ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐᑦ #27 City Council Meeting #27
Inuktitut
ᐳᓛᖅᑎᑦ
ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖅ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ # 03 - Finance Committee of the Whole Meeting #03
Inuktitut
ᒪᐃᔭ ᐱᐅᓪ ᓄᖅᑲᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᒪᐃᔭ ᐱᐅᓪ ᓄᖅᑲᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᑦ
ᐋᑦᑑᐸ 18, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᐃᔭ ᑭᐊᓂ ᐱᐅᓪ ᑐᓂᓯᓚᐅᕐᒪᑦ ᓄᖅᑲᐅᑎᒥᓂᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᑦ, ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ.
ᐱᐅᓪ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ 2012-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᑲᑎᒪᔨᐅᓗᓂ 2015-ᒧᓄᑦ. 2019-ᒥ, ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᒪᐃᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ. ᒪᐃᔭ ᐱᐅᓪ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᕿᐊᓱᖏᓯᐊᖅᑐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᐃᔭᐅᓂᒃᑯᑦ. ᒥᑭᔪᕈᓘᒐᓂᓗ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐊᑐᕐᓂᐊᕐᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓂᐊᕐᓗᓂ ᓄᓇᓕᒋᔭᒥᑦ ᑕᕝᕘᓇ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᑭᐊᓂᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ.
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ #26 Emergency City Council Meeting #26
Inuktitut
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #09 Planning and Development Committee of the Whole Meeting #09
Inuktitut
ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐃᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #03 Engineering and Public Works Committee of the Whole Meeting #03
Inuktitut
ᑕᓯᑲᓪᓚᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᓕᑲᓪᓚᐃᑦ ᓯᑯᓖᑦ
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑕᓯᑲᓪᓚᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᓕᑲᓪᓚᐃᑦ ᓯᑯᓖᑦ
ᐋᑦᑑᐸ 11, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔪᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑯᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑕᓯᑲᓪᓚᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᓕᑲᓪᓚᐃᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐊᑦᑕᓇᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᒫᓐᓇᐅᓕᖅᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓵᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᓯᑯᖏᑕ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᖏᑦ ᓱᓕ ᖁᐊᕐᓯᒪᖕᖏᑦᑐᑦ.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᐃᔾᔭᐃᕐᓯᒪᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᖏᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᒫᓐᓇᐅᓂᖓᓂ ᓱᓕ ᖁᐊᕐᓯᒪᑦᑎᐊᖏᑦᑐᓂ ᑕᓯᑲᓪᓚᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᓕᑲᓪᓚᓂ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓱᑉᐸᑦᑐᑦ, ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᐸᑦᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᓯᐊᕐᕆᔮᖅᐸᑦᑐᑦ ᓯᓚ ᓂᓪᓚᑲᓐᓂᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᓯᑯᖓ ᐃᔾᔪᑎᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂ ᑭᓯᐊᓂ.
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐᑦ #25 City Council Meeting #25
Inuktitut
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ - 102,103,104,105,106,107,108,109 and 111
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ - 102,103,104,105,106,107,108,109 and 111
ᐋᒃᑑᐸ 07, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᑕᕝᕙᓴᐃᓐᓇᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᐋᒃᑑᐸ 12, 2022 ᐅᓪᓛᓂᑦ 9-ᒨᖅᐸᑦ 12-ᒧᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ.
Inuktitut
ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ - ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ - ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᖏᑦ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐅᖓᕝᕙᒋᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᓅᕖᐱᕆ 1-ᒧᑦ, 2022
ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ - ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ - ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᖏᑦ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐅᖓᕝᕙᒋᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᓅᕖᐱᕆ 1-ᒧᑦ, 2022
ᐋᑦᑑᐸ 7, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᒪᒐᔭᖅᑐᓂᑦ ᐅᑯᓄᖕᒐ.
ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ (ᑲᑎᒪᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᑦ):
Inuktitut