ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #04 - Planning and Development Committee of the Whole #04
Inuktitut
ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ
ᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᕐᒪᖕᒐᑦ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᕐᒪᖕᒐᑦ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅ
ᒪᐃ 11, 2022 − ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᑦᑐᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑦᑎᒋᐊᔅᓴᖅ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᑲᓂᓕᓐᓂᖓᓂᒃ ᐃᓐᓇᒪᕆᓐᓄᑦ ᖃᒻᒪᖅᒥᒃ. ᐊᑐᑦᑕᐅᖏᓐᓇᓱᖅ ᒪᑐᐃᖓᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᒍᑎ ᐃᓐᓇᒪᕆᓄᑦ ᐱᒋᐊᓛᒻᒪᑦ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ, ᐱᖓᑦᓯᖅ 11, 2022.
Inuktitut
ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ
Description:
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖕᒋᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᖕᓂᖅ
Description:
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ - ᐊᑐᖓᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ - ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ 1620
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ - ᐊᑐᖓᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ - ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ 1620
ᒪᐃ 10, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓂᒃ. ᐊᑐᖓᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ 1620 ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᖅ (ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒍ ᓄᓇᖖᒍᐊᖅ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ) ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᒃ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕆᐊᖃᕐᒪᑦ.
ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᒪᐃ 10, 2022.
ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᖃᓛᖅᑐᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᒃᐸᑦ ᓴᓇᐅᔪᖅ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖕᒐᓂᓪᓗ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒪᒥᐊᒃᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᑕᖃᖅᐸᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᑦᑎᐊᖅᑐᓂᑦ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖅ:
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓄᐃᖖᒋᑦᓯᐊᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 02 - Public Safety Committee Meeting # 02
Inuktitut
ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ
ᒪᐃ 9, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630
Inuktitut
ᐊᐅᒪᓕᒃ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ - ᑐᓴᕆᐊᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎ ᐊᕐᕕᓂᓕᒃ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᐅᒪᓕᒃ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ - ᑐᓴᕆᐊᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎ ᐊᕐᕕᓂᓕᒃ
ᒪᐃ 9, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᓯᕕᒃ ᐊᐅᓚᑕᐅᓕᕐᓂᖓᓂᑦ ᐱᐅᓯᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓄᑦ ᑐᓚᑦᑕᕕᑦᓴᒧᑦ ᒪᑐᐃᖓᓕᕐᓂᖓᓂᑦ.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᐊᑐᖕᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᔪᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ ᐳᔫᖅᑐᒥᑦ ᑕᑯᓐᓂᕈᑎᒃ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥᑦ - ᑕᒪᒃᑯᐊ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᓴᖅᑭᐸᒻᒪᑕ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᓗᑎᒃ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ. ᑭᐅᔨᓄᑦ ᐅᖄᓚᔪᖃᕈᓐᓇᓯᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᐊᓚᓪᓚᕆᑦᑐᒥᑦ ᑕᑯᔪᖃᕐᓂᕈᓂ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥᑦ.
###
Inuktitut
ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖕᒐ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ
ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖕᒐ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ
ᒪᐃ 9, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᓴᔪᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᒥᑦ ᔫᒥ ᐊᖅᑯᑎᒥ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐲᖅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑖᖕᓂᑦ ᓂᐊᖁᖖᒎᓯᐊᕆᐊᖅ:
• “ᓴᐅᒥᖕᓄᑦ ᓴᖕᒍᔭᕆᐊᖃᖖᒋᑦᑐᖅ” ᓂᒋᖅᐸᓯᓕᐊᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᑎ ᓂᐊᖁᖖᒎᓯᐊᕆᐊᕐᒥ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᑦ ᐃᓯᕆᐊᖃᖖᒋᑦᑐᑦ ᔫᒥ ᐊᖅᑯᑎᒧ ᓴᐅᒥᖕᓄᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᑦ ᓂᒋᖅᐸᓯᖕᒧ ᓂᐊᖁᖖᒎᓯᐊᕆᐊᕐᒧ (ᑐᖕᒍᔪᖅᑐᖅ ᐄᖖᒍᐊᖅ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ ᐊᔾᔨᖖᒍᐊᖅ).
• “ᑕᓕᖅᐱᖕᓄᑦ ᓴᖕᒍᔭᕆᐊᖃᖖᒋᑦᑐᖅ” ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᓂᒋᐊᖅᑎᓪᓗᑎᑦ ᔫᒥ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᑕ ᐊᑭᖕᒐᓂ ᕙᑐᕈ ᐸᐃᕆᕕᖕᒥ (ᐊᐅᐸᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗᑭᓵᖅ ᐊᔾᔨᖖᒍᐊᖅ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ).
Inuktitut
ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐ #13 - City Council Meeting # 13
Inuktitut