1. Home

ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ ᑕᑯᒥᓇᓕᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᔪᓂ 2015

ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓄᑦ ᕿᓄᓕᕆᕗᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂᑦ

ᔪᓂ 9, 2015 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᕿᓄᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓄᑦ (ᐃᓄᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒥᐅᔪᓂᑦ) ᐃᓚᒋᔭᐅᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ ᑕᑯᒥᓇᓕᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᓇᓱᓐᓂᐊᖅᑐᒥ.

Inuktitut

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᕐᕌᒍᓴᒫᕐᓯᐅᒻᒥᑦ ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᕐᕌᒍᓴᒫᕐᓯᐅᒻᒥᑦ ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ
9-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 12-ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᔪᓂ 19, 2015

ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓕᒫᑦᓯᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᐅᔪᑦ ᐊᔭᐅᖅᑕᐅᕗᑦ ᓴᓗᕐᒪᕐᓴᐃᖁᔭᐅᓛᖅᑐᑎᒃ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᒻᒥᑦ ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᐅᓕᖅᐸᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᑦ.

ᓴᓂᑦᑕᐅᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ ᐊᒡᒑᑦ, ᓴᓂᒃᑯᕕᑦᓴᑦ, ᐅᕕᓂᕈᐃᑦ) ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᒃ ᐳᓚᕋᑦᑐᓕᕆᕕᒻᒥ.

ᓯᕋᓯᒪᔪᓂᑦ ᓂᕆᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᖁᓛᓅᖅᐸᑦ ᓂᕆᓐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᒻᒥ.  ᓇᑦᓴᕆᐊᖃᓛᖅᑕᐃᑦ ᐸᓂᑲᐃᑦ/ᐃᕐᖑᓰᑦ.

ᐅᐱᕐᖔᒥ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᐅᔪᖅ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᑕᐅᕙᑦᑐᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑎᒍᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᐳᓚᕋᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ.

Inuktitut

ᔪᓂ 8,2015 - ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᖅ ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ

ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ)  ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ/ᑭᓈᓗᓐᓄᑦ ᓱᓪᓗᓕᓕᕆᔨᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐸᕐᓇᒻᒪᑕ ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᑎᑦᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓂ 8, 2015 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 9-ᒨᖅᑲᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ.

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᒪᑕ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᓄᑦ ᐃᒪᖃᕐᕕᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᕝᕕᖅᑕᐅᓗᓂ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᐅᑉ ᑯᕝᕕᓯᔾᔪᑎᖓ; ᐱᔭᕇᔾᔭᖒᖅᑐᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 6-ᓯᒥᒐᓚᒃ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓂ 8, 2015.

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓂᐱᓴ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᐅᑕᐃᑦ, ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂᑦ 100-ᓂᑦ, 200-ᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ 300-ᓂᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᒥᐊᑦᑑᒐᓗᐊᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᐅᓛᖅᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᑕᖅᑭᑦᓯᐊᓛᕐᒥᒻᒪᑕ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ 222-3263 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 222-3433.

Inuktitut

ᖁᒻᒧᐊᔫᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᐊᐱᕐᑯᑏᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔮᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᐃᓱᒪᕐᓴᑦᓯᐅᕐᖓᑕ ᒪᓕᒐᕋᓛᑦᓴᒥᒃ ᐊᐅᑐᐊᒋᔭᐅᓕᕐᓗᓂ ᖁᒻᒧᐊᔫᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᕙᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥ.

ᑐᓴᕈᒪᕗᒍᑦ ᐃᓪᓕᓐᓐᓂᒃ.

ᐊᑏ ᑭᐅᖃᑦᑕᕐᓪᓗᒋᑦ ᐊᑉᐱᕐᖁᑏᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑎᕐᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᐋᓪᓗᒍ: ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓄᑦ
ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: s.mansell@city.iqaluit.nu.ca  
ᑎᑎᓄᓇᓕᐸᐅᔮᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᐃᓱᒪᕐᓴᑦᓯᐅᕐᖓᑕ ᒪᓕᒐᕋᓛᑦᓴᒥᒃ ᐊᐅᑐᐊᒋᔭᐅᓕᕐᓗᓂ ᖁᒻᒧᐊᔫᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᕙᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥ.

Inuktitut