪᑐᐃᖓᓂᕆᕙᑦᑕᖓ ᐊᓯᕈᖅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐊᐅᒃᑲᓐᓂᖓᕕᖓ ᓴᓇᒋᐊᖅᑕᐅᓂᐅᓴᒻᒪ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᕕᐅᑉ ᒪᑐᐃᖓᓂᕆᕙᑦᑕᖓ ᐊᓯᕈᖅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐊᐅᒃᑲᓐᓂᖓᕕᖓ ᓴᓇᒋᐊᖅᑕᐅᓂᐅᓴᒻᒪ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 16, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᖁᖏᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᖅᓯᔪᒪᒻᒪᑕ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓂᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᕕᐅᑉ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᒪᑐᐃᖓᓂᕆᕙᑦᑕᖓ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐊᐅᒃᑲᓐᓂᖓᕕᖓᑕ ᓴᓇᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᖅᑐᐃᔾᔪᑎ ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᕕᐅᑉ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᒪᑐᐃᖓᓂᕆᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑕᖓᓂᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐱᒋᐊᑦᑕᐅᑎᒋᓗᓂ ᐊᑕᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᒫᑦᓯ 1, 2014 ᑎᑭᒐᓱᐊᕐᓂᖓᓂ.
Inuktitut
ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑖᒃᓯᒃᑯᑦ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᑲᐅᑎᒋᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑖᒃᓯᒃᑯᑦ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᑲᐅᑎᒋᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 14, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᑐᓴᖁᔨᕗᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓂᒃ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑖᒃᓯᓄᑦ ᐊᑭᖓ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ $5.00−ᒥ ᐃᖏᕐᕋᓂᕆᔭᐅᔪᒥᑦ $7.00−ᒧᑦ, ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓗᓂ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ.
ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑦ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ #2 ᐊᐃᑉᐹ, ᕕᕝᕗᐊᕆ 13, 2024-ᒥ.
###
ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐆᕕᖓ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ:
Inuktitut
ᐃᓐᓄᒃᑕᐅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᒧᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᑉ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᕋᒃᓴᐃᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓐᓄᒃᑕᐅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᒧᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᑉ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᕋᒃᓴᐃᑦ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 9, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓂᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᒻᒪᑕ ᐅᑯᐊ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᑐᓂᓯᓯᒪᓕᕐᒪᑕ ᑕᑕᑎᕇᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᑦ ᐱᒐᓱᐊᖅᑐᑎᒃ ᐃᓐᓄᒃᑕᐅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᐅᔪᒥᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ:
• ᐋᒻᕗ ᐊᒡᓘᒃᑲᖅ
• ᑳᓚᓐ ᐋᓗᓘ
• ᓕᓕ ᐅᐃᒥᓐ
• ᒫᑎᐅ ᑲᓛᒃ
• ᓂᑰᓪ ᔭᐃᔪᓪᔅ
• ᔅᕚᓂ ᐊᒪᕋᐸᓚ
• ᓄᐊ ᐸᐹᑦᓯ
• ᓘᐃᔅ ᕚᓪᑭᓇ−ᒪᑲᐃ
ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑐᒃᓯᕋᐅᑏᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓛᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᑉ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᓂ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 2-ᒥ ᐊᐃᑉᐱᐅᓕᖅᑲᑦ, ᕕᕝᕗᐊᕆ 13, 2024.
Inuktitut
ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 9, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᕗᖅ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᓂᑦ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᓯᐊᕐᕆᔮᖕᓇᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᖏᓐᓂᑦ, ᐅᑭᐅᑕᖅᑐᒥ ᐱᓐᖑᐊᕕᔾᔪᐊᕐᕕᒃ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᒃ, ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒧᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 11, 2024:
• ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᕕᕝᕗᐊᕆ 13: ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᖅ
• ᐱᖓᑦᑎᖅ, ᕕᕝᕗᐊᕆ 14: 4-5 ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ (ᐱᙱᖔᕐᓗᒍ 3:30-ᒥᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ)
• ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᕕᕝᕗᐊᕆ 16: 4-5 ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ (ᐱᙱᖔᕐᓗᒍ 3:30-ᒥᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ)
ᑭᒃᑯᓗᒃᑖᓄᑦ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᓇᐅᑉ ᓯᐊᕐᕆᔭᐅᑎᖓ ᒪᓕᒡᓗᒍ ᕕᕝᕗᐊᕆ 19, 2024 ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓᓂᑦ
##
Inuktitut
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #02 - Planning and Development Committee of the Whole Meeting # 02
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖕᒋᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᖕᓂᖅ
Description:
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #02 - City Council Meeting # 02
Inuktitut
ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᓂᒃ ᖃᐃᖁᔨᓂᖅ – ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᓂᒃ ᖃᐃᖁᔨᓂᖅ – ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 7, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓂᒃ ᒪᑐᐃᖅᓯᔪᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ.
ᑕᒪᕐᒥᑦ ᐱᔪᒪᓂᖃᕋᔭᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᓈᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ($500.00 ᐊᑮᑦᑐᑦ ᐅᖓᑖᓂᐅᙱᑦᑐᖅ).
$250.00−ᓂᒃ ᐊᑭᓖᔪᖃᖅᐳᖅ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᒧᐊᖅᑕᐅᑲᐅᑎᒋᔪᓂᒃ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐊᑐᓂᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᓄᑦ ᐃᓚᐅᓂᕐᓄᑦ.
ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᕙᒃᑐᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᔪᖃᒃᑲᓐᓂᖅᐸᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ, 2027−ᖑᑎᓪᓗᒍ.
ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖃᖅᑐᖅ ᕕᕝᕗᐊᕆ 26, 2024-ᒥ.
Inuktitut
ᑐᔅᓯᕋᕐᓂᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒥᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
ᑐᔅᓯᕋᕐᓂᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒥᑦ
ᔮᓐᓄᐊᕆ 29, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᕿᓂᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕈᒪᔪᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ.
ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᒪᓂᖏᑦ
ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑎᑭᑦᑎᔭᕆᐊᓕᒃ ᐅᑯᓂᖓ ᐋᔅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᖏᑦ:
Inuktitut