ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ -
525,550,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,565,567,569,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,582,584 and 586
ᔮᓐᓄᐊᕆ 26, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 525,550,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,565,567,569,570,571,572,573574,575,576,577,578,579,580,582,584 and 586

###

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 1307, 961, 959, 957, 922, 923, 927, 918, 903, 902, 901, 900
ᔮᓐᓄᐊᕆ 26, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 1307, 961, 959, 957, 922, 923, 927, 918, 903, 902, 901, 900

###

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ-525,550,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,565,567,569,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,582,584 and 586
ᔮᓐᓄᐊᕆ 24, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭ, ᔮᓐᓄᐊᕆ 24, 2023 ᐅᓐᓄᓴᓂᑦ 1-ᒥᓂᒃ 3-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 525,550,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,565,567,569,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,582,584 and 586

Inuktitut

ᓱᓇᓕᒫᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᐊᑐᐊᒐᓕᐅᕐᓂᖅ - ᐃᓱᒪᒋᔭᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᒃᑭᑦ!

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᓱᓇᓕᒫᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᐊᑐᐊᒐᓕᐅᕐᓂᖅ - ᐃᓱᒪᒋᔭᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᒃᑭᑦ! 
ᔮᓐᓄᐊᕆ 20, 2023 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᓱᓇᓕᒫᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕐᒪᑕ, ᐊᒻᒪ ᓄᐊᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑐᑎᒃ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᑎᑎᖅᑲᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕗᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕐᒪᖔᖅ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐊᕙᑎᓂ (20) ᓯᕗᓂᑦᑎᓃᑦᑐᓂ.

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ. 949 ᓄᓇᒥᖕ ᓴᒃᑯᐃᓂᖕᒧᑦ ᓄᓇᖓᓂᑦ 940, ᐸᕐᓇᐅᑦ 3596 ᕿᓪᓕᕐᑕᒥᓃᑦ ᐃᓪᓗᖁᑖ - By-law No. 949 Land Disposal for Lot 940, Plan 3596 Butler Building

Inuktitut