Residents

ᕕᒃᑑᕆᐊ ᐅᓪᓗᖓ ᐊᓪᓚᕝᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᓂᖓ – ᒪᐃ 18

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᕕᒃᑑᕆᐊ ᐅᓪᓗᖓ ᐊᓪᓚᕝᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᓂᖓ  – ᒪᐃ 18

ᒫᑦᓯ 14, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ, ᒪᐃ 18, 2026, ᐃᓕᓴᕆᓪᓗᒍ ᕕᒃᑑᕆᐊ ᐅᓪᓗᖓ.

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᖓᓛᖅᑐᖅ ᒪᐃ 18 ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 12:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ 4:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ. ᐊᓯᓕᒫᖏᑦ ᐱᓐᖑᐊᕐᕖᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ.

English

Victoria Day Office Closure – May 18

Public Service Announcement

Victoria Day Office Closure – May 18

May 14, 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

The City of Iqaluit would like to advise residents that City offices will be closed to the public on Monday, May 18, 2026, in observance of Victoria Day.

The Aquatic Centre will be open on May 18 from 12:00 PM to 4:00 PM. All other recreation facilities will be closed.

English

ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐅᑉ ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᓂᖓ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐅᑉ ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᓂᖓ

ᒪᐃ 1, 2026ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒥ, ᒪᐃ 3, 2026 ᐅᓪᓗᖓᓂ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᓛᕐᓂᖓᓄᑦ ᓂᓚᖓᓂ ᐱᖕᖑᐊᐸᑦᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᖏᓐᓂ.

ᓂᓚᐃᔭᐃᓂᖅ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᒃ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕖᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᑰᓕᕐᕕᐅᑉ, ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᒪᐃ 4, 2026.

English

Turf Installation at AWG Arena

Public Service Announcement

Turf Installation at AWG Arena

May 1, 2026 – Iqaluit, Nunavut

 

The City of Iqaluit would like to advise residents that the final day for regular ice times at City arenas will be Sunday, May 3, 2026.

Ice removal at both arenas, as well as the curling rink, will begin on Monday, May 4, 2026.

The City would like to thank residents, user groups, and staff for a successful ice season and for their continued support and participation in recreational programming.

English

Snowmobile Trails

Public Service Announcement

Snowmobile Trails

April 14, 2025 – Iqaluit, Nunavut

 

City of Iqaluit Public Works wishes to inform residents that some of the snowmobile trails inside the City are becoming impassable due to the melting conditions.

City crews have begun clearing ditches to prepare for the spring melt. That means, some of the previously accessible snowmobile trails may become impassable. Please use caution while travelling on the City trails.

English