ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – 
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᓄᓇᒧᑦ ᐱᓇᓲᑎ ᒪᑐᐃᖅᑐᖅ ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᕝᕕᖕᓄᑦ
ᐄᐳᓗ 23, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᖅᐳᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑎᐅᖖᒋᑦᑐᓂᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᒃ ᓄᓇᒧᑦ ᐱᓇᓲᑎᑦ ᒪᑐᐃᖕᒐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᓄᓇᒦᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᕝᕖᑦ ᒪᐃ 8, 2026-ᖕᒍᕋᓱᖕᓂᖕᒐᓂ.
ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᕝᕖᑦ ᒥᑭᑦᑑᒻᒪᑕ, ᐊᑕᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑕᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔾᔪᑕᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᓲᕐᓗ ᓯᓚᒥ ᑭᐱᖖᒍᐃᔭᐅᑎᓄᑦ, ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᕐᓄᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᐅᑎᓄᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᕝᕕᖕᓄᑦ, ᐊᔾᔨᐸᓗᖕᒋᓐᓄᓪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᓄᓇᒦᓪᓗᑎᒃ.
ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑎᐅᖖᒋᑦᑐᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑎᓕᐅᖅᑕᐅᔪᑦ ᐱᓇᓱᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓂᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᓂᒃᓴᓂᒃ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓂᒃ, ᐱᖖᒍᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᐱᕕᒃᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ.
ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ:
- ᐅᐱᕐᒑᒃᑯᑦ 2026: ᕖᕝᕗᐊᕆ 16-ᒥᑦ ᒪᐃ 8-ᒧᑦ
- ᐅᑭᐊᒃᓵᒃᑯᑦ 2026: ᔫᓂ 2-ᒥᑦ ᑏᓯᐱᕆ 1-ᒧᑦ
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᐅᕗᖖᒐᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ https://plan.iqaluit.ca/en/projects/on-the-land-facilities ᐊᔾᔨᓕᐅᕐᓗᒍᓘᓐᓃᑦ QR ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᑖᓃᑦᑐ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᐅᓇ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑕᐃᑦ:
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᔨᒃᑯᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
867-979-5661 | planningclerk@iqaluit.ca
