ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 997 ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᐊᑐᖅᑐᐊᕋᑦᓴᖅ ᐱᓪᓗᒍ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ - By-law No. 997 Vehicle for Hire By-law
Inuktitut
ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ
ᑕᒪᐅᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ # 18 - Special City Council Meeting # 18
Inuktitut
ᑕᒪᐅᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ
Description:
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents
ᑲᑎᒪᔩᑦ/ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᖅ ᑲᑎᒪᓂᖅ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐹᓯ ᐱᓪᓗᒍ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓂᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐹᓯ ᐱᓪᓗᒍ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓂᖅ
ᓰᑏᐱᕆ 13 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐅᑎᕐᓯᒪᑦᓯᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒥᓲᓕᐅᒥᓯᒪᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓱᑉᐸᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᓂ.
ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᐅᑎᑦᓴᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᒋᐊᖃᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᓱᕈᓯᖁᑎᑦᓯᓐᓄᑦ ᐊᓂᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᑲᔫᑎᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᐅᔪᑦ ᐃᓅᓯᕐᓂᒃ ᐱᐅᓕᑦᓯᓂᒃᑯᑦ.
Inuktitut
ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᓴᔪᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᓴᔪᑦ
ᓰᑏᐱᕆ 10, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᐅᔪᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑎᓴᒻᒥᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 12, 2024, ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐊᑑᑎᓕᒻᒪᕆᓐᓂᒃ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᓂᒃ.
ᐃᒥᖓᑦ ᐅᑯᐊ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ:
400,550,552,554,556,558,560,561,562,563,564,565,567,568,569,570,571,572,573,575,576,577,578,579,580,581,582,584 ᐊᒻᒪ 586.
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᐅᔪᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᕙᖕᖓᑦ 9 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᖁᓛᓄᓄᑦ 12-ᒧᑦ (ᒥᑦᓴᐅᓯᕐᓯᒪᔪᖅ)
ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓪᓗᖏᑕ ᓈᓴᐅᑎᖏᑦ.
Inuktitut
ᐃᑯᐊᓚᓕᕆᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᒻᒪᓴᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ - ᓰᑏᐱᕆ 14, 2024
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᑯᐊᓚᓕᕆᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᒻᒪᓴᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ - ᓰᑏᐱᕆ 14, 2024 9:00-ᒥᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 5-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᓰᑏᐱᕆ 10, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᓂᒃ ᐃᑯᐊᓚᔪᒥᒃ ᐱᓕᒻᒪᓴᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓰᑏᐱᕆ 14, 2024 9:00-ᒥᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 5-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ.
ᑖᓐᓇ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᐱᕕᖃᖅᑐᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓄᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᕚᓪᓕᕆᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖏᑦ ᐊᑲᐅᓈᖅᑐᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᔅᓴᓄᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ.
ᖁᔭᓕᕙᑦᑎᒋᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᒐᕕᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕋᕕᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒧᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᐅᓇ:
Inuktitut
ᐃᑯᐊᓚᓕᕆᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᒻᒪᓴᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ - ᓰᑏᐱᕆ 14, 2024
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᑯᐊᓚᓕᕆᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᒻᒪᓴᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ - ᓰᑏᐱᕆ 14, 2024 9:00-ᒥᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 5-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᓰᑏᐱᕆ 10, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᓂᒃ ᐃᑯᐊᓚᔪᒥᒃ ᐱᓕᒻᒪᓴᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓰᑏᐱᕆ 14, 2024 9:00-ᒥᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 5-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ.
ᑖᓐᓇ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᐱᕕᖃᖅᑐᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓄᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᕚᓪᓕᕆᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖏᑦ ᐊᑲᐅᓈᖅᑐᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᔅᓴᓄᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ.
ᖁᔭᓕᕙᑦᑎᒋᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᒐᕕᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕋᕕᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒧᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᐅᓇ:
Inuktitut
ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᒥ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᓴᓇᒋᐊᕐᓂᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᒥ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᓴᓇᒋᐊᕐᓂᖅ
ᓰᑏᐱᕆ 10, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᓴᓇᒋᐊᓛᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᒥ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᖓᓂ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᑕᑎᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᔾᔨᒌᒥᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ. ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒧᑦ, ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᓯᕐᓴᖃᕐᕕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓪᓗᓕᑦᑕᖏᑦ ᑭᖑᕝᕕᑎᖅᑕᐅᓛᕐᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖓ:
• ᐱᒋᐊᕐᕕᖓᑦ: ᓰᑏᐱᕆ 11, 2024
• ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᔭᕇᕐᕕᖓ: ᓅᕖᐱᕆ 22, 2024
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑕ ᓈᓴᐅᑎᖓ #17 - City Council Meeting #17
Inuktitut