ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᓕᒃ

ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᓕᒃ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ. ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒦᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ ᓴᓂᖏᓐᓂ ᐱᒋᐊᖅᐸᓪᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 5-ᒥ 7-ᒧᓄᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪ 1-ᒥᑦ 4-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᕐᒥ.

ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ
ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᓅᕖᐱᕆ 1, 2021 ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᕐᒥ, ᓅᕖᐱᕆ 6, 2021

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓗᒃ
ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᓅᕖᐱᕆ 3, 2021 ᐊᒻᒪ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᕐᒥ, ᓅᕖᐱᕆ 6, 2021

ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐊᑐᓂ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᓪᓕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᒥᔪᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐊᐃᑦᓯᕕᑦᓴᐅᓂᖓᓂ. ᐃᒥᖅ ᐱᔭᓯ ᐃᒥᖅᑕᐅᕙᓪᓗᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᕋᓗᐊᕗᑦ.

Inuktitut

ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᓕᒃ

ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᓕᒃ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ ᐊᓐᓄᕌᕐᓗᕐᓯᒪᓂᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ.

ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖅ, ᐋᑦᑑᐸ 30, 2021
ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ ᓴᓂᐊᓂ, ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 1-ᒥᑦ 4-ᒧᑦ.

ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᖅ, ᐋᑦᑑᐸ 31, 2021
ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ, ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 1-ᒥᑦ 3-ᒧᑦ.

ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐊᑐᓂ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᓪᓕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᒥᔪᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐊᐃᑦᓯᕕᑦᓴᐅᓂᖓᓂ. ᐃᒥᖅ ᐱᔭᓯ ᐃᒥᖅᑕᐅᕙᓪᓗᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᕋᓗᐊᕗᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᖃᖅᑲᒥᐅᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᖃᖅᑲᒥᐅᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᒻᒥᑦ ᒍᕇᓐ ᐊᐃᑯᕐᔅᓄᑦ)

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᖃᖅᑲᒥᐅᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᖃᖅᑲᒥᐅᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᒻᒥᑦ ᒍᕇᓐ ᐊᐃᑯᕐᔅᓄᑦ)

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᒥᑦ ᖃᖅᑲᒥᐅᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᒥ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᒻᒥᑦ ᒍᕇᓐ ᐊᐃᑯᕐᔅᓄᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 8-ᒧᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 4-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᐋᑦᑑᐸ 30, 2021 ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖓᓂ ᓄᑖᖅ ᑰᕝᕕᑦᓴᖅ.

ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎᖃᓛᖏᑦᑐᖅ ᑕᕝᕙᓂ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕈᒪᒐᔭᖅᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᒦᑦᑐᒥᑦ ᐱᓱᕐᕋᕐᑰᕆᐊᖃᓚᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᕕᖓᒍᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕐᓕᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᕆᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᑐᑭᓯᐊᑦᑎᐊᕋᑦᓯ.

##

Inuktitut

ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᓕᒃ

ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᓕᒃ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ ᑎᓴᒻᒥᕐᒥ, ᐋᑦᑑᐸ 28 ᐊᒻᒪ ᑕᓪᓕᕐᒥᕐᒥ, ᐋᑦᑑᐸ 29, 2021.

- ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ, 5-ᒥᑦ 7:30 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ
- ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ ᓴᓂᐊᓂ, 5-ᒥᑦ 7:30 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ

ᐃᓪᓗᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐊᐃᔭᐅᕙᑦᑐᑦ ᑭᓪᓕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᓐᓂᖏᓐᓂ ᐊᐃᒋᐊᓕᓐᓂᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᒦᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᕋᓗᐊᕗᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᕙᓐᓂᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᑭᓯᐊᓂ.

Inuktitut

ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ − ᑯᕕᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅ

ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ − ᑯᕕᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐋᓐᓂᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᖁᔭᐅᓕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑯᕕᑎᑦᑎᕙᓪᓗᑎᒃ ᐊᖏᕐᕋᖏᓐᓂ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓂᑦ.

ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑯᕕᑎᑦᑎᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐊᖏᕐᕋᖏᓐᓂ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓂᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐋᑦᑑᐸ 28 ᐊᒻᒪ ᐋᑦᑑᐸ 30. ᑯᕕᑎᑦᑎᒋᐊᓖᑦ ᐅᑯᐊ ᖃᓂᒌᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐅᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᓂ:

ᐋᑦᑑᐸ 28 ᐊᒻᒪ 29 (ᑎᓴᒻᒥᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ): ᑕᓯᓗᓕᐊᕆᐊᒦᑦᑐᑦ, ᐱᓱᕐᕋᒦᑦᑐᓕᒫᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ.

ᐋᑦᑑᐸ 30 ᐊᒻᒪ 31 (ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᐊᒻᒪ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒥ): ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥᐅᑕᐃᑦ, ᐆᔭᐅᔭᓂ ᐃᓪᓗᓂ, ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᒥᐅᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᓪᓕᖅᐹᒥᐅᑦ.

Inuktitut

2022 ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑏᑦ ᓚᐃᓴᒥᓂᒃ ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᑎᓂᖅ

2022 ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑏᑦ ᓚᐃᓴᒥᓂᒃ ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᑎᓂᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑏᑦ ᓚᐃᓴᒥᓂᒃ
ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᑎᒋᐊᖃᓕᕐᒥᒻᒪᑕ 2022 ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ.

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᔭᐅᖅᑕᐅᕗᑦ ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᒥᓂᒃ ᑎᑎᖃᖁᔭᐅᓕᖅᑐᑎᒃ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓂᑦ
ᓚᐃᓴᓕᕆᔾᔪᑎᒍᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆ 31, 2022 ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᓂᖓᓂ ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ.
ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 1, 2022 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖓᑖᓂ, ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᓈᒪᑎᓪᓗᒋᑦ
ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒋᐊᖃᓕᕋᔭᖅᑐᑦ.

Inuktitut