ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ
ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐅᐊᓴᖅᑕᐅᓂᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐅᐊᓴᖅᑕᐅᓂᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᑦ
ᒪᐃ 29, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᓄᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐅᐊᓴᕐᓂᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᑲᔪᓯᓯᒪᔪᖅ. ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᑕᒪᒃᑭᓐᓄᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᑦ, ᐅᒥᐊᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᒨᑕᓵᑦ – ᑕᒪᒃᑭᒃ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᓕᕆᔭᐅᔪᓄᑦ – ᐊᒻᒪ ᐱᔾᔪᑎᓕᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᑉ ᐅᐊᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᐃᒥᖓ. ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐅᐊᓴᕐᓂᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᐃᓚᒋᔭᐅᙱᑦᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓗᓂ ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᒪᖁᑉ ᐃᒥᖓᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐊᓴᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᑕᓯᒥᑦ ᐃᒥᖓᓂᑦ.
ᑕᒪᓐᓇ ᒪᓕᓪᓗᒍ ᐃᓚᖓ 206(3) ᒪᓕᒋᐊᓖᑦ 200.
Inuktitut
ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᖅ – ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᔨ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᖅ – ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᔨ
ᒪᐃ 29, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᕕᒃᓴᑦᑎᐊᕙᖕᒥᒃ ᐊᔪᖖᒋᑦᑐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᒥᑦ. ᒫᓐᓇ ᕿᓂᖅᑐᒍᑦ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᔨᔅᓴᒥᒃ. ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐱᓇᓱᒃᑐᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᓴᓇᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᖁᑎᖕᒋᓐᓂᒃ.
ᐊᔪᖕᒋᓐᓂᕆᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓄᑦ ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᓗᓂ, ᖁᕝᕙᓯᖕᓂᓕᖕᒥᒃ 3-ᒥᒃ ᓚᐃᓴᖃᕐᓗᓂ ᐳᓪᓗᒨᖅᑐᓄᑦ ᓄᖅᑲᖅᑕᐅᑎᓕᖕᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᑰᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓗᓂ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖕᒋᑦ.
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᒋᑦᑎᓇᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᐊᕈᑎᓄᑦ ᑕᐅᖅᓰᓂᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᒋᑦᑎᓇᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᐊᕈᑎᓄᑦ ᑕᐅᖅᓰᓂᖅ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥ ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᒋᑦᑎᓂᕐᒥᑦ (HHW) ᐅᓪᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᑕᐅᖅᓰᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊ ᒪᐃ 27, 2023, 9-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑰᑦ 3-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ.
ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓕᕆᕝᕕᖕᒥᑦ (ᖃᓂᒋᔭᖕᒐᓂ 4 ᑎᕆᖅᑯᖕᒋᑕ ᖃᓂᒋᔮᓂ, ᑎᑎᖅᑲᕐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ). ᑖᓐᓇ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖖᒋᑦᑐᒥᑦ ᐃᒋᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᐃᓪᓗᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᒋᑕᔅᓴᓂ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐱᕕᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᑕᐅᖅᓰᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᑦ.
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 935, 944, 946, 1036, & 1057
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ
935, 944, 946, 1036, & 1057
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓇᓴᐅᑎᖐᑦ: 935, 944, 946, 1036, & 1057.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ - ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ - S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630
ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᒥᓕᕆᓂᒃᑯᑦ (ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓱᓪᓗᓕᖏᓐᓂ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐳᓪᓚᖃᖅᑑᔮᕈᓐᓃᖅᐸᑦ) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᔪᓐᓃᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ ᐅᑯᐊ: ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ 867-979-5650
Inuktitut
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓕᕆᓂᖅ - ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᒥᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓕᕆᓂᖅ - ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᒥᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᕕᐊᒋᑦᑎᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ (2) ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᑎᑦᓯᒐᔭᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᒥᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᑦᓴᒥᑦ. ᑲᑎᒪᓂᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᔪᓂ 7 ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᕋᓛᕐᒥ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐊᒻᒪ ᔪᓂ 9 ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᓂ. ᑕᒪᒃᑮᓐᓂ ᑲᑎᒪᒐᔭᖅᑐᑦ 4-ᒥᓂᒃ 6-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ.
Inuktitut
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- 607, 609, 611, 613, 616, 619 ,621, 622, 624, 626, 760, 761, 923, 924, 926 & 927
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ-
607, 609, 611, 613, 616, 619 ,621, 622, 624, 626, 760, 761, 923, 924, 926 and 927
ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᒪᐃ 25, 2023 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 7 pm ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.
ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 607, 609, 611, 613, 616, 619 ,621, 622, 624, 626, 760, 761, 923, 924, 926 & 927.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.
Inuktitut
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ – ᑎᓴᒪᐅᓕᖅᑲᖕᒐᔪᖅ ᐊᖅᑯᑎ – ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᒪᐃ 20
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ – ᑎᓴᒪᐅᓕᖅᑲᖕᒐᔪᖅ ᐊᖅᑯᑎ – ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᒪᐃ 20
ᒪᐃ 19, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᐊᖅᑯᑎᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᑎᓴᒪᐅᓕᖅᑲᖕᒐᔪᖅ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖕᒐᓂ ᒪᐃ 20th-ᐅᓕᖅᐸ, 7-ᒥᑦ 8-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. ᑖᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᓂᕆᔾᔪᑎᒋᓛᖅᑕᖕᒐ ᐊᖅᑯᑎᓂᒃ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓛᕐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ.
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᖕᒋᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᓛᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐃᓂᖕᒐᑕ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖕᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᑕᑯᔭᒃᓴᖅ ᐊᑖᓂ.
##
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ
ᒪᐃ 19, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᒥ.
ᐅᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐅᑯᐊ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ:
• • ᒪᐃ 20 – ᒪᐃ 21
ᓱᓪᓗᓕᓐᓄᑦ ᐅᐃᒍᐃᔪᓐᓇᕐᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᑰᕝᕕᓕᕆᓗᑎᒃ.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᓱᓕ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓄᑦ ᓴᓇᓂᖏᓐᓂ ᓴᓇᒋᐊᓖᑦ. ᓴᖑᕕᑦᓴᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᐅᓪ ᐅᐊᑦᕼᐊᐅᔅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ. ᐃᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᓇᐅᒃᑰᖓᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᐅᑉ ᐃᓚᖓᓂ.
Inuktitut
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ-935, 944, 946, 1036 + 1057
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ-935, 944, 946, 1036 + 1057
ᒪᐃ 19, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓇᒑᔾᔭᐅ, ᒪᐃ 22, 2023 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 2-ᒥᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.
ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 935, 944, 946, 1036 + 1057
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.
Inuktitut