ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – 
Arrêt de l'eau et avis d'ébullition de l'eau pour Lower Iqaluit
Soyez informer que le service d’eau sera interrompu pour la zone centrale, le mercredi 22 juin 2021
de 1:00h à 5:00h pour permettre une réparation des infrastructures hydrauliques.
Lieu où le service sera interrompu : Lower Iqaluit
La Ville d’Iqaluit émet un avis d’ébullition d’eau à l’intention de ces résidents et résidentes.
Il s’agit d’une mesure de précaution en raison du bris d’une conduite d’eau qui est survenu au cours
de travaux de réfection effectués sur les installations d’eau.
La Ville recommande que l’eau utilisée à des fins de consommation et d’hygiène dentaire soit
portée à ébullition pendant au moins une minute complète. Il est possible de faire bouillir l’eau
dans un chaudron sur la cuisinière, de la laisser refroidir avant de la conserver dans un contenant
avec un couvercle pour une utilisation ultérieure.
La Ville d’Iqaluit diffusera un message d’intérêt public lorsque l’avis d’ébullition d’eau sera levé.
Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:
Sue Avery
Agente aux travaux publics
Ville d’Iqaluit
S.Avery@iqaluit.ca
867-979-5630
Pour signaler un problème d’eau urgent (fuite de la conduite principale d’eau de la ville ou absence
de pression d’eau) après les heures de bureau, veuillez communiquer avec: 867-979-5630
