ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᕼᐋᐱ ᕚᓪᓕᒥ ᑭᓈᓗᒻᒧᑦ ᓱᓪᓗᓂᒃ ᐊᓯᔩᓂᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᕼᐋᐱ ᕚᓪᓕᒥ ᑭᓈᓗᒻᒧᑦ ᓱᓪᓗᓂᒃ ᐊᓯᔩᓂᖅ
ᓅᕕᐱᕆ 23, 2015 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᑎᑕᖏᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕕᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᓪᓗᓕᓐᓂᒃ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ:
ᐊᑐᕆᐊ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ:
Inuktitut
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
City Council Meeting #09 April 28, 2015
Undefined
Public Hearing April 28, 2015
Undefined
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᕐᓂᒃ ᐸᕐᓐᓇᒻᒪᑕ ᐃᒪᖃᙱᑲᐃᓐᓇᓛᕐᖓᑦ ᑰᒐᓛ ᓴᓂᐊᓂ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᑲᑎᙵᔪᓂᑦ, ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᓅᕕᑉᐱᕆ 13, 2015.
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᑦᓴᖅ
ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ: ᓅᕕᑉᐱᕆ 12, 2015
ᓄᖅᑲᕕᖓ: ᓅᕕᑉᐱᕆ 13, 2015.
Inuktitut
13 ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐅᕕᒃᑲᐃᑦ ᐱᖃᑕᐅᓛᕆᐊᙱᓐᓂ ᐳᐃᔾᔪᕋᕝᕕᒥ ᓯᕗᓕᖅᑏᑦ ᐱᓕᒻᒪᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᑦ.
ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
Inuktitut
ᐃᕐᑲᐅᒪᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ, ᓅᕕᑉᐱᕆ 11, 2015 – ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᑐᑦ
ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ: ᓅᕖᐱᕆ 5, 2015
ᐃᓱᓕᕝᕕᖓ: ᓅᕖᐱᕆ 11, 2015.
(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᒫᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᓅᕖᐱᕆ 11, 2015 ᐅᓪᓗᕆᓕᖅᐸᐅᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᓐᓇᐅᑉ.
Inuktitut
ᕼᐋᓗᐄᖑᓕᖅᐸᑦ 2015
ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐋᒃᑑᐸ 28, 2015 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐊᓃᕋᔭᓕᖅᐸᑕ ᐳᓚᕋᑦᑐᑦ ᕼᐋᓗᐄᖑᓕᖅᐸᑦ, ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᐋᒃᑑᐸ 31, 2015.
ᐊᑏ ᑐᕐᖓᕋᓛᕈᓗᐃᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓛᖅᑲᕗᑦ ᐳᓚᕋᕐᓂᖏᓐᓂ ᐃᓪᓗᓄᑦ.
ᐅᑯᐊ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᑐᑭᓕᐊᖓᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᐳᓚᕋᕐᓂᖏᓐᓂ 5:30-ᒥᑦ 8:30-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ:
ᑕᓯᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᑐᑭᓕᐊᖓᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᖅ ᐃᓪᓗᒥᑦ 2726 ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᒥᓂᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᓄᕆ ᐊᑐᕆᐊᖅ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑕᓯᓗᓕᐊᕆᐊᒥ ᐃᓪᓗᖃᕐᕕᒻᒦᑦᑐᑦ.
ᑕᐃᑲᓂ ᐅᓐᓄᒥ, ᓄᓇᒃᑰᔫᓕᒫᑦ ᑕᑉᐸᐅᖓ ᐃᓯᖃᑦᑕᓛᖅᑐᑦ ᑕᓯᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᓂᕙᓪᓗᑎᒃ ᑕᓯᓗᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ.
ᐃᓪᓗᓖᑦ ᐊᓄᕆ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐊᖅᑯᑎᖃᓛᖅᑐᑦ ᑕᓯᓗᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ.
Inuktitut
ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ ᓯᓚᒥ ᐱᓐᖑᐊᕐᕕᒃ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ: ᐋᒃᑑᐸ 23, 2015
ᐱᔭᕇᕐᕕᖓ: ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ.
ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ ᓯᓚᒥ ᐱᓐᖑᐊᕐᕕᒃ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐅᑦᑑᐱᕆ 22, 2015
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ ᑭᓈᓗᓐᓄᑦ ᓱᓪᓗᓕᒻᒥᑦ ᑭᖑᕝᕖᓂᐊᖅᑐᑦ
ᐋᒃᑑᐸ 22, 2015 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ)
(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐃᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᑯᓂᖓ:ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ:
ᐊᑐᖓᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᕿᔪᑦᑖᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ (ᓵᖓᓃᑦᑐᖅ ᐃᓪᓘᑉ 1650) ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐋᒃᑑᐸ 22-ᒥᑦ ᐋᒃᑑᐸ 26-ᒧᑦ ᑭᓈᓗᓐᓄᑦ ᓱᓪᓗᓕᒃ ᑭᖑᕝᕕᖅᑕᐅᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᐅᐃᒍᔭᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖓᓂ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᒻᒧᑦ 226.
ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓅᕈᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᐅᑉ ᐊᑐᖓᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐅᐊᓐᓇᖓᒎᕐᓗᓂ ᖁᒻᒧᐊᒋᐊᖓᓃᑦᑐᒃᑯᑦ.
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑎᑭᑎᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᒃᑯᕕᑯᑦᓱᓐᓂᒃ.
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ: ᐋᒃᑑᐸ 22, 2015
ᐱᔭᕇᕐᕕᖓ: ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ.
(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᓕᒐᖅᑕᖃᕐᒪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᓪᓗᖃᕐᕕᐅᔪᓂᑦ ᓴᓗᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᑯᒥᓇᕐᓗᑎᒃ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎᖓᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᒪᓕᒐᖃᖅᑐᖅ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑎᑭᑎᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᒃᑯᕕᑯᑦᓱᓐᓂᒃ.
Inuktitut