ᐳᓛᖅᑎᑦ | Page 144 | City of Iqaluit

ᓄᓇᓕᖕᓂ ᕿᒻᒥᖅ ᐱᖦᖤᙱᓴᕐᓂᕋᖅᑕᐅᕗᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ

ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᓴᖁᔨᕗᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓂᒃ ᕿᒻᒥᕐᒥᒃ ᐅᐸᒃᑕᐅᔪᖃᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ ᑎᕆᒐᓂᐊᕐᒥ. ᕿᒻᒥᖅ ᐃᖅᓯᓇᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᑭᖑᓂᐊᒍᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒐᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐱᖦᖤᙱᓴᖅᑐᒧᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᒃᑕᐅᓂᖓᓂ.

ᕿᒻᒥᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᒥᑭᖦᖢᓂ ᖁᔾᔫᓪᓗᓂ ᑕᖅᑭᖃᖅᖢᓂ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓄᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ. ᕿᒻᒥᖅ ᐃᐱᐅᑕᖃᕋᔪᓚᐅᙱᑉᐳᖅ ᐃᐲᙶᖅᐸᒃᖢᓂᓗ ᑕᐅᓇᓂᖅᐸᓯᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓯᒡᔭᖅᐸᓯᖕᒥᓗ. ᑖᔅᓱᒥᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᒥᒃ ᐅᐸᒃᓯᒪᓚᐅᕈᕕᑦ ᑎᓯᐱᕆ 13 ᐊᒻᒪ 28 ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ, ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖁᔭᐅᕗᑎᑦ ᐅᐸᒃᓯᒪᓚᐅᕐᓂᕐᓂᓪᓗ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᑲᐅᑎᒋᓗᑎᑦ. ᐃᓅᓕᓴᖅᑕᐅᓯᑲᐅᑎᒋᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᑮᔭᐅᓐᓂᕈᓂ, ᐱᖦᖤᙱᓴᖅᑐᒧᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᒃᑕᐅᔪᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᕐᔪᐊᓕᕋᔪᖕᒪᑕ.

Language Inuktitut

ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᓕᕆᔪᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᖓᑦ ᓱᓕ ᐱᐅᔪᐊᓗᒻᒥᑦ ᐃᒥᓕᕆᕙᑦᑐᑦ ᐃᒥᕋᑦᓴᐅᓯᐊᖅᑐᒥᑦ. ᐃᒥᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᖅ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᒃᑰᐸᑦᑐᑦ ᒪᓕᒋᐊᒍᑎᐅᕙᑦᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᔾᔪᓯᕐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒧᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ.

ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᐃᒥᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᐱᐅᓯᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᓂᑦ ᐃᓚᒋᐊᕐᓯᓯᒪᓕᖅᑐᑎᒃ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᕕᒻᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᐅᔪᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓᓂᑦ ᐃᒥᐅᑉ ᓴᓗᒻᒪᓴᖅᑕᐅᕙᑦᑑᑉ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᓕᕐᓂᖅᐸᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑦᓴᓕᐅᕐᓯᒪᔪᑦ ᓯᕗᓂᕐᒥ ᓱᕈᓐᓇᖅᑐᑕᖃᒃᑲᓐᓂᓕᕐᓂᖅᐸᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ ᖁᐊᖅᑕᖅᑐᓂᑦ ᖃᑦᑕᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᐃᒥᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᖃᐅᑎᐅᑎᓪᓗᒍ.

Language Inuktitut