ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᔪᒐᓖᑦ ᐃᓪᓗᐸᐅᔭᒥ 24-ᓂᑦ ᓇᔪᒐᖃᕐᕕᒻᒥ

ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᔪᒐᓖᑦ ᐃᓪᓗᐸᐅᔭᒥ 24-ᓂᑦ ᓇᔪᒐᖃᕐᕕᒻᒥ
ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᒪᐃ 18, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᕗᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓇᔪᒐᓕᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᐸᐅᔭᒥ 24-ᓂᑦ ᓇᔪᒐᓕᒻᒥ, ᐃᓪᓗᓖᑦ #185, #187 ᐊᒻᒪ #191 ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᒪᐃ 22, 2018, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 9-ᒥᓂᑦ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ, ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᓴᓇᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᒥᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᒻᒪᕆᒻᒥᑦ.
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦᒥ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᓇᔪᒐᓖᑦ, ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᒪᓕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐃᓗᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ, 4 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥᑦ, ᒪᐃ 22, 4-ᒨᕋᓱᓐᓂᖓᓂ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᑎᓴᒻᒥᕐᒥ, ᒪᐃ 24, 2018.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᑐᑭᓯᑦᓯᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.
 

Inuktitut

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᖅ: ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᑎᑦᓯᓂᖅ/ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔨᓂᖅ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᓄᑦ/ᐃᓪᓗᓄᑦ

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᖅ: ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᑎᑦᓯᓂᖅ/ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔨᓂᖅ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᓄᑦ/ᐃᓪᓗᓄᑦ
ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᒪᐃ 16, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᑯᓇᓂ ᐊᖏᕐᕋᖃᖅᑐᓂᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᖓᑕ ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖓᓂ ᐊᖏᕐᕋᓕᓐᓂᑦ ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᕐᒪᑕ ᑎᓴᒻᒥᐅᓕᖅᐸᑦ, ᒪᐃ 17, 2018, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 8:30-ᐸᖅ ᖁᓛᓅᕋᓱᓐᓂᖓᓂ 12-ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ, ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒍ ᓱᓪᓗᓕᐅᑉ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐃᓚᖓ.
ᐊᖏᕐᕋᐃᑦ/ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔪᑦ 184, 205 – 215, 230, 234, 240 ᐊᒻᒪ 247, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓐᓇᑐᖃᒃᑯᕕᒃ, ᐃᓪᓗ 227.

Inuktitut

ᕕᒃᑐᐊᕆᔭ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓᑕ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑎᓄᑦ/ᒥᓪᓗᐊᖅᑎᓄᑦ

ᕕᒃᑐᐊᕆᔭ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓᑕ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑎᓄᑦ/ᒥᓪᓗᐊᖅᑎᓄᑦ
ᒪᐃ 15, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᕗᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᖓᑕ ᕕᒃᑐᐊᕆᔭ ᐅᓪᓗᖓᓐᓂ, ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ, ᒪᐃ 21, 2018. ᐃᒥᖅᑕᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᒥᓪᓗᐊᖅᑏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᓄᖅᑲᖓᓛᕐᒥᔪᑦ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ.
ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᕕᑦ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐅᕗᖓ 979.5650, 8−ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 4−ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ. ᐊᑭᖃᕋᔭᖅᑐᖅ $250−ᒥᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᕕᑦ/ᒥᓪᓗᐊᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᕕᑦ.
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖓᓂᑦ, ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖓᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ https://www.city.iqaluit.nu.ca/residents/recreation ᐅᖄᓚᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᕗᖓ 975.8544.

Inuktitut