ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #01 -Planning and Development Committee of the Whole Meeting #01
Inuktitut
ᐸᐃᑉᐹᓕᕆᔨᑦ/ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ
ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐅᐸᑉᐸᑦᑕᒥᓂᖏᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦᓴᑦ ᐋᒃᑑᐸ 1, 2025 – ᑏᓰᐱᕆ 31, 2025 ᒧᑦ - Councillor's Attendance Quarterly Report from October 1, 2025 - December 31, 2025
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 1030, ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ - By-law No. 1030, Traffic Safety By-law Amendment
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 1029, 2026 ᑖᒃᓰᔭᐃᔭᐅᑎᑦᓴᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᕙᑦᑐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ - By-law No. 1029, 2026 Mill Rate By-law
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 1028, ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᐃᔭᐅᑎᓂᒃ ᐊᑭᓖᖏᔾᔪᑎᑦᓴᐅᑉ ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ #01 - By-law No. 1028, Property Tax Exemption By-law Amendment #01
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 1027, ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᐃᔭᐅᑎᓂᒃ ᐃᓚᖕᖓᐃᔾᔪᑎᑦᓴᖅ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ (1088 ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ) - By-law No. 1027, Property Tax Rebate for 1088 Mivvik Street
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑕ ᓈᓴᐅᑎᖓ #17 - City Council Meeting # 17
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᓈᓚᓐᓂᖅ #05 - Public Hearing #05
Inuktitut
2026 ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᕆᔭᐅᓂᐊᑦᑐᑦ - 2026 Operating Budget
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑕ ᓈᓴᐅᑎᖓ #16 - City Council Meeting #16
Inuktitut