ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᓂᖅ

ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᓂᖅ
ᐃᐳᕈ 11, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔪᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᖁᑎᖃᖅᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᓂᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ, ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥ 591, ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᒪᑕ ᓂᓚᐃᔭᐃᑎᑦᓯᓗᑎᓪᓗ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖓᕖᑦ ᐅᖓᑎᖏᓐᓂᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖅᑯᑎᓂᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᓄᖅᑲᖓᕕᓐᓅᕆᐊᓂᑦ ᐊᓂᕕᖏᓐᓂᑦ, ᐊᖅᑯᑎᖃᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒋᓪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ.
ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ, ᐱᖁᑎᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᑦᓯᐊᕆᐊᖃᖅᐸᒻᒥᔪᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᕕᖏᑦ ᐅᖓᓯᓐᓂᖃᖅᑐᑦ 5 ᒦᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᐳᖅᑐᓂᖃᕆᐊᖃᖅᐸᒻᒪᑕ 1 ᒦᑕᒥᑦ. ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ, ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᕕᐊᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓯᑎᒃᑯᓐᓂᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᕕᐅᖁᔭᐅᔪᓂᑦ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᓂᖅ ᐱᓪᓗᒍ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᒍᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔪᓂᑦ ᐅᕗᖓ:

Inuktitut

ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᖏᑦ ᒪᐃᔭ ᕆᐊᑦᕘᕐᓐᐃᑲᔪᕐᓱᐃᔾᔪᑎ ᑐᓂᖅ ᑕᐃᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᕿᑲᕐᓇᐅᓛᖅᑐᒥᑦ ᐅᓪᓗᕐᒥᑦ

ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᖏᑦ ᒪᐃᔭ ᕆᐊᑦᕘᕐᓐ
ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᔾᔪᑎ ᑐᓂᖅ ᑕᐃᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᕿᑲᕐᓇᐅᓛᖅᑐᒥᑦ ᐅᓪᓗᕐᒥᑦ
ᖃᐅᔨᒪᔪᑦᓴᐅᒐᑦᓯ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᐊᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐱᖃᑕᐅᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᑐᓂᖅ ᑕᓕᒥᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᖅᑐᓂᑦ, ᑖᓐᓇᓕ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎ ᐃᑲᔫᑎᖃᖅᐸᑦᑐᓂ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᖏᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᐅᕙᑦᑐᓂ ᐅᐱᕐᖓᑦᓵᑯᓘᓕᕐᓂᖓᓂᑦ.
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐱᖃᑕᐅᖁᑦᓯᐊᖅᑐᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᓂ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᓂ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐃᑲᔪᕈᒪᓐᓂᕈᑎᒃ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᓂᑦ, 2012-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ 735-ᒥᑦ, ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓪᓗᑎᒃ ᐃᓚᖓᓂᑦ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᑉ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓄᑦ, ᑕᐅᓐᖑᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᕕᓕᔾᔨᓄᑦ ᑐᕌᖓᔫᑉ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᐅᔪᖅ ᐅᓪᓗᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᕿᑲᕐᓇᐅᔪᓐᓇᑎᑦᓯᓪᓗᑎᒃ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᓂᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᕕᖏᑕ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖏᑕ.

Inuktitut

ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᖏᑦ ᒪᐃᔭ ᕆᐊᑦᕘᕐᓐᐃᑲᔪᕐᓱᐃᔾᔪᑎ ᑐᓂᖅ ᑕᐃᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᕿᑲᕐᓇᐅᓛᖅᑐᒥᑦ ᐅᓪᓗᕐᒥᑦ

ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᖏᑦ ᒪᐃᔭ ᕆᐊᑦᕘᕐᓐ
ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᔾᔪᑎ ᑐᓂᖅ ᑕᐃᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᕿᑲᕐᓇᐅᓛᖅᑐᒥᑦ ᐅᓪᓗᕐᒥᑦ
ᖃᐅᔨᒪᔪᑦᓴᐅᒐᑦᓯ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᐊᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐱᖃᑕᐅᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᑐᓂᖅ ᑕᓕᒥᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᖅᑐᓂᑦ, ᑖᓐᓇᓕ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎ ᐃᑲᔫᑎᖃᖅᐸᑦᑐᓂ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᖏᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᐅᕙᑦᑐᓂ ᐅᐱᕐᖓᑦᓵᑯᓘᓕᕐᓂᖓᓂᑦ.
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐱᖃᑕᐅᖁᑦᓯᐊᖅᑐᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᓂ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᓂ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐃᑲᔪᕈᒪᓐᓂᕈᑎᒃ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᓂᑦ, 2012-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ 735-ᒥᑦ, ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓪᓗᑎᒃ ᐃᓚᖓᓂᑦ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᑉ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓄᑦ, ᑕᐅᓐᖑᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᕕᓕᔾᔨᓄᑦ ᑐᕌᖓᔫᑉ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᐅᔪᖅ ᐅᓪᓗᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᕿᑲᕐᓇᐅᔪᓐᓇᑎᑦᓯᓪᓗᑎᒃ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᓂᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᕕᖏᑕ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖏᑕ.

Inuktitut

ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖓ ᓯᕿᖕᖑᔭᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᐊᕙᒃ ᐊᓯᔾᔩᒋᐊᖃᓕᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐳᔪᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᑦ

ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖓ ᓯᕿᖕᖑᔭᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᐊᕙᒃ ᐊᓯᔾᔩᒋᐊᖃᓕᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐳᔪᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᑦ
ᒫᕐᓯ 16, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᕿᖕᖑᔭᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᐅᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᖁᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᖁᖁᐊᕈᑏᑦ ᐹᑕᓖᑐᐃᓐᓇᕆᖕᖏᑕᖏᑦ, ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒍ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᐊᒻᒪ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᖁᓕᑦ (10) ᓈᒐᐃᑉᐸᑕ ᖁᖁᐊᕈᑏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ.
ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐃᑭᓗᐊᖑᐊᓲᖑᒻᒪᑕ, ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ ᖁᖁᐊᕈᓐᓇᑦᓯᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓗᒋᑦ ᐃᓅᓯᕐᓂᑦ ᐃᓄᓕᑦᓯᖃᑕᐅᔪᓐᓇᕋᑦᓯ.
ᖁᖁᐊᕈᑎᖃᖅᑎᐸᓪᓗᒋᑦ ᐃᓪᓗᓯᓐᓂ ᓇᑎᓕᒫᑦᓯᐊᑦ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐃᓪᓗᕈᓯᖏᑦ, ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓱᓪᓗᓕᑯᑖᖏᑦ ᓯᓂᕝᕕᒻᒨᖓᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑎᖏᓐᓃᑦᑐᑦ.
ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓕᕈᑎᒃ ᖁᖁᐊᕈᑏᑦ, ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕐᓯᓐᓛᕈᑦᓯ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐊᓂᓵᕋᔭᕐᒪᖔᑦᓯ ᐊᑲᐅᒻᒥᔪᖅ.

Inuktitut

ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖓ ᓯᕿᖕᖑᔭᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᐊᕙᒃ ᐊᓯᔾᔩᒋᐊᖃᓕᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐳᔪᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᑦ

ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖓ ᓯᕿᖕᖑᔭᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᐊᕙᒃ ᐊᓯᔾᔩᒋᐊᖃᓕᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐳᔪᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᑦ
ᒫᕐᓯ 16, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᕿᖕᖑᔭᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᐅᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᖁᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᖁᖁᐊᕈᑏᑦ ᐹᑕᓖᑐᐃᓐᓇᕆᖕᖏᑕᖏᑦ, ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒍ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᐊᒻᒪ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᖁᓕᑦ (10) ᓈᒐᐃᑉᐸᑕ ᖁᖁᐊᕈᑏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ.
ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐃᑭᓗᐊᖑᐊᓲᖑᒻᒪᑕ, ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ ᖁᖁᐊᕈᓐᓇᑦᓯᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓗᒋᑦ ᐃᓅᓯᕐᓂᑦ ᐃᓄᓕᑦᓯᖃᑕᐅᔪᓐᓇᕋᑦᓯ.
ᖁᖁᐊᕈᑎᖃᖅᑎᐸᓪᓗᒋᑦ ᐃᓪᓗᓯᓐᓂ ᓇᑎᓕᒫᑦᓯᐊᑦ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐃᓪᓗᕈᓯᖏᑦ, ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓱᓪᓗᓕᑯᑖᖏᑦ ᓯᓂᕝᕕᒻᒨᖓᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑎᖏᓐᓃᑦᑐᑦ.
ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓕᕈᑎᒃ ᖁᖁᐊᕈᑏᑦ, ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕐᓯᓐᓛᕈᑦᓯ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐊᓂᓵᕋᔭᕐᒪᖔᑦᓯ ᐊᑲᐅᒻᒥᔪᖅ.

Inuktitut

ᐅᐱᕐᖓᓵᒃᑯᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ

ᐅᐱᕐᖓᓵᒃᑯᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ
16/3/2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔪᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᓕᕋᐃᒍᑦᓯ ᐃᑉᐱᒍᓱᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓗᓯ ᐅᐱᕐᖓᓵᒃᑯᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᖃᓄᐃᔾᔪᓯᕆᕙᑦᑕᖏᓐᓂᑦ.
ᓯᓚᑦᓯᐊᖑᖃᑦᑕᓕᕋᐃᒻᒪᑦ, ᐊᒻᒪ ᓯᕿᓂᖅ ᐊᑭᒻᒥᖃᑦᑕᓕᕋᐃᒻᒪᑦ, ᐊᑐᕆᐊᑦ ᓂᓚᕈᖅᐸᒻᒪᑕ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᐊᓴᐅᓕᖅᐸᑦᑐᑎᒃ.
ᐊᑏ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᖅᐸᒋᑦᓯ ᓄᓇᒃᑰᔫᓕᕋᐃᒍᑦᓯ ᐃᑉᐱᒋᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᑦᓯᐊᕐᓂᐊᕐᒥᒐᑦᓯ ᐊᑐᕆᐊᓕᕆᔪᓂᑦ.
-30-
 

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ
(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᓕᕐᒥᒻᒪᑕ, ᐃᒥᖅᑕᑏᓪᓗ, ᓴᓂᓕᕆᐅᑎᓕᕆᔩᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᑎᕐᒪᑕ ᐊᓪᓚᕕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐱᔭᑦᓴᕆᕙᑦᑕᒥᓄᑦ.
ᐊᖅᑯᑎᓗᐊᑕᐅᔪᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᔫᒥᓕᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓯᓪᓗᑎᓪᓗ. ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑯᐊ, ᐊᓯᖃᕈᓐᓇᕆᓪᓗᑎᒃ, ᐊᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᐊᑦᓯᕕᐅᕙᓐᓂᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᓃᓐᓂᖏᑦ (ᓲᕐᓗ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᖓᒎᖓᔪᖅ, ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ, ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᓕᐊᕆᐊᖅ). ᐊᓯᖏᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᐊᖅᐸᖏᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᖕᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ.

Inuktitut

ᑎᒥᐅᔪᒥ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒻᒪᕆᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᑎᒃᑯᐊᕐᓯᔪᑦ

ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᑎᒥᐅᔪᒥ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒻᒪᕆᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᑎᒃᑯᐊᕐᓯᔪᑦ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 16, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑦᑎᓐᓂ, ᐊᐃᒥ ᐃᐅᓪᒎᕐᔅᒪ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑎᒥᐅᔪᒥ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒻᒪᕆᐅᑲᐃᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ.
ᒥᔅ ᐃᐅᓪᒎᕐᔅᒪ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᑦ ᑎᒥᐅᔪᒥ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒻᒪᕆᐅᑉ, ᒥᔅᑕ ᒧᕼᐊᒧᑦ ᕼᐊᓵᓐ, ᑖᑦᓱᒪᓕ ᐊᖏᕈᑎᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᑯᑦ ᐃᓱᓕᓛᓕᖅᑐᖅ. ᑲᑎᒪᔩᑦ ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᓯᑲᓐᓂᓚᐅᖏᒻᒪᑕ ᒥᔅᑕ ᕼᐊᓵᓐ ᐊᖏᕈᑎᖓᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᐅᑎᒥᑦ.
“ᓯᕗᓂᖃᑦᓯᐊᖁᔭᕗᑦ ᐱᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᒥᔅᑕ ᕼᐊᓵᓐ,” ᐅᖃᖅᑐᖅ ᒪᐃᔭ ᕆᐊᑦᕘᕐᓐ.
“ᓇᑯᕐᒦᕈᒪᕙᒃᑲ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᑦᓯᐊᑐᒻᒪᕆᐊᓘᓚᐅᕋᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᓂᒃᑯᑦ ᓯᑎᒃᑯᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐱᒋᑦᓯᐊᖅᑐᒋᑦ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᓯᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐱᖓᓱᓂ ᖃᓂᖅᑐᓂ,” ᐅᖃᖅᑐᖅ ᒥᔅᑕ ᕼᐊᓵᓐ. “ᐳᐃᒍᔾᔮᖏᑕᓐᓂᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑕᒃᑲ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᒃᑲ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᓗᑕ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ.”

Inuktitut

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔾᔪᑎ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔾᔪᑎ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 7, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᕆᔪᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ, ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᓯᐊᖁᔨᔫᒐᓗᐊᑦ ᓴᓇᔨᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᓱᒃᑲᐃᓵᖅᐸᓪᓗᓯ ᓴᓂᐊᒎᓕᕋᐃᒍᑦᓯ ᐊᒻᒪ ᕿᒪᐃᓕᕋᐃᒍᑦᓯ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓂᑦ.

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓇᑯᕐᒥᕈᒪᔪᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᓂᑦᓯᓐᓂᑦ.

Inuktitut