ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᑲᑎᒪᑎᖃᕐᓂᖅ #02
Description:
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓄᑦ 2200-ᓂᒃ, 2600-ᓂᒃ, 2700-ᓂᒃ ᐊᒻᒪ 4000-ᓂᒃ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓄᑦ 2200-ᓂᒃ, 2600-ᓂᒃ, 2700-ᓂᒃ ᐊᒻᒪ 4000-ᓂᒃ
ᒫᕐᓯ 19, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑦ ᐅᑯᓄᖓ: ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂᑦ 2200-ᓂᒃ, 2600-ᓂᒃ, 2700-ᓂᒃ ᐊᒻᒪ 4000-ᓂᒃ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᖓ – ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯ ᐊᑐᕆᐊᖅ, ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯ ᐊᖅᑯᑎᖓ ᐊᒻᒪ ᕼᐃᐊᓚᓐ ᒪᒃᓴᒐᖅ ᐊᑐᕆᐊᖓ (ᓂᐊᖁᙳᑦ)
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᖓ – ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯ ᐊᑐᕆᐊᖅ, ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯ ᐊᖅᑯᑎᖓ ᐊᒻᒪ ᕼᐃᐊᓚᓐ ᒪᒃᓴᒐᖅ ᐊᑐᕆᐊᖓ (ᓂᐊᖁᙳᑦ)
ᒫᑦᓯ 18, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᒥᓱᒐᓚᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᔭᐅᓂᖏᑦ (ᓄᓇᖑᐊᖅ ᐊᑖᓂ) ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᑦ ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯ ᐊᑐᕆᐊᖅ, ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯ ᐊᖅᑯᑎᖓ ᐊᒻᒪ ᕼᐃᐊᓚᓐ ᒪᒃᓴᒐᖅ ᐊᑐᕆᐊᖓ ᓂᐊᖁᙳᒥᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᒪᑐᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᑕᕆᔭᓕᐅᕐᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᑎᖃᖅᑐᑦ “ᐊᑎᖃᖏᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑐ ᒥᑕᑦᑎᑦ”.
ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᒫᑦᓯ 22 ᓯᕿᓐᖑᔭᖓ 7:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᕿᑎᖅᑰᖅ, ᒫᑦᓯ 28 ᓯᕿᓐᖑᔭᖓ 10:00 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ
Inuktitut
ᐃᓪᓗᒥ ᐊᑐᒐᐃᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᓂᓕᕆᓂᖅ ᐅᓪᓗᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᕐᓂᒃ ᑕᐅᕐᓰᓂᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓪᓗᒥ ᐊᑐᒐᐃᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᓂᓕᕆᓂᖅ ᐅᓪᓗᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᕐᓂᒃ ᑕᐅᕐᓰᓂᖅ
ᒫᕐᓯ 18, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᓯᓛᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᓄᑦ ᐃᓪᓗᒥ ᐊᑐᒐᐃᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᕐᓂᒃ ᑕᐅᕐᓰᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᕐᒥ, ᒫᕐᓯ 23, 2024, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 9-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 3-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᒻᒥ (ᐃᓪᓗᒃ 621). ᑕᕝᕘᓇᓕ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖏᑐᒃᑯᑦ ᐃᒋᐅᒃᑲᐃᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᓪᓗᒥ ᐊᑐᒐᕐᓂᒃ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᓂᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᕐᓂᒃ ᑕᐅᕐᓰᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑎᒃ ᐊᓯᐊᑕ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᖏᓐᓄᑦ.
Inuktitut
ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᓈᓴᐅᑎᖓ # 03 - Planning and Development Committee of the Whole Meeting #03
Inuktitut
ᑮᓇᐅᔭᐃᔭᕈᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 969, ᐊᓯᔾᔨᕐᓯᒪᔪᖅ ᐃᓚᖓ A, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᓂᒃ 05 ᐅᕙᓂ ᒫᕐᓯ 12, 2024 - Spending Authority By-law No. 969, Amended Schedule A, City Council Meeting 05 on March 12, 2024
Inuktitut
ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 01 - Recreation Committee Meeting # 01
Inuktitut
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 985, 1087, 1089, 1093, 1103, 1104ᐃ, 1104ᐱ, 1104ᑎ, 1105, 1106, 1107
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 985, 1087, 1089, 1093, 1103, 1104ᐃ, 1104ᐱ, 1104ᑎ, 1105, 1106, 1107
ᒫᕐᓯ 12, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 985, 1087, 1089, 1093, 1103, 1104ᐃ, 1104ᐱ, 1104ᑎ, 1105, 1106, 1107.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
Inuktitut
ᐃᑯᐊᓚᓕᕆᔪᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᑯᐊᓚᓕᕆᔪᑦ
ᒫᕐᓯ 11, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᖏᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᑯᐊᓚᓕᕆᔪᑦ ᐃᓪᓗᒥᑦ 1419. ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᑕᐅᕘᓈᖅᐸᑦᑐᑦ ᐊᕝᕕᐊᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᐅᔪᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᓄᑦ. ᐊᑏ ᓈᓚᑦᓯᐊᕆᑦᓯ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᑦ ᑕᐅᕘᓇ.
ᓴᓂᐊᒎᓗᐊᖁᔭᐅᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑐᒥ ᐃᓪᓘᑉ 1419 ᐃᑯᐊᓚᓕᕆᓂᖏᓐᓂ, ᖃᑦᑎᕆᔨᖁᑎᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᒥᓂᒃ ᐱᔭᕇᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓗᑎᒃ.
ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑎᖏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᑯᐊᓚᓕᕆᖃᑕᐅᒻᒪᑕ. ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᕝᕙᐃᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑯᑦ, ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᒻᒥᔪᓯ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᑭᖑᕙᕐᓯᒪᓂᐊᕐᒪᑕ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᕙᓐᓂᖏᒍᑦ, ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔪᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᖏᓐᓂ.
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᑐᕆᐊᒃ ᐊᒻᒪ ᕼᐃᐊᓚᓐ ᒪᒃᓴᒐᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ)
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᑐᕆᐊᒃ ᐊᒻᒪ ᕼᐃᐊᓚᓐ ᒪᒃᓴᒐᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ)
ᒫᕐᓯ 8, 2024 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᔪᑦ) ᐊᑦᑐᐊᔪᓂᒃ ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᑐᕆᐊᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᕼᐃᐊᓚᓐ ᒪᒃᓴᒐᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂ ᐅᑯᓄᖓ “ᑕᐃᒎᓯᖃᖏᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᔪᕐᓇᖅᑐᖅ”.
ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᖅᐸᓪᓗᑎᒃ 7-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐅᑯᓇᓂ:
Inuktitut