ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᓯᕈᑎᓕᕆᓂᒻᒥᒃ ᕿᒥᕐᕈᔨᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑕ ᓈᓴᐅᑖ 01 - Taxi Review Committee Meeting # 01
Inuktitut
ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #02 - Planning and Development Committee of the Whole Meeting # 02
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ No. 708 ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᑦ No. 704 - By-law No. 708 Zoning By-law, amendment to By-law No. 704
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 10, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓᓂᑦ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᒎᖓᓂᖓ.
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᐸᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑕᐅᓇᓂ. ᐃᓂᖓ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ. ᐱᓕᕆᐊᖃᔾᔭᖕᖒᖅᑐᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 10-ᒥᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 17-ᒧᑦ, 2023.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᐊᒐᑦᓯ ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐆᕕᖓ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ:
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐ #03 - City Council Meeting # 03
Inuktitut
ᖃᐅᔨᒪᒋᑦᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᖃᐅᔨᒪᒋᑦᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ
ᕖᕝᕗᐊᕆ 8, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ ᒫᓐᓇ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᒦᑦᑐᑦ (ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᖅ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ) ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᖕᒐᓂᒥᐅᑕᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᐅᑉ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᖕᒐ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630
ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᐊᖃᕈᕕᑦ ᐃᒥᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ (ᕿᕐᓛᖅᑐᖃᖅᐸᑦ ᐃᒪᖃᖖᒋᑦᑐᖅᑕᖃᖅᐸᓪᓘᓐᓃᑦ) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓐᓇᒍ: ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ 867-979-5650
Inuktitut
ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᖏᕐᕋᓕᓐᓄᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᓕᓐᓄᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᖏᕐᕋᓕᓐᓄᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᓕᓐᓄᑦ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 8, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᕕᐅᑲᑕᒻᒪᑕ ᐃᓚᖏᓐᓂᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓇᐃᓕᐅᖅᑲᔪᓂᑦ. ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓱᓪᓗᓕᖏᑦ ᖃᓄᐃᒍᓐᓃᖅᑐᑦ ᒫᓐᓇ.
ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᐊᖅᐸᓪᓚᐃᔪᑦ ᓱᓪᓗᓕᐅᔪᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓖᑦ. ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᓱᓪᓗᓖᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᓕᐅᑉ ᐊᖏᕐᕋᖃᖅᑎᐅᓘᓐᓃᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᕆᐊᓕᖏᑦ.
ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᕕᐅᒃ ᓇᔪᒐᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓕ ᐃᒪᖃᖏᒃᑯᑦᓯ, ᐃᓪᓗᖁᑎᓕᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᐊᓖᑦ ᐅᖃᐅᑎᓂᐊᕋᕕᐅᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓂᓯᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᓕᕆᔨᒧᑦ ᑕᑯᓂᐊᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᓱᓪᓗᓕᖏᑦ.
Inuktitut
ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᑦ ᐊᖅᑯᑎᒃᑯᑦ ᓱᒃᑲᐃᓪᓕᒋᐊᖅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔾᔪᑕᐅᓛᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᖖᒍᐊᕕᒡᔪᐊᕆᐊᖅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᑦ ᐊᖅᑯᑎᒃᑯᑦ ᓱᒃᑲᐃᓪᓕᒋᐊᖅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔾᔪᑕᐅᓛᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᖖᒍᐊᕕᒡᔪᐊᕆᐊᖅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋ
ᕖᕝᕗᐊᕆ 8, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐱᖖᒍᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᑎᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᑎᑦᑎᓛᕐᒪᑕ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐱᖖᒍᐊᕕᒡᔪᐊᕆᐊᖅᑐᖅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᕖᕝᕗᐊᕆ 11th, 2023-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᔭᐅᓗᑎᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᖖᒍᐊᖅᑏᑦ. ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐱᖖᒍᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᐊᖅᑯᑎᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᓱᒃᑲᐃᓪᓕᒋᐊᕈᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᓄᑦ.
Inuktitut
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᖅ ᕖᕝᕗᐊᕆ 6, 2023
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᖅ
ᕖᕝᕗᐊᕆ 6, 2023
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᑐᒍᓐᓃᕐᒪᑕ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᒃᓴᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ: ᓲ ᐊᐃᕗᕆ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᖕᒐ S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630
ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᐊᖃᕈᕕᑦ ᐃᒥᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ (ᕿᕐᓛᖅᑐᖃᖅᐸᑦ ᐃᒪᖃᖖᒋᑦᑐᖅᑕᖃᖅᐸᓪᓘᓐᓃᑦ) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓐᓇᒍ:
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ 867-979-5650
Inuktitut
ᐃᒥᓕᕆᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ - ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 6, 2023
ᐃᒥᓕᕆᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ - ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 6, 2023
ᐃᒥᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᖅᑲᐅᔪᑦ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᒥ ᐊᑐᕆᐊᕐᒦᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒻᒥ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ.
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑐᖁᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ.
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑐᖁᔭᐅᓂᖏᓐᓂ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐅᐊ ᒪᓇᒥᑦ (1 min.) ᑐᖔᓂᐅᖏᑦᑐᖅ.
ᐅᑯᐊ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᒫᒃ ᑎᖅᑎᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ:
Inuktitut