ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – 2026 ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᑦ - 2026 Capital Budget
Inuktitut
ᐸᐃᑉᐹᓕᕆᔨᑦ/ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑕ ᓈᓴᐅᑎᖓ #14 - City Council Meeting #14
Inuktitut
ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐅᐸᑉᐸᑦᑕᒥᓂᖏᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦᓴᑦ ᔪᓚᐃ 1 – ᓰᑏᐱᕆ 30, 2025 ᒧᑦ - Councillors' Attendance Quarterly Report from July 1 – September 30, 2025
Inuktitut
ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖑᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #01 - Finance Committee of the Whole Meeting # 01
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑕ ᓈᓴᐅᑎᖓ #13 - City Council Meeting #13
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1021, ᓄᓇᐃᑦ ᐱᒋᔭᐅᒍᓐᓃᕐᓂᖏᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓄᓇᖁᑎ 16, ᓇᔪᕐᕕᒃ 23, ᐸᕐᓇᐅᑎ 2735 - By-law No. 1021, Land Disposal By-law for Lot 16, Block 23, Plan 2735
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1020, ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓄᓇᖁᑎᖓ 16, ᓇᔪᕐᕕᒃ 23, ᐸᕐᓇᐅᑎ 2735 - By-law No. 1020, Land Acquisition By-law for Lot 16, Block 23, Plan 2735
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑕ ᓈᓴᐅᑎᖓ #12 - City Council Meeting #12
Inuktitut
ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᔭᕆᐊᓖᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐ #02- Governance and Priorities Committee Meeting #02
Inuktitut
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #06 - Planning and Development Committee of the Whole Meeting #06
Inuktitut