ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᓄᑖᖅ ᑎᒥᐅᔪᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒻᒪᕆᐅᓂᕐᒧᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᖅ

ᑐᓂᖅ ᑕᐃᖑᓕᖅᐸᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᕿᑲᕐᓇᐅᓛᖅᑐᖅ ᐃᐳᕈ 12
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᑦᓯᐊᖅᑐᒍ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᕿᑲᕐᓇᐅᓛᖅᑐᒥᑦ ᑐᓂᖅ ᑕᐃᖑᓕᖅᐸᑦ ᑕᓪᓕᕐᒥᐅᓕᖅᐸᑦ, ᐃᐳᕈ 12, 2019. ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ 735 ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒥᓂᖏᑦ 771, ᓄᓇᓕᓐᓂ ᕿᑲᕐᓇᕈᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ, ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑕᓪᓕᕐᒥᖓᓂ ᐃᐳᕈᑉ ᑕᖅᑭᖓᑕ ᓇᓪᓕᐊᓂᕐᓯᐅᓕᖅᐸᑕ, ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᖅᑐᓄᑦ.
ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᓛᖅᑐᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐃᒥᖅᑕᖅᑏᑦ, ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᓐᓂᑦ ᒥᓪᓗᐊᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓂᓕᕆᔩᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ.

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᐊᖃᕋᑦᑕ ᐃᒥᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᓂᑦ/ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕐᓂᖅ ᐃᒥᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᑐᐅᕕᕐᓇᖅᑐᑕᖃᓕᕐᓂᖅᐸᑦ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔪᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓗᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐃᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᑕᕝᕙᓴᐃᓐᓇᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᓕᑐᐊᕈᑦᑕ ᐃᒥᖃᕈᓐᓃᓂᕐᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᑦ ᖁᐊᕐᓯᒪᔪᖃᓕᕐᓂᖅᐸᑦ ᓇᔪᒐᖏᓐᓂ. ᐅᖃᐅᓯᐅᑦᓴᐅᑎᒋᕙᑦᑎᓪᓗᒋᑦ ᑐᐊᕕᐊᕆᔭᐅᓗᑎᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᒍᕕᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᒥᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔭᐅᕗᒍᑦ ᓯᑎᒃᑯᓐᓂᑦ ᐅᑯᐊ ᐃᓱᒪᒋᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᐅᔪᑦ:
ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐃᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ
s.avery@city.iqaluit.nu.ca
979-5630 8-ᒥᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ – 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ

2ND CONSULTATION PLANNED FOR WATER AND SEWER DEVELOPMENT CHARGES BY-LAW
The City is holding a second consultation on a proposed new by-law regarding a development charge to fund water and sewer infrastructure, that is required to support new development.
The by-law proposes to apply a one-time charge on new development that would be payable before a Development Permit is issued. The funds would help pay for upgrades to the main sewer line, which is currently at capacity.

ᐃᑲᔫᑎᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᕗᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᑖᒃᑯᐊ
ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓂᕆᐅᓐᓂᖃᕐᒪᖓᑕ ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐱᖅᓯᑐᐊᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᓂ,
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒻᒨᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᐅᓪᓗᒥᒃᑲᓐᓂᖅ.
ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᓗᑕ ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐸᕐᓇᓯᒪᑦᑎᐊᕐᓗᑎ, ᐊᒻᒪ ᐱᖁᑎᒋᔭᐃᑦ, ᑖᔅᓱᒧᖓ ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᓂᖓᓄᑦ,
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑐᓕᖁᔨᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᕿᒥᕐᕈᓗᑎ ᐱᖃᓯᐅᑎᓯᒪᔪᒥᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ
ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᓯᒪᓂᖅ:
http://www.city.iqaluit.nu.ca/sites/default/files/severe_winter_storm_-_blizzard_-
_may_2016.pdf

ᐊᓯᔩᓯᒪᔪᑦ (ᐊᕐᓇᖏᓐᓂ ᐊᖑᑎᖏᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᑕᐅᓄᓇ) ᓴᐃᒻᒪᑎᑕᖃᕐᖓᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᔪᒫᖅᑐᒥᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆ 28−ᒥ
ᓯᑐᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᒻᒪᑕ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᓃᓐᖔᕐᓗᓂ, ᑲᑎᒪᔨᒥᑦ ᔭᐃᓴᓐ ᕈᓴᓐ ᓴᖅᑮᓛᕐᖓᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᒻᒥᒃ ᓯᑎᒃᑯᓐᓂ ᔮᓐᓄᐊᕆ 28−ᒥ, 2019, 12:15−ᒥ.

ᓴᐃᒻᒪᑎᒃ ᖁᒻᒧᐊᑦᑎᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᖏᓐᓂ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑎᒥᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᒥᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᓅᕖᑉᐱᕆᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᑦ ᐊᓯᔾᔩᓯᒪᔪᑦ (ᐊᕐᓇᖏᓐᓂ ᐊᖑᑎᖏᓐᓂᓪᓘᓐᓂᑦ). ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᓅᕖᑉᐱᕆᒥ 20−ᒥ.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐱᓯᒪᓕᕐᖓᑕ ᓄᑖᕐᒥ ᓴᐃᒻᒪᑎᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᐃᖁᔭᐅᕗᑦ ᐱᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓗᕐᓂᐅᔪᒧᑦ, ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᓴᕆᓪᓗᒋᓪᓗ ᐊᓯᔾᔩᓯᒪᔪᑦ (ᐊᕐᓇᖏᓐᓂ ᐊᖑᑎᖏᓐᓂᓪᓘᓐᓂᑦ).
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᕐᓂᓯᓐᓂ. 

ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᓂᑦ ᐱᐅᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕐᓂᖅ/ᐊᖅᑯᑎᓂᑦ ᐊᓯᔾᔩᓂᖅ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑦᓯᔨᓄᑦ
ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᒍᒪᓯᒪᔪᓄᑦ ᓯᑎᒃᑯᑎᒍᑦ ᓴᓂᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᓂᑦ, ᓴᓂᕐᓂᑦ ᓄᐊᑦᓯᕙᑦᑐᑦ ᐊᖅᑯᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ. ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᒍᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᐅᔪᑦ ᐊᑲᕐᕆᔮᕐᓂᕐᓴᐅᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ.
ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒌᑐᐊᖅᐸᑕ, ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑦᓯᕙᑦᑐᑦ ᐊᖅᑯᑎᖏᑦ. ᐊᖅᑯᑎᖏᑦ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᒪᖔᑕ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖏᓐᓂ.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᑕᖅᑭᑦᓯᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᖏᓐᓂ.

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᔪᑦ ᑲᑎᕐᓱᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᖁᔭᐅᔪᓂᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔩᔾᔪᑎᒥᑦ  #867 

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ  ᔮᓐᓄᐊᕆ 8-ᒥ, 2019, ᒪᐃᔭ ᕆᐊᑦᕘᕐᓐ ᐊᒻᒪ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᑎᕐᓱᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᖁᔭᐅᔪᓂᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔩᔾᔪᑎᒥᑦ #867.

ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᐅᔪᒥ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ 2019-ᒥ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᒋᑎᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᓇᓪᓕᖏᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ/ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᓐᓂᑦ.

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓴᖅᑮᔪᑦ ᓄᑖᕐᓂᑦ ᓚᐃᓴᔅᓯᑖᕈᑎᔅᓴᓂᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᖅᑎᒍᑦ
 ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᑉᐳᑦ ᓄᑖᕐᓂᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᒍᓐᓇᖅᓯᒻᒪᑕ, ᓚᐃᓴᔅᓯᓂᑦ ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓂᑦ ᓄᑖᕐᓂᓪᓗ ᐱᔭᕆᐊᑭᓐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᓪᓗ ᐱᔭᕇᕆᐊᖏᑕ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᖏᑕᓗ.
ᑕᒪᓐᓇ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᓂᖅ, ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑐᓴᓚᐅᖅᑐᑎᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ, ᐋᖅᑭᔅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑲᐅᓗᑎᓪᓗ. ᓄᑖᕐᓂᑦ ᐃᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᑐᔅᓯᕋᕈᓐᓇᖅᓯᔪᑦ:
 ᑐᔅᓯᕋᐅᑏᑦ ᐱᔭᕆᕐᓗᒋᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ;
 ᖃᓄᖅ ᐊᑭᓖᑦᑕᐅᑎᒋᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᐅᐸᓪᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᓯᑎᒃᑯᓐᓄ ᐱᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑦ; ᐊᒻᒪᓗ
 ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓗᑎᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᑐᕌᕈᑎᖏᓐᓂ ᑕᐃᒫᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᕋᔭᕐᖓᑕ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᓪᓗ.

ᓵᓂᑲᓛᓯ ᐱᑖᖅᑎᑦᓯᔨ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᖃᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐱᖃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᐅᑎᖏᑦ ᓴᓇᓯᒪᑦᓯᐊᓂᕐᒪᑕ ᓵᓚᑦᓴᓚᐅᖅᑐᑦ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᕈᒪᓕᕆᕗᑦ ᓵᓚᑦᓴᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᑦ ᓵᓂᑲᓛᓯ ᐃᖏᕐᕋᔭᖃᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᓴᓇᓯᒪᑦᓯᐊᓛᖑᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᐅᑎᖏᒍᑦ. ᐃᓘᓐᓇᑦᓯᐊᑎᒃ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᔭᕗᑦ ᑕᑯᕋᓐᓈᕆᐊᖅᑐᕐᓯᒪᓚᐅᖅᑐᑦ.
ᓵᓚᑦᓴᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ:
ᓴᓇᓯᒪᑦᓯᐊᓛᖑᓚᐅᖅᑐᖅ: ᔨᐅᕆᒥ ᑎᐱᑭ ᑐᑦᑐᖕᖑᐊᖑᓚᐅᖅᑐᖅ ᕉᑖᓪᕝᖑᖑᓪᓗᓂ ᐃᖏᕐᕋᔭᐅᑎᖓ
ᓴᓇᓯᒪᑦᓯᐊᓛᖑᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᑲᑉᐱᐊᓄᑦ: ᐅᐃᕖᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ
ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑎᑦᓯᓛᖑᓚᐅᖅᑐᑦ: ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ
ᓵᓚᑦᓴᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔭᐅᔪᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ 979-5611, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᕐᖐᓇᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐅᕗᖓ recreation@city.iqaluit.nu.ca ᐱᔾᔪᓯᐊᒥᓂᕐᒥᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᐱᑎᑕᐅᓛᖁᒪᒻᒪᖔᑕ.