ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᓄᓇᓂᑦ ᓂᐅᕕᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ #1017 - By-law No. 1017, Land Acquisition By-law for Lot 3, Block 249, Plan 4949
Inuktitut
ᐸᐃᑉᐹᓕᕆᔨᑦ/ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑕ ᓈᓴᐅᑎᖓ 11 - City Council Meeting #11
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 1006, ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᕆᔪᒥᒃ ᓚᐃᓴᓕᕆᓂᖅ - ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᓄᓇᖁᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 897 [LABA 25-001] - By-law No. 1006, Cabin Licensing Amendment to Land Administration By-law No. 897 [LABA 25-001]
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 1005, ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᕆᔪᒥᒃ ᓚᐃᓴᓕᕆᓂᖅ - ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎᒥᒃ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 899 [ZBA 25-001] - By-law No. 1005, Cabin Licensing – Amendment to Zoning By-law No. 899 [ZBA 25-001]
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 1004, ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᕆᔪᒥᒃ ᓚᐃᓴᓕᕆᓂᖅ - ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᓱᓇᓕᒫᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 898 [GPA 25-001] - By-law No. 1004, Cabin Licensing – Amendment to General Plan By-law No. 898 [GPA 25-001]
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ # 10 - City Council Meeting # 10
Inuktitut
ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐅᐸᑉᐸᑦᑕᒥᓂᖏᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦᓴᑦ ᐃᐳᕈ 1, 2025 – ᔪᓂ 30, 2025 ᒧᑦ - Councillors' Attendance Quarterly Report from April 1, 2025 – June 30, 2025
Inuktitut
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #05 - Planning and Development Committee of the Whole Meeting # 05
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 1018, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐆᒪᔪᖁᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ By-law No. 1018, Amendment to the Domesticated Animal Control By-law No. 924
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᓈᓚᓐᓂᖅ # 04 - Public Hearing # 04
Inuktitut