ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᐃᑯᐊᓪᓚᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ 2024

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᑯᐊᓪᓚᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ 2024
ᐋᒃᑑᐸ 4, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᑯᐊᓪᓚᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓄᑦ ᐋᒃᑑᐸ 6-ᒥᒃ 12-ᒧᑦ, 2024. ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᐅᓇ "ᐳᔪᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᑦ: ᐱᓪᓗᑎᑦ ᐱᓕᕆᑎᑕᐅᒃᑭᑦ!" ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᐊᑑᑎᖃᖅᑐᒻᒪᕆᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᓐᓇᓯᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐳᔪᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᐅᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᓯ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒋᔭᓯ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓛᖅᑐᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ (AWG)

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓛᖅᑐᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ (AWG)
ᐋᒃᑑᐸ 3, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓚᖓ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐋᒃᑑᐸ 5-ᒥᒃ ᐋᒃᑑᐸ 8-ᒧᑦ, 2024, ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᓴᓇᔭᐅᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᓄᑖᒨᖓᓛᖅᑐᑦ ᒪᒥᓴᕐᕕᒃ ᑐᖕᖓᕕᒻᒧᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᒧᑦ ᐊᑭᐊᓂ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ (AWG) ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᐅᑉ.

ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᓕᐅᕐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᐃᖓᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᑐᐃᓐᓇᖅ. ᑭᓯᐊᓂ, ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᕙᑎᐊᓂ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᓃᑦᑐᑦ ᓱᒃᑲᐃᓪᓕᒋᐊᕈᑏᑦ ᐲᔭᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᓃᑦᑐᑦ ᓱᒃᑲᐃᓪᓕᒋᐊᕈᑏᑦ ᐲᔭᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ
ᐋᒃᑑᐸ 3, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐲᔭᐃᑲᐃᓐᓇᖑᓱᒻᒪᑕ ᐊᑐᕆᐊᓃᑦᑐᓂᒃ ᓱᒃᑲᐃᓪᓕᒋᐊᕈᑎᓂᒃ ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᓂ ᐊᒡᒋᖅᑐᓂ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᑭᐅᖑᓂᐊᖅᑐᒧᑦ.

ᓱᒃᑲᐃᓪᓕᒋᐊᕈᑎᐅᔪᑦ ᐲᔭᖅᑕᐅᒍᑎᒃ, ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᓱᒃᑲᐃᓪᓕᒋᐊᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒃ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓇᔪᒐᖃᕐᕕᒃᑰᓕᕋᐃᒍᑎᒃ ᓱᕈᓯᖃᓗᐊᖅᑐᒃᑯᑦ. ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓂᐅᔪᖅ ᓱᓕ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᖏᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ, ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᒍᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᓕᒫᑦᓯᐊᖅ ᑲᔪᓯᑎᑦᓰᓐᓇᐸᒃᑲᑦᓯ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒍᒪᓕᕋᐃᒐᑦᑕ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑕᐅᓗᓯ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ ᐅᓇ:

Inuktitut

ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓗᒃ (AWG) ᐊᒻᒪ ᐅᐃᕖᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ (Ecole des Trois- Soleils).

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓗᒃ (AWG) ᐊᒻᒪ ᐅᐃᕖᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ (Ecole des Trois- Soleils).
ᐋᒃᑑᐸ 02, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑦ ᐅᑯᓄᖓ: ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓗᒃ (AWG) ᐊᒻᒪ ᐅᐃᕖᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ (Ecole des Trois-Soleils).

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᐳᕆᐊᓇ ᓴᐃᒪᐃᔪᖅ-ᐸᐃᓐᔅ

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 998 ᓄᓇᒥᒃ ᓴᒃᑯᐃᓯᔾᔪᑎᑦᓴᖅ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓄᓇᖁᑎᒧᑦ 1, ᐃᓗᐃᒃᑲᕐᒥ 232, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 3591 - By-law No. 998 Land Disposal By-law for Lot 1, Block 232, Plan 3591

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 972 ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐊᖏᕈᑎ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᓐᓂᒃ ᐊᒥᖅᑲᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ - By-law No. 972 Development Agreement Cost-Sharing By-law

Inuktitut

ᓄᑖᖅ ᖃᐅᒻᒪᓪᓛᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᐱᓱᒡᕕᖕᒥ ᓂᐊᖅᑯᖖᒎᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᓄᑖᖅ ᖃᐅᒻᒪᓪᓛᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᐱᓱᒡᕕᖕᒥ ᓂᐊᖅᑯᖖᒎᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᓂ
ᓰᑎᐱᕆ 25, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖁᕕᐊᒋᑦᓯᐊᖅᑐᒍ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᖃᐅᒻᒪᓪᓛᔪᒥᒃ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓂᐅᓴᔪᒥᒃ ᐱᓱᒡᕕᖕᒥ ᓂᐊᖁᖖᒎᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒥ, ᐋᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐊᑦᑐᐊᔪᒧᑦ ᑕᒻᒫᑕᕐᕕᒃ ᑐᔪᕐᒥᕕᒻᒧᑦ. ᑖᓐᓇ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᓴᓇᒋᐊᕐᓂᐅᔪᖅ ᑐᕌᖓᑎᑕᐅᔪᖅ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐱᓱᑉᐸᑦᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᔾᔭᐃᒃᑯᑎᒋᕙᑦᑕᖏᓐᓄᑦ ᑕᒫᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒻᒪᕆᐅᔪᒥ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ.

ᖃᓄᑎᒋ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓ ᖃᐅᒻᒪᓪᓛᔫᑉ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᑉ

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 172 A-D, 174 A-D, 176 A-D, 185, 187, 189 ᐊᒻᒪ 191

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ
ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 172 A-D, 174 A-D,
176 A-D, 185, 187, 189 ᐊᒻᒪ 191
ᓰᑏᐱᕆ 25, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 172 A-D, 174 A-D, 176 A-D, 185, 187, 189 ᐊᒻᒪ 191.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

Inuktitut

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᔪᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖓᑦ ᐸᕝᕕᓵᖑᓂᐊᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᔪᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖓᑦ ᐸᕝᕕᓵᖑᓂᐊᖅᑐᑦ
ᓰᑏᐱᕆ 23, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐱᖓᑦᓯᐅᓕᖅᐸᑦ, ᓰᑏᐱᕆ 25, 2024, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ 3-ᒥ ᐅᓪᓛᒧᓄᑦ 9-ᒧᓄᑦ, ᓄᐊᖦᐅᐊᔅᑎᐅᓪᑯᑦ ᐅᖄᓚᐅᓯᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᓴᓇᒋᐊᓛᕐᒪᑕ. ᑕᐃᑦᓱᒪᓂᐅᓕᖅᐸᑦ, ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᓛᖏᑦᑐᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ ᐊᑐᕈᑎᒃ ᐅᖄᓚᐅᒻᒥᒃ 979-4422 ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐅᕗᖓ 223-4422 ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓕᕐᓂᕈᑎᒃ.

ᖁᔭᓕᕙᑉᐳᒍᑦ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᐸᒃᑲᑦᓯ ᐊᒻᒪ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᓗᑕ ᓄᓇᓕᐅᕐᒥᐅᑕᓕᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᑦᓱᒥᖓ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖏᓐᓇᕈᓐᓇᕋᔭᕐᓂᖓᓄᑦ ᑖᑦᓱᒪ ᐅᖄᓚᐅᑎᐅᑉ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓅᖓᔫᑉ ᓴᓇᔭᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ.

##

Inuktitut

ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᑯᐃᑦ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᔪᑦ – ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᖓᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᐅᑉ RBC ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒧᑦ – ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᓰᑏᐱᕆ 28, 2024-ᒥ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᑯᐃᑦ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᔪᑦ – ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᖓᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᐅᑉ RBC ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒧᑦ – ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᓰᑏᐱᕆ 28, 2024-ᒥ
ᓰᑏᐱᕆ 23, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖅᑲᐃᓯᔪᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᑯᐃᑦ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᔪᑦ ᓇᔪᕐᕕᖓ ᒪᑐᐃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᓰᑏᐱᕆ 28, 2024, 9 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 3−ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᖓᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᐅᑉ RBC ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒧᑦ, ᐃᓪᓗ 621. ᑕᕝᕘᓇᓕ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖏᑐᒃᑯᑦ ᐃᒋᐅᒃᑲᐃᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᓪᓗᒥ ᐊᑐᒐᕐᓂᒃ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᓂᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᕐᓂᒃ ᑕᐅᕐᓰᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑎᒃ ᐊᓯᐊᑕ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᖏᓐᓄᑦ.

Inuktitut