ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ

ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᖁᔨᓂᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᖁᔨᓂᖅ
ᑏᓯᐱᕆ 13, 2022– ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᒥᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ:

        • ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔪᓄᑦ (3 ᒪᑐᐃᖕᒐᔪᑦ)

ᐱᓇᓱᑦᑐᓕᒫᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᒪᑭᒪᑦᑎᐊᕆᐊᓖᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ (ᐅᖕᒐᑖᓅᖖᒋᑦᑐᖅ $500.00 ᐊᑭᓕᒃᓴᓄᑦ). $100.00-ᓂᒃ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᒨᖅᓯᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᓂᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᓄᑦ ᑲᑎᒪᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ.

ᐱᓇᓱᒍᒪᔪᓄᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᓕᒃ ᕖᕝᕗᐊᕆ 03, 2023 4:30-ᒨᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ; ᐱᓇᓲᑎᑦ ᐊᐃᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖕᒐᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᕐᖕᒌᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑯᑦ admin@iqaluit.ca. ᐱᓇᓱᑦᑐᓕᒫᑦ ᐱᔪᒥᓴᐅᑎᒥᒃ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᔭᕆᐊᓖᑦ ᐱᓇᓲᑎᒧᑦ.

##

Inuktitut

ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᕐᑐᑦ ᓱᑯᑦᓯᐊᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᖃᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᕐᑐᑦ ᓱᑯᑦᓯᐊᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᖃᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓂ
ᑏᓰᐱᕆ 08, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᖃᕐᑐᓂᑦ ᒪᕐᕈᐃᓱᕐᓗᑎᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᓴᒻᒪᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᕐᑐᓂᑦ ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᑲᓱᕐᕕᖓᑕ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᐊᖅᑯᑏᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᑕᐅᓂᐅᓴᓂᖏᓐᓄᑦ. ᓯᕗᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᕐᑐᖅ ᓂᐊᖁᓐᖒᓯᐊᕆᐊᑉ ᐊᑐᕆᐊᖓ (ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖓᓄᑦ). ᐊᐃᑉᐹᓂ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᑐᖅ ᓯᕗᒧᒋᐊᑉ ᐊᖅᑯᑖᒍᑦ (ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖓᓄᑦ).

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- 400s, 500s, 1600s

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- 400s, 500s, 1600s
ᑏᓰᐱᕆ 8, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᑏᓰᐱᕆ 9, 2022 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 1-ᒥᑦ 5ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.”

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 400s, 500s, 1600s.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.

Inuktitut

ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓇᑎᒃ ᐱᓕᕆᕙᒃᑐᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᓯᐊᖅᑐᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓇᑎᒃ ᐱᓕᕆᕙᒃᑐᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᓯᐊᖅᑐᑦ 
ᑏᓯᐱᕆ 07, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐱᖖᒍᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ 2022-ᒥ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᓚᐅᕐᒪᑕ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᖕᒋᑦᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᕙᒃᑐᓂᑦ ᓅᕕᐱᕆ 30-ᒥ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᕐᒪᖕᒐᓂ. ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᐳᒍᑦ ᐅᐱᒋᔪᒪᓪᓗᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓇᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᑐᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᔪᖖᒋᑦᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᓇᖅᑲᑎᖕᒌᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᑕᕝᕙᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐱᓕᕆᔨᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐊᑎᖕᒋᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ. ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓕᒫᑦ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖅᑐᐃᓐᓈᓘᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐅᕝᕙ ᐅᔾᔨᕐᓇᕐᓂᖅᐹᖕᒍᓚᐅᖅᑐᑦ.

ᑕᕝᕙᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊᖕᒍᔪᑦ:

Inuktitut