ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓗᑎᒃ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓗ ᐅᕙᓂ, www.gov.nu.ca News releases are available in Inuktitut, English, Inuinnaqtun and French on www.gov.nu.ca. Tuhaqtaghat ittut Inuktitut, Qablunaatitut, Inuinnaqtun Uiviititullu talvani www.gov.nu.ca. Les communiqués de presse sont disponibles en inuktitut, en anglais, en inuinnaqtun et en français à : www.gov.nu.ca. Communications
ᓄᓇᒥᑦ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᕆᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ
ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᖅ: ᒫᑦᓯ 11, 2016
ᐃᓱᓕᕝᕕᐊ: ᒫᑦᓯ 31, 2016
ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ 60 sec
ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᒥᑦ ᓂᕈᐊᕈᑎᖃᓛᖅᑐᑦ ᒫᐃ 9, 2016−ᒥᑦ ᒪᓕᒡᓗᒍ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᓄᓇᑖᕈᑎᓂ ᐊᖏᕈᑎᓂᒃ.
ᓂᕈᐊᖅᓃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ! ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᕆᐊᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᓛᕋᕕᑦ ᐊᐱᖅᓱᕈᒪᓐᓂᕈᕕᓪᓗ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᓛᖅᑑᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ.
ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖃᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ 7−ᒥᑦ 10−ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ, ᐅᑯᓇᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ:
ᓴᓪᓕᖅᒥ, ᒫᑦᓯ15, ᓴᒃᑯᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᑕᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓂᑦ
ᐃᑉᐱᐊᕐᔪᒻᒥᑦ ᒫᑦᓯ15, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ
ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᒥᑦ ᒫᑦᓯ16, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ
ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ17, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ
ᓇᐅᔮᓂᑦ ᒫᑦᓯ17, ᑐᓴᕐᕕᒃᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᑕᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓂᑦ
ᖃᒪᓂᖅᑐᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ22, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ
ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ ᒫᑦᓯ23, ᕗᓘᕕᓱᐃᓐᒥ koojesse ᐃᓪᓗᕈᓯᖓᓂ
ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ29, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ
ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᒫᑦᓯ31, ᐱᙳᐊᕐᕕᒻᒥᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓗᒍᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦᐊᓪᓚᕝᕕᖓᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍᓘᓐᓃᑦwww.landreferendum.gov.nu.ca.
###
ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨ:
ᑯᕆᔅᒧᓚᓕ
ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔨᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨ
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒃᑯᑦ 867-975-5342