ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐊᑐᕆᐊᒥ ᓴᓇᓂᖅ ᑖᕙᓂ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊ (ᒥᕝᕕᓕᐊᕋᐃᖅ) ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᓛᕐᖓᑦ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ ᔪᓚᐃ 1, 2016 ᐊᒻᒪᓗ ᔪᓚᐃ 3, 2016.
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᒃᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᒥ ᓴᓇᓂᖅ ᑖᕙᓂ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊ (ᒥᕝᕕᓕᐊᕋᐃᖅ)
Inuktitut
ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᕐᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᖏᔫᑎᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᕿᕋᑕᔪᓃᓗ ᐸᐃᑉᐹᓂᒃ (ᓴᓂᕐᕙᐃᕕᒃ) ᒪᑐᓯᒻᒪᒪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
Inuktitut
ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᖅ
ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᖅ
ᖃᐃᒋᑦᓯ ᐃᑲᔪᖅᓗᓯᓗ ᑕᑯᒥᓇᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᐅᕙᓂ ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᕐᒥᑦ, ᔫᓂ 17-ᒥᑦ!
ᐱᕕᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑎᑦ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᒪᕐᕉᓐᓂᑦ ᖃᖓᑦᑕᐅᑏᓐᓂᑦ ᖃᖓᑕᕕᒋᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓂᑦ ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ/ᑳᒻ ᐃᐅᓪᓗ.
ᓴᓂᓛᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᑦ 9-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᖁᓚᓄᕐᓂᖓᓄᑦ
ᑲᑎᓐᓂᐊᕐᑐᑦ ᐅᕙᓂ ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᖕᒧᑦ ᓴᓂᕈᑎᑦᓴᑖᕕᒋᓂᐊᕐᓗᒍ.
ᖁᔭᓕᓂᕐᒧᑦ ᐃᒐᓛᖅᑐᑦ ᑭᖑᓂᖓᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᐅᑉ ᐅᕙᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᖕᒥᑦ. ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᑳᐱᑕᖃᓛᖅᑐᖅ.
ᐊᖏᕐᕋᓐᓂᑦ ᑳᕕᓲᑎᒃᓴᕐᓂᒃ ᐃᕐᖑᓯᒡᒋᓛᖅᐳᑎᑦ.
ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ/ᑳᒻ ᐃᐅ ᖃᖓᑦᑕᐅᑏᓐᓂᑦ. ᐊᒧᔭᐅᔪᖃᓛᖅᑐᖅ ᐊᐅᒡᒍᓯ 4, 2016.
Inuktitut
ᖄᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎ: ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᖓᑕᔫᒃᑯᕕᒻᒥ ᐱᓕᕆᐊᖅ
ᖄᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎ: ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᖓᑕᔫᒃᑯᕕᒻᒥ ᐱᓕᕆᐊᖅ
Inuktitut
CCM04-2015 ᑲᑦᒪᔾᔪᑎᒥᓃᑦ
Inuktitut
CCM08-2016 ᓅᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓄᑦ ᑎᑎᕋᕕᒃ
Inuktitut
CCM07-2016 ᓅᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓄᑦ ᑎᑎᕋᕕᒃ
Inuktitut
ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖅ - ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖅ
ᓄᖅᑲᑎᑦᓯᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᓱᕋᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᓵᖅᐸᑦᑐᓂᑦ
ᒪᐃ 18, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎᒥᑦ ᓴᖅᑮᔪᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒪᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓄᑦ.
-
ᓯᓚᒥ ᖃᐅᒪᓯ ᖃᐅᔨᓴᐃᓐᓇᐸᓪᓗᒋᑦ ᖄᑦᓯᒪᓕᖕᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ.
-
ᖃᓂᒋᔭᓯ ᐃᓪᓗᓖᑦ ᑭᒃᑰᒻᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᒪᓇᓱᐊᖅᐸᓪᓗᒋᑦ.
Inuktitut
ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᓴᓇᔩᖏᑦ ᐱᒋᐊᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᓄᑖᒥᒃ ᓴᓇᓂᕐᒥᒃ ᐊᕐᕋᒍᒥ ᑕᕝᕙᓂ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐅᓪᓗ ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ: ᒪᐃ 17, 2016
ᐅᓪᓗ ᓄᕐᑲᕐᕕᖓ: ᐊᓯᐊᒍᑦᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓚᐅᙱᓂᒃᑎᓐᓂ.
Inuktitut
ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ ᐱᙳᐊᖅᕕᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᐅᓪᓗᒥᒨᖓᔪᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ ᐱᙳᐊᖅᕕᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᐅᓪᓗᒥᒨᖓᔪᖅ
ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ: ᒪᐃ 17, 2016
ᐱᔭᕇᕐᕕᖓ: ᐊᓯᐊᒍᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓚᐅᙱᓂᒃᑎᓐᓂ.
Inuktitut