1. Home

ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᒥᑦ ᓂᕈᐊᓛᖅᑐᓄᑦ ᑲᑎᒪᑎᑦᓯᓂᖅ

Details
Event Date: 
23/03/2016 to 31/03/2016
Time: 
7-ᒥᑦ 10-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ, ᒫᕐᓯ 23, 2016
Location: 
ᐃᖃᓗᓐᓂ, ᐳᕈᐳᓱ ᐃᓐ ᑐᔪᕐᒥᕕᒻᒥ ᑰᔭᓯ ᐃᓪᓗᕈᓯᕐᒥ
Link: 
www.landreferendum.gov.nu.ca.
Description: 

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓗᑎᒃ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓗ ᐅᕙᓂ, www.gov.nu.ca News releases are available in Inuktitut, English, Inuinnaqtun and French on www.gov.nu.ca. Tuhaqtaghat ittut Inuktitut, Qablunaatitut, Inuinnaqtun Uiviititullu talvani www.gov.nu.ca. Les communiqués de presse sont disponibles en inuktitut, en anglais, en inuinnaqtun et en français à : www.gov.nu.ca. Communications

ᓄᓇᒥᑦ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᕆᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᖅ: ᒫᑦᓯ 11, 2016

ᐃᓱᓕᕝᕕᐊ: ᒫᑦᓯ 31, 2016

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ 60 sec

ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᒥᑦ ᓂᕈᐊᕈᑎᖃᓛᖅᑐᑦ ᒫᐃ 9, 2016−ᒥᑦ ᒪᓕᒡᓗᒍ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᓄᓇᑖᕈᑎᓂ ᐊᖏᕈᑎᓂᒃ.

ᓂᕈᐊᖅᓃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ! ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᕆᐊᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᓛᕋᕕᑦ ᐊᐱᖅᓱᕈᒪᓐᓂᕈᕕᓪᓗ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᓛᖅᑑᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ.

ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ 7−ᒥᑦ 10−ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ, ᐅᑯᓇᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ:

 ᓴᓪᓕᖅᒥ, ᒫᑦᓯ15, ᓴᒃᑯᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᑕᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓂᑦ

 ᐃᑉᐱᐊᕐᔪᒻᒥᑦ ᒫᑦᓯ15, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᒥᑦ ᒫᑦᓯ16, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ17, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᓇᐅᔮᓂᑦ ᒫᑦᓯ17, ᑐᓴᕐᕕᒃᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᑕᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓂᑦ

 ᖃᒪᓂᖅᑐᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ22, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ ᒫᑦᓯ23, ᕗᓘᕕᓱᐃᓐᒥ koojesse ᐃᓪᓗᕈᓯᖓᓂ

 ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ29, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ31, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

ᐃᓕᓐᓂᐊᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓗᒍᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦᐊᓪᓚᕝᕕᖓᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍᓘᓐᓃᑦwww.landreferendum.gov.nu.ca.

###

ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨ:

ᑯᕆᔅᒧᓚᓕ
ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔨᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨ
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒃᑯᑦ  867-975-5342

kmullaly@gov.nu.ca

www.landreferendum.gov.nu.ca.

Contact Info
Name: 
ᑯᕆᔅ ᒨᓪᓚᓕ
Email: 
kmullaly@gov.nu.ca
Phone: 
867-975-5342
Details: 

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓗᑎᒃ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓗ ᐅᕙᓂ, www.gov.nu.ca News releases are available in Inuktitut, English, Inuinnaqtun and French on www.gov.nu.ca. Tuhaqtaghat ittut Inuktitut, Qablunaatitut, Inuinnaqtun Uiviititullu talvani www.gov.nu.ca. Les communiqués de presse sont disponibles en inuktitut, en anglais, en inuinnaqtun et en français à : www.gov.nu.ca. Communications

ᓄᓇᒥᑦ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᕆᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᖅ: ᒫᑦᓯ 11, 2016

ᐃᓱᓕᕝᕕᐊ: ᒫᑦᓯ 31, 2016

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ 60 sec

ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᒥᑦ ᓂᕈᐊᕈᑎᖃᓛᖅᑐᑦ ᒫᐃ 9, 2016−ᒥᑦ ᒪᓕᒡᓗᒍ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᓄᓇᑖᕈᑎᓂ ᐊᖏᕈᑎᓂᒃ.

ᓂᕈᐊᖅᓃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ! ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᕆᐊᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᓛᕋᕕᑦ ᐊᐱᖅᓱᕈᒪᓐᓂᕈᕕᓪᓗ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᓛᖅᑑᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ.

ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ 7−ᒥᑦ 10−ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ, ᐅᑯᓇᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ:

 ᓴᓪᓕᖅᒥ, ᒫᑦᓯ15, ᓴᒃᑯᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᑕᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓂᑦ

 ᐃᑉᐱᐊᕐᔪᒻᒥᑦ ᒫᑦᓯ15, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᒥᑦ ᒫᑦᓯ16, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ17, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᓇᐅᔮᓂᑦ ᒫᑦᓯ17, ᑐᓴᕐᕕᒃᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᑕᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓂᑦ

 ᖃᒪᓂᖅᑐᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ22, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ ᒫᑦᓯ23, ᕗᓘᕕᓱᐃᓐᒥ koojesse ᐃᓪᓗᕈᓯᖓᓂ

 ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ29, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

 ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ31, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ

ᐃᓕᓐᓂᐊᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓗᒍᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦᐊᓪᓚᕝᕕᖓᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍᓘᓐᓃᑦwww.landreferendum.gov.nu.ca.

###

ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨ:

ᑯᕆᔅᒧᓚᓕ
ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔨᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨ
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒃᑯᑦ 867-975-5342

kmullaly@gov.nu.ca

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓪᓘᓇᑎ ᓇᒃᑰᔫᑯᑦ ᐊᖁᑉᐸᑦᑐᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᐱᕐᓯᓐᓂᖓᓄᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ;

ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕐᑎᖏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᓗᐊᙱᑐᐊᖅᐸᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᕕᑦᓴᐅᖏᓪᓚᕆᒃᑯᓂ ᐅᐸᒍᑎᔾᔮᖏᑦᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓱᒃᑲᐃᒐᔭᖅᑐᑦ ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᓂᖓᓄᑦ.

ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᓃᕋᔭᓗᐊᓐᖏᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᔪᑦ ᐅᖓᓯᑦᑐᒧᑦ ᑕᑯᕕᑦᓴᐅᖏᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐱᔨᑦᓯᕐᑏᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᒪᖔᑕ ᐅᖄᓚᕕᒋᓗᒍ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᖅ ᓂᐱᓕᐅᕐᓯᒪᔪᑦ ᐱᖅᓯᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ 979-5300..

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

ᐄᕙ ᒪᐃᑯᓪ, ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᑲᒪᔨ

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᕗᑦ ᐱᑎᑕᐅᓛᕐᓂᕐᒥᓂᒃ $4 ᒥᓕᐊᓂᑦ ᓕᐳᕈ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᒃ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦᓴᓂᑦ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒻᒧᑦ.

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ

ᓇᒡᒋᔾᔭᐅ, ᕕᕝᕗᐊᕆ 29, 2016 – (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ)  ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᕗᑦ ᐱᑎᑕᐅᓛᕐᓂᕐᒥᓂᒃ $4 ᒥᓕᐊᓂᑦ ᓕᐳᕈ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᒃ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦᓴᓂᑦ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒻᒧᑦ.  ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᖑᔪᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔭᕆᐊᖏᓐᓂᑦ ᕿᑐᕐᖏᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᒐᔭᕐᓗᑎᒃ ᐊᑭᓕᑦᓴᖅᑖᒃᑯᑦ, ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓄᑦ ᐊᒥᓲᓂᕐᓴᐅᓕᓛᕐᓗᑎᒃ ᒪᑐᐃᖓᓕᖅᐸᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ.  “ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᖑᔪᑦ ᖁᔭᒋᔭᐅᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᖅᑐᒻᒪᕆᐅᓂᐊᓕᖅᑐᑎᒃ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᖏᒍᑦ ᓇᓕᒧᓯᒪᐃᓐᓇᕋᓱᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᖏᒍᑦ” ᐅᖃᖅᑐᖅ ᒧᕼᐋᒧᑦ ᕼᐊᓵᓐ,ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑕ ᐊᖏᔪᖅᑳᒻᒪᕆᖓᑦ.

Inuktitut

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᖅ- ᕕᕝᕗᐊᕆ 22-ᒥᑦ 26-ᒧᑦ, 2016.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

                                                 

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᖅ

ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ:                                                                                               ᕕᕝᕗᐊᕆ 15, 2016        
ᐱᔭᕇᕐᕕᖓ:                                                                                               ᕕᕝᕗᐊᕆ 19, 2016

Inuktitut