ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᓰᑏᐱᕆ 18, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᒥᑦ ᒪᑐᓯᒪᒐᔭᕐᓂᖓᓄᑦ ᓰᑏᐱᕆ 27-ᒥᑦ ᐋᒃᑑᐸ 9-ᒧᑦ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ (ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ).

ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᓂᒋᔮᓃᓐᓂᖓ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᖓᑕ ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ, ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᑦ ᑕᐅᕙᓂ ᐱᓕᕆᕙᑦᑐᑦ ᓇᔪᒐᖃᖅᑐᑦ ᐅᐸᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓯᐊᒎᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᕆᐊᕆᕙᑦᑕᖓᑕ.

ᒪᑐᔭᐅᒐᔭᖅᑐᖅ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᕈᒪᒻᒪᑕ. ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᐅᓛᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᖕᖑᐊᒥ.

##

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- 5000’s, 5100’s, 5200’s, 5300’s, 504 to 519. ᓰᑏᐱᕆ 13, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ-

5000’s, 5100’s, 5200’s, 5300’s, 504 to 519.

ᓰᑏᐱᕆ 13, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓇᒑᔾᔭᐅ, ᓰᑏᐱᕆ 18, 2023 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎ9 am – 5 pm ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓰᑏᐱᕆ 13, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᓰᑏᐱᕆ 13, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᒥᑦ ᒪᑐᓯᒪᒐᔭᕐᓂᖓᓄᑦ ᓰᑏᐱᕆ 22-ᒥᑦ 26-ᒧᑦ ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ (ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓴᓂᐊᒎᖓᔪᖅ ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ.)

ᓂᒋᕐᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᕕᖓ (ᑐᕌᖅᑐᒍ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒃ) ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ. ᐅᐊᓐᓇᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᕕᖓ (ᕿᒪᐃᕙᓪᓕᐊᔪᖅ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᒻᒥᑦ) ᒪᑐᐃᖓᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᖅ.

ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᑕᑉᐹᓃᑦᑐᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᖅ. ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᐅᓛᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᖕᖑᐊᒥ.

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓰᑏᐱᕆ 11, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ

ᓰᑏᐱᕆ 11, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖓᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒦᑦᑐᑦ ᐊᕝᕙᐃᕆᐊᖅᐸᑦᑐᑎᒃ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ. ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᓴᖑᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᓕᖅᐱᐊᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᑕᑯᒐᐃᒐᒥᒃ ᖃᐅᒻᒪᓪᓛᔪᓂᑦ ᖃᐅᒪᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᑕᒪᐅᓇ ᐱᐅᓯᒋᐊᕐᓯᒪᓂᖓ ᑕᑯᑦᓴᐅᑦᓯᐊᖅᑐᖅ.

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓰᑏᐱᕆ 7, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᓰᑏᐱᕆ 7, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᒥᑦ ᒪᑐᓯᒪᒐᔭᕐᓂᖓᓄᑦ ᓰᑏᐱᕆ 10-ᒥᑦ 27-ᒧᑦ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ (ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ) ᖃᓂᒋᔮᓂ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᐅᑉ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᑕ. ᒪᑐᔭᐅᒐᔭᖅᑐᖅ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᕈᒪᒻᒪᑕ.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᐸᑦᑐᑦ ᐅᐸᒍᓐᓇᐸᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ. ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᐅᓛᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᖕᖑᐊᒥ.

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᓰᑏᐱᕆ 15-ᒥᑦ 18-ᒧᑦ ᓰᑏᐱᕆ 7, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖅ - ᓰᑏᐱᕆ 15-ᒥᑦ 18-ᒧᑦ

ᓰᑏᐱᕆ 7, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᒥᑦ ᓰᑏᐱᕆ 15-ᒥᑦ 18-ᒧᑦ, ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᐅᑉ. ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᐃᑳᕐᕕᑦᓴᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᔪᓄᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᐅᑉ ᐊᒻᒪ ᐋᓐᓂᐊᕕᐅᑉ.

ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᐅᓛᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᖕᖑᐊᒥ.

Inuktitut

ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᓈᓚᓐᓂᖃᓛᖅᑐᑦ 5:30 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ ᓯᑎᐱᕆ 12, 2023, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᕕᖏᓐᓂ

ᑎᒪᔩᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᓈᓚᓐᓂᖃᓛᖅᑐᑦ 5:30 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ ᓯᑎᐱᕆ 12, 2023, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᕕᖏᓐᓂ

ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᓈᓚᓐᓂᖃᓛᖅᑐᑦ 5:30 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ ᓯᑎᐱᕆ 12, 2023, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᕕᖏᓐᓂ

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᒋᑦᑎᓇᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᐊᕈᑎᓄᑦ ᑕᐅᖅᓰᓂᖅ ᓰᑏᐱᕆ 5, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᒋᑦᑎᓇᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᐊᕈᑎᓄᑦ ᑕᐅᖅᓰᓂᖅ

ᓰᑏᐱᕆ 5, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᒋᑕᒃᓴᓂᒃ (HHW) ᐅᓪᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐅᖅᓰᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᖅ ᓰᑎᐱᕆ 9, 2023-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ 9-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 3-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐊᑯᓐᓂᖕᒐᓂ ᐃᒡᓗ 411 ᐊᒻᒪᓗ 413. ᑖᓐᓇ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓛᖅᑐᖅ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖕᒋᑦᑐᒥᑦ ᐃᒋᑦᑎᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐱᕕᖃᕐᓗᑎᒃ ᑕᐅᖅᓰᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂ.

Inuktitut

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓇᓴᐅᑎᖐᑦ: ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ: ᓲ ᐊᐃᕗᕆ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᒥᓕᕆᓂᒃᑯᑦ (ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓱᓪᓗᓕᖏᓐᓂ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐳᓪᓚᖃᖅᑑᔮᕈᓐᓃᖅᐸᑦ) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᔪᓐᓃᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ ᐅᑯᐊ: ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ 867-979-5650

Inuktitut