ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

2022-ᒥᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᖖᒋᑦᑐᓄᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᒧᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᖖᒍᖅᑎᑦᑎᓂᖅ

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
2022-ᒥᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᖖᒋᑦᑐᓄᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᒧᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᖖᒍᖅᑎᑦᑎᓂᖅ
ᓰᑎᐱᕆ 23th, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

2022-ᒥ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᖖᒋᑦᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᕙᒃᑐᑦ ᐅᐱᒋᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᓛᖅᑐᑦ ᐱᖕᒐᑦᓯᖅ ᓅᕕᐱᕆ 16, 2022-ᒥ.

ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᒥ ᖃᐅᔨᒪᔪᖃᖅᐸᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔭᕆᐊᓕᒻᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᓯᒪᔪᒥᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ ᑐᓴᕈᒪᔪᑦ. ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᖖᒍᖅᑎᑦᑎᕕᒃᓴᖅ:
https://www.surveymonkey.com/r/FNV3CHQ

ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᖖᒍᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒥᒃ ᐃᕐᖕᒌᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᓗᑎᒃ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ ᑐᓐᓂᖅᑯᑎᒋᓗᒍᓗ ᐅᕗᖕᒐ j.cote@iqaluit.ca

Inuktitut

ᐃᖃᐃᑎᔅᓯᒍᑎ: ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦᓴᒥᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖃᐃᑎᔅᓯᒍᑎ: ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦᓴᒥᑦ
ᓯᑎᐱᕆ 23, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒪᔪᒥᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ.
ᐱᓇᓱᐊᕈᒪᓂᐊᕐᓗᓂ, ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᒪᒐᔭᖕᖑᐊᖅᑐᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᒃ:

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - 400-ᖕᒋᓐᓃᑦᑐᑦ - ᐊᑐᖕᒐᐅᔭᐃᑦ ᐊᖅᑯᑎ

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - 400-ᖕᒋᓐᓃᑦᑐᑦ - ᐊᑐᖕᒐᐅᔭᐃᑦ ᐊᖅᑯᑎ
ᓰᑎᐱᕆ 22, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐᓂᒃ 400-ᐃᖕᒋᓐᓃᑦᑐᑦ ᐊᑐᖕᒐᐅᔭᐃᑦ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᓃᑦᑐᖅ (ᑕᑯᓗᒍ ᓄᓇᖖᒍᐊᖅ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ), ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓇᓱᓐᓂᖕᒐᓂ ᐊᖅᑯᑎ.

ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᓰᑎᐱᕆ 24 10:00-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 6:00-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᑦᑏᖕᒍᔭᖅ ᓰᑎᐱᕆ 25 6:00-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 5:00-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ.

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖕᒋᓐᓄᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔭᒃᓴᖅ:

Inuktitut

ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦᓴᓕᕆᓂᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᓂᒃᑯᑦ

Details
Event Date: 
17/10/2022
Time: 
6:00 PM - 9:00 PM
Location: 
City Hall
Description: 

ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂhttps://www.iqaluit.ca/city-council-documents

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᒋᐊᖃᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᓂᖓᑦ - ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᑭᒃᑰᓂᖏᓐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓂᖅ - ᑭᒻ ᐴᓪᔪᕐ & ᐹᓂ ᔮᒃᓴᓐ

Details
Event Date: 
06/10/2022
Time: 
3:00 PM - 4:00 PM
Location: 
City Hall

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᒋᐊᖃᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᓂᖓ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒥ

Details
Event Date: 
19/10/2022 to 20/10/2022
Time: 
9:00 AM - 5:00 PM

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᖅᑯᑎ

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᖅᑯᑎ
ᓰᑎᐱᕆ 22, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐᓂᒃ ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᖅᑯᑎ ᑎᕆᖅᑯᐊᓃᑦᑐᖅ ᓂᐊᖁᖖᒎᓯᐊᕆᐊᑉ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᓂ (ᑕᑯᓗᒍ ᓄᓇᖖᒍᐊᖅ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ), ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓇᓱᓐᓂᖕᒐᓂ ᐊᖅᑯᑎ.

ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᓰᑎᐱᕆ 24 7:00-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 6:00-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᑦᑏᖕᒍᔭᖅ ᓰᑎᐱᕆ 25 6:00-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 5:00-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ.

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖕᒋᓐᓄᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔭᒃᓴᖅ:

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ 943, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒧᑦ 894, ᐊᒻᒪ ᑎᒍᔭᐅᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓇᒃᑯᑖᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 944

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ 943, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒧᑦ 894, ᐊᒻᒪ ᑎᒍᔭᐅᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓇᒃᑯᑖᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 944
ᓰᑏᐱᕆ 21, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᐊᑐᓕᖅᑕᐅᕋᑖᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᒥᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛ 894, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᐅᔪᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 943. ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᑦ 944 ᑎᒍᔭᐅᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓇᒃᑯᑖᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᑦ.

Inuktitut