ᐳᓛᖅᑎᑦ

LIT program

The City of Iqaluit would like to advise residents that the Makkuttukkuvik Youth Centre is offering a three-week long Leader in Training (LIT) program from July 28 to August 15, 2014. Further details available in Inuktitut, French and English.

Undefined

ᓂᐅᕐᕈᔨᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᕘᑉ ᐊᖏᔪᖅᑳᖃᕐᕕᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᐅᓛᖑᓪᓗᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᓗᓂ!  ᑕᐃᒪᐃᓕᖓᑐᐃᓐᓇᖏᑦᑐᒍᑦ ᓄᓇᓕᐅᓪᓗᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕐᕋᐅᓗᓂ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓄᑦ, ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᐅᖅᑐᑦ ᓇᑭᑐᐃᓐᓈᕐᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ, ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᑦ.  ᑲᑐᔾᔨᓗᑕ, ᓯᕗᒧᐊᑉᐸᓪᓕᐊᖃᑎᒌᓐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐱᐅᓂᕐᓴᒧᑦ ᓯᕗᓂᕐᒧᑦ ᐱᑕᖃᐃᓐᓇᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᒧᑦ ᓴᖏᓂᖏᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ, ᐊᑕᐅᑦᓯᒃᑯᑦ ᐃᓵᑦᓯᒪᓗᑎᒃ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᒋᔭᑦᑎᓐᓂ ᒫᓐᓇ.

ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓃᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓇ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᓂᑦ ᒫᓐᓇᒧᑦ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦᓴᓂᑦ, ᒫᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒧᖕᖓᕆᐊᑦᓴᖅ ᑐᑭᓯᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᐊᖅᑐᓂᑦ.

Inuktitut

ᐊᖏᕐᕋᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

 

ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ:                                    ᐅᑐᐱᕆ 6, 2015
ᐃᓱᓕᕝᕕᖓ:                                                                           ᓅᕕᐱᕆ 20, 2015

 

ᕼᐋᐱ ᕚᓪᓕᒥ ᑭᓈᓗᒻᒧᑦ ᓱᓪᓗᓂᒃ ᐊᓯᔩᓂᖅ

 

Inuktitut

Recycling

City of Iqaluit would like to remind residents, effective immediately, residents are asked to separate their cardboard and household waste. Further details available in Inuktitut and English.

Undefined

Household Garbage

The City of Iqaluit would like to advise residents that all household garbage is required to be placed in large garbage bags and not placed into garbage bins in small white plastic grocery bags. Further details available in Inuktitut, French and English.

Undefined

Road Closure

The City of Iqaluit would like to advise residents of a road closure affecting access to Ungalliqpaat Crescent. Further details available in Inuktitut and English.

Undefined