ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᓄᑦ ᐅᖄᓚᕈᑦᓴᒥᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᓄᑦ ᐅᖄᓚᕈᑦᓴᒥᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ ᒪᑐᐃᕐᓯᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᓄᑦ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᒥᑦ ᐃᑲᔫᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐱᖅᑯᑎᓕᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᓐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑰᕕᑦ−19-ᒧᑦ.

ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᑯᐊ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ:

ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᓂ 9:30-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 12-ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ
ᑎᓴᒻᒥᕐᓂ 9:30-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 12-ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ
ᑕᓪᓕᒥᕐᓂ 1-ᒥᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐅᖄᓚᕕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᓂ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᖅ ᐅᕗᖓ 867-979-5603 ᒪᑐᐃᖓᓂᖓᓂ ᐅᖄᓚᕕᐅᒐᔭᕐᓗᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎ, ᐊᐃᓂᐊᖅ ᖁᐊᒐᖅ.

Inuktitut

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐅᖓᕝᕙᐃᒋᐊᖅᑐᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᑕᖃᕐᓂᖓᓂᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐅᖓᕝᕙᐃᒋᐊᖅᑐᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᑕᖃᕐᓂᖓᓂᑦ
ᒪᐃ 11, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐅᖓᕝᕙᐃᒋᐊᖅᑐᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᑕᖃᕐᓂᖓᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓯᐊᒻᒪᕐᓂᖓ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑰᕕᑦ-19 ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ 12-ᒥ ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᒪᐃ 12, 2021.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᒪᐃ 12, ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖓᕝᕙᐃᒋᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᑕᖃᕐᓂᖓᓂᑦ.  ᑎᒥᐅᔪᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᒃ ᐊᐃᒥ ᐃᐅᓪᒎᕐᔅᒪ ᓱᓕ ᐱᓕᕆᔨᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓂᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒥᑦ.

Inuktitut

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ 19 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ - ᒪᐃ 4, 2021

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ 19 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᒪᐃ 4, 2021 ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᑎᐊᖕᒋᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖕᒐᑕ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖖᒋᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖕᒋᓐᓂᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᓯᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᑭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᒪᓪᓗᑎᒡᓗ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᕌᖕᒐᒥᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᖕᒐᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓯᐊᒻᒪᐸᓪᓕᐊᓂᖓ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 12-ᒥᖅᐸᑦ, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ/ᐊᐃᑉᐱᕐᒥ, ᒪᐃ 4, 2021.

Inuktitut

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ

ᒪᐃ 3, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓯᐊᒻᒪᐸᓪᓕᐊᓂᖓ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 12-ᒥᖅᐸᑦ, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ/ᐊᐃᑉᐱᕐᒥ, ᒪᐃ 4, 2021.

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᒪᐃ 3, ᑲᑎᒪᔨ ᓴᐳᕐᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᓕᐅᖅᑲᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᖁᔨᓪᓗᓂ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓃᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓂ ᑎᒥᐅᔪᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᐊᐃᒥ ᐃᐅᓪᒎᕐᔅᒪᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᐅᖁᓪᓗᓂᐅᒃ ᐱᖁᔨᕗᖔᓕᐅᕈᑎᒍᑦ #21-137.

Inuktitut