ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᑮᓇᐅᔭᐃᔭᕈᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 969, ᐊᓯᔾᔨᕐᓯᒪᔪᖅ ᐃᓚᖓ A, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᓂᒃ 05 ᐅᕙᓂ ᒫᕐᓯ 12, 2024 - Spending Authority By-law No. 969, Amended Schedule A, City Council Meeting 05 on March 12, 2024
Inuktitut
ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ
ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 01 - Recreation Committee Meeting # 01
Inuktitut
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 985, 1087, 1089, 1093, 1103, 1104ᐃ, 1104ᐱ, 1104ᑎ, 1105, 1106, 1107
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 985, 1087, 1089, 1093, 1103, 1104ᐃ, 1104ᐱ, 1104ᑎ, 1105, 1106, 1107
ᒫᕐᓯ 12, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 985, 1087, 1089, 1093, 1103, 1104ᐃ, 1104ᐱ, 1104ᑎ, 1105, 1106, 1107.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
Inuktitut
ᐃᑯᐊᓚᓕᕆᔪᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᑯᐊᓚᓕᕆᔪᑦ
ᒫᕐᓯ 11, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᖏᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᑯᐊᓚᓕᕆᔪᑦ ᐃᓪᓗᒥᑦ 1419. ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᑕᐅᕘᓈᖅᐸᑦᑐᑦ ᐊᕝᕕᐊᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᐅᔪᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᓄᑦ. ᐊᑏ ᓈᓚᑦᓯᐊᕆᑦᓯ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᑦ ᑕᐅᕘᓇ.
ᓴᓂᐊᒎᓗᐊᖁᔭᐅᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑐᒥ ᐃᓪᓘᑉ 1419 ᐃᑯᐊᓚᓕᕆᓂᖏᓐᓂ, ᖃᑦᑎᕆᔨᖁᑎᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᒥᓂᒃ ᐱᔭᕇᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓗᑎᒃ.
ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑎᖏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᑯᐊᓚᓕᕆᖃᑕᐅᒻᒪᑕ. ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᕝᕙᐃᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑯᑦ, ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᒻᒥᔪᓯ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᑭᖑᕙᕐᓯᒪᓂᐊᕐᒪᑕ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᕙᓐᓂᖏᒍᑦ, ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔪᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᖏᓐᓂ.
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᑐᕆᐊᒃ ᐊᒻᒪ ᕼᐃᐊᓚᓐ ᒪᒃᓴᒐᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ)
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᑐᕆᐊᒃ ᐊᒻᒪ ᕼᐃᐊᓚᓐ ᒪᒃᓴᒐᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ)
ᒫᕐᓯ 8, 2024 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᔪᑦ) ᐊᑦᑐᐊᔪᓂᒃ ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᑐᕆᐊᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᕼᐃᐊᓚᓐ ᒪᒃᓴᒐᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂ ᐅᑯᓄᖓ “ᑕᐃᒎᓯᖃᖏᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᔪᕐᓇᖅᑐᖅ”.
ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᖅᐸᓪᓗᑎᒃ 7-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐅᑯᓇᓂ:
Inuktitut
ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ - 985, 1087, 1089, 1093, 1103, 1104ᐃ, 1104ᐱ, 1104ᑎ, 1105, 1106, 1107
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ - 985, 1087, 1089, 1093, 1103, 1104ᐃ, 1104ᐱ, 1104ᑎ, 1105, 1106, 1107
ᒫᕐᓯ 7, 2024 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓕᕆᕗᓯ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓴᔪᓂᒃ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᒫᕐᓯ 8, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒥ ᖁᓛᓄᓄᑦ 1-ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.
ᐅᑯᐊ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ: 985, 1087, 1089, 1093, 1103, 1104ᐃ, 1104ᐱ, 1104ᑎ, 1105, 1106, 1107
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #05 - City Council Meeting # 05
Inuktitut
ᐱᔪᒪᓂᖅ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑕᓕᓐᓂᑦ ᑐᓵᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓕᐅᕆᔨᓂᒃ ᓂᒡᒋᐊᑕ ᕿᑭᖅᑖᓗᒻᒥ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐱᔪᒪᓂᖅ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑕᓕᓐᓂᑦ ᑐᓵᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓕᐅᕆᔨᓂᒃ ᓂᒡᒋᐊᑕ ᕿᑭᖅᑖᓗᒻᒥ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ᒫᑦᓯ 07, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᕿᓂᕐᒪᑕ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᓵᔨᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓕᐅᕆᔨᓂᒃ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᔪᒪᓇᔭᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ ᑎᑎᕋᖅᑎᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑐᓵᔨᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒥ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ, ᐱᔭᕆᐊᖃᕌᖓᑕ.
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 978 – ᓄᓇᒥᒃ ᓴᒃᑯᐃᓯᔾᔪᑎ ᓄᓇᖁᑎᓂᒃ, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 644, ᓄᓇᖁᑏᒃ 208 ᐊᒻᒪ 209 - By-law No. 978 – Land Disposal Lots, Plan 644, Lots 208 and 209
Inuktitut
ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎ/ᐃᓯᕐᕕᒃ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓄᒃᓱᒐᐃᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᕕᖏᓐᓄᑦ
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎ/ᐃᓯᕐᕕᒃ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓄᒃᓱᒐᐃᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᕕᖏᓐᓄᑦ
ᒫᕐᓯ 6, 2024 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎ ᐃᓄᒃᓱᒐᐃᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᕕᖏᓐᓄᑦ, ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᖅ ᐃᑲᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ (ᐊᐅᐸᑦᑐᒧᑦ X-ᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ), ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᒫᕐᓯ 6 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 1-ᒨᖅᐸᑦ, ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐳᓛᖅᑎᒋᕙᑦᑕᖏᑦ ᓱᓕ ᐃᓯᕈᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᕙᑎᒧᑦ; ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᐸᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᖑᖁᔨᔾᔪᑎᓂᒃ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᖓᑖᒍᖔᖅ ᐅᐸᑦᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᒃᓱᒐᐃᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦ, ᓴᓂᐊᒍᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑕ (ᑖᓂᖅᑐᔪᒥᒃ ᐆᔭᐅᔭᒥᒃ ᐊᒥᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗᑭᑖᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ).
Inuktitut