Water advisories

ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ - 172,173,174,175,176,177,179, 185A-F, 187A-F, 189A-F, ᐊᒻᒪᓗ 191A-F

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ -

172,173,174,175,176,177,179, 185A-F, 187A-F, 189A-F, ᐊᒻᒪᓗ 191A-F

 

ᐄᑉᐳᓗ 25, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᕗᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ:

172,173,174,175,176,177,179, 185A-F, 187A-F, 189A-F, ᐊᒻᒪᓗ 191A-F.

 

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᑉᐸᑕ ᐱᐅᖅᑰᔨᖖᒋᑦᑐᒥᒃ, ᑯᕕᑎᑦᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᓂᒡᓕᓇᖅᑐᒥ 10-ᒥᓇᑦᐸᓗᖕᒥ, ᑯᕕᑎᓪᓗᒍ ᐱᐅᖖᒋᑦᑐᖅ.
 

 

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- 172,173,174,175,176,177,179, 185A-F, 187A-F, 189A-F, ᐊᒻᒪ 191A-F
ᐄᐳᓗ 22, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓈᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᐃᐳᕈ 23, 2022 ᐅᓐᓄᓴᓂᑦ 1-ᒥᓂᒃ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.”

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 172,173,174,175,176,177,179, 185A-F, 187A-F, 189A-F, et 191A-F.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.

Inuktitut

ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᖓᓂ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᖓᓂ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ
ᐃᐳᕈ 13, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᓛᖏᒻᒪᑕ ᑐᖁᑕᐅᕕᐊᓂ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ ᐃᐳᕈ 15 ᐊᒻᒪ ᒪᑭᕝᕕᐊᓂ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐃᐳᕈ 18.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ ᐃᐳᕈ 15, 2022 ᐊᒻᒪ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐃᐳᕈ 18, 2022.

ᐅᑯᐊ ᖃᐅᔨᒪᔮᖑᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᓯᐊ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖓᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ:

ᐃᒥᓕᕆᔩᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓕᕆᔩᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖏᑦ

ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᐃᐳᕈ 14, 2022 – ᐱᐅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᑎᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑐᑦ

ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᐃᐳᕈ 15, 2022 – ᐱᔨᑦᓯᕋᖕᖏᑦᑐᑦ ᑐᖁᑕᐅᕕᐊᓂ

Inuktitut

ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ
ᐃᐳᕈ 11, 2022- ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᐅᔪᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᑐᒍᓐᓃᕐᒪᑦ ᐅᑯᐊ ᐊᕙᑎᖏᓐᓃᑦᑐᓄᑦ: 100-ᓂᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ, 200-ᓂᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ ᐊᒻᒪ 300-ᓂᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓇ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
867-979-5630 | s.avery@iqaluit.ca

Inuktitut

ᐃᖃᐃᑎᔅᓯᒍᑎ: ᐃᒥᖅᑐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᖅᓱᐊᓂᕐᒧᑦ – ᐃᒥᕐᒥᑦ ᐊᑐᑦᑎᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖃᐃᑎᔅᓯᒍᑎ: ᐃᒥᖅᑐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᖅᓱᐊᓂᕐᒧᑦ – ᐃᒥᕐᒥᑦ ᐊᑐᑦᑎᐊᓂᕐᒧᑦ
ᐃᑲᔫᑎᑦ
ᐄᐳᓗ 4, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ ᒃ ᑯ ᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅ ᑲ ᐃᑎᑦ ᑎᔪ ᒪ ᔪ ᑦ ᓄᓇᓕᒻ ᒥ ᐅᑕᓂᑦ ᐃᒪ ᖃᕐ ᕕᖓ ᐃᖃᓗᓐ ᓄᑦ ᐃᒥ ᕐ ᑕᖅ ᕕᒻ ᒥ ᐊᓯ ᖓᓂ, ᐊᒻ ᒪ ᑭ ᓪ ᓕᖃᖅ ᑎᑕᐅᔪ ᑦ ᐱᔭ ᔅ ᓴ ᐅᕙᑦ ᑐᑦ ᐊᕐ ᕋ ᒍ ᑕᒫ ᑦ , ᐊᐅᓚᐅᖅ ᑎᓐ ᓇᒍ . ᐊᑕᖏᕐ ᓗᑕ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅ ᑕᕗᑦ ᐃᒥ ᖅ ᑲ ᒪ ᒋ ᑦ ᑎᐊᕐ ᓗᒍ ᐊᒻ ᒪ ᐊᑦ ᑎᓪ ᓕᒋ ᐊᕐ ᓗᒍ ᐃᒥ ᕐ ᒧ ᑦ ᐊᑐᖅ ᑕᐅᔪ ᑦ ᑕᐃᒪ ᐃᒍ ᓐ ᓇᑎᓪ ᓗᒍ . ᐊᑖᓃᑦ ᑐᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐃᒥ ᕐ ᒥ ᑦ ᐊᑐᑦ ᑎᐊᓂᕐ ᒧ ᑦ ᐃᑲ ᔫ ᑏᑦ ᓄᓇᓕᒻ ᒥ ᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕈ ᓐ ᓇᖅ ᑕᖏᑦ , ᐃᑲ ᔪ ᕐ ᓗᑎ ᐃᒥ ᖅ ᑐᓗᐊᖅ ᑕᐃᓕᒪ ᓂᕐ ᒧ ᑦ :

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ
ᒫᕐᓯ 29, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 676, 683 A-F, 681 A-D, 674, 679 A-F, 677 A-D, 675 A-D, 673 A-F, 672 A-F, 670 A-D, 671 A-D, 358, R59, 171, 172 A-D, 173, 174 A-D, 175, 176 A-D, 177, 179, 181.

###

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ

ᒫᕐᓯ 26, 2022, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᒋᐊᑦᑕᐅᑎᒋᔪᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᒻᒥᑦ ᓱᕋᑦᑐᖃᕐᓂᖓᓄᑦ.

 

ᓇᒥ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ: 676, 683 A-F, 681 A-D, 674, 679 A-F, 677 A-D, 675 A-D, 673 A-F, 672 A-F, 670 A-D, 671 A-D, 358, R59, 171, 172 A-D, 173, 174 A-D, 175, 176 A-D, 177, 179, 181

 

ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᕙᑎᐅᔪᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑐᑦ.

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐱᓱᕐᕋᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐱᓱᕐᕋᖅ
ᒫᕐᓯ 24, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: ᐱᓱᕐᕋᖅ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ - ᐱᓱᕐᕋᕐᒥᐅᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ - ᐱᓱᕐᕋᕐᒥᐅᑦ
ᒫᕐᓯ 22, 2022, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᒋᐊᑦᑕᐅᑎᒋᔪᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᒻᒥᑦ ᓱᕋᑦᑐᖃᕐᓂᖓᓄᑦ.

ᓇᒥ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ: ᐱᓱᕐᕋᖅ

ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᕙᑎᐅᔪᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑐᑦ.

ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᐊ ᒪᓇᐅᒐᓗᐊᒥᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᕐᓴᓘᓐᓃᑦ.

ᐃᒥᓕᒫᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᓅᓇ ᑎᖅᑎᑎᑕᐅᓯᒪᒋᐊᓖᑦ:

Inuktitut

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ 

ᒫᕐᓯ 4, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Inuktitut