ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐸᕐᓇᒍᑎᑦᓴᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #03 - Strategic Planning and Economic Development Committee of the Whole #03
Inuktitut
ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 328 ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᖕᒥ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ - By-law # 328 Cemetery By-law
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #29 - City Council Meeting # 29
Inuktitut
2023 ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᒍᓇᐅᑎᓂᒃ ᓄᑕᔾᔨᖅᓯᓂᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
2023 ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᒍᓇᐅᑎᓂᒃ ᓄᑕᔾᔨᖅᓯᓂᑦ
ᓅᕖᐱᕆ 16, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᐃᑎᑦᑎᒍᒪᒻᒪᑕ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓂᒃ ᓇᒻᒥᓂᓕᓐᓂᒃ ᑕᒪᓐᓇ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓯᖅᑕᕝᕕᒃ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓂᒃ ᐱᓕᕆᒍᓐᓇᐅᑎᑦ ᓄᑕᔾᔨᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑕᒪᑐᒧᖓ 2023 ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑎᑦ ᐊᕐᕋᒍᖓᓄᑦ ᒫᓐᓇ ᒪᑐᐃᖓᓕᒻᒪᑦ!
ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓂᒃ ᓇᒻᒥᓂᓕᑦ ᑲᔪᖏᖅᓱᖅᑕᐅᕗᑦ ᑐᓂᓯᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᑕᔾᔨᖅᓯᓂᒻᒧᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᒍᓐᓇᐅᑎᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑐᖓᒍᑦ ᓯᕗᓂᖓᓂ ᔭᓄᐊᕆ 31−ᖓ, 2023 ᐱᒍᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓄᑕᔾᔨᖅᓯᓂᒻᒧᑦ ᐊᑭᖓᓂᒃ. ᓄᑕᔾᔨᖅᓯᓂᒻᒧᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ ᕕᕗᐊᕆ 1−ᖓᓂ, 2023 ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ, ᐊᑭᓖᑎᑕᖃᑦᑕᓂᐊᒻᒪᑕ ᐃᓘᓐᓇᓕᒫᖓᓂᒃ ᓄᑕᔾᔨᖅᓯᓂᒻᒧᑦ ᐊᑭᖓᓂᒃ.
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᑦ 2022 ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᑦ 2022 ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ
ᓄᕕᐱᕆ 15, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᕿᑲᕐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᑎᑭᓕᕇᒥᔪᑦ! ᖃᐃᓛᖁᔭᐅᕗᓯ ᐃᑲᔪᕆᐊᕐᓗᓯ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖃᖅᑎᓪᓗᑕ. ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓯᐅᒃ ᐅᑯᐊ ᐸᕐᓇᐅᑎᒋᓯᒪᔭᕗᑦ.
ᓵᓐᑕ ᑲᓛᔅ ᓄᓇᑦᓯᓐᓂ ᑐᓂᐅᖃᐃᓂᐊᖅᑐᖅ
ᐃᓚᐅᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᑎᓯᐱᕆ 3, 2022 ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᕼᐋᓚᑏᕐᓇᒧᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒧᑦ ᑖᓐᓇ ᓵᓐᑕ ᑲᓛᓯ ᑐᓂᐅᖃᐃᓗᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᐃᓚᐅᔪᒪᔪᑦ ᑲᑎᑦᑐᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐋᓗᖕᒥ 12:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ, ᐃᖏᕐᕋᓯᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ 1:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ.
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᑦ 2022 ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᑦ 2022 ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ
ᓄᕕᐱᕆ 15, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᕿᑲᕐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᑎᑭᓕᕇᒥᔪᑦ! ᖃᐃᓛᖁᔭᐅᕗᓯ ᐃᑲᔪᕆᐊᕐᓗᓯ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖃᖅᑎᓪᓗᑕ. ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓯᐅᒃ ᐅᑯᐊ ᐸᕐᓇᐅᑎᒋᓯᒪᔭᕗᑦ.
ᓵᓐᑕ ᑲᓛᔅ ᓄᓇᑦᓯᓐᓂ ᑐᓂᐅᖃᐃᓂᐊᖅᑐᖅ
ᐃᓚᐅᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᑎᓯᐱᕆ 3, 2022 ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᕼᐋᓚᑏᕐᓇᒧᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒧᑦ ᑖᓐᓇ ᓵᓐᑕ ᑲᓛᓯ ᑐᓂᐅᖃᐃᓗᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᐃᓚᐅᔪᒪᔪᑦ ᑲᑎᑦᑐᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐋᓗᖕᒥ 12:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ, ᐃᖏᕐᕋᓯᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ 1:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ.
Inuktitut
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 100s, 200s, 300s.
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ
ᓅᕖᐱᕆ 15, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 100s, 200s, 300s.
###
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ No. 947, ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᐃᔾᔪᑎᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ No. 866 - By-law No. 947, Council Indemnity Amending By-law No. 866
Inuktitut
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 1034, 1036, 1057
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ
ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ
ᓅᕖᐱᕆ 12 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 1034, 1036, 1057.
###
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630
Inuktitut