ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᐃᒥᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐃᒥᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᕖᕝᕗᐊᕆ 4, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᑦ ᐃᒪᖃᕐᓂᐊᓕᖅᑐᑦ ᐅᓐᓅᔪᖅ, ᑕᒻᒫᑎᕐᕕᒃ ᐋᒃᑲᑐᐊᖅ. ᐃᒪᖃᓕᕈᑦᑕ, ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᓲᑦ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ

ᖃᐅᒃᐸᑦ ᑯᕕᔪᓐᓇᐃᓪᓕᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᓱᓪᓗᓕᖕᒋᑦ ᑕᒻᒪᑎᕐᕕᐅᑉ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓇᓱᓐᓂᖕᒋᓐᓂᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓛᖅᑐᑦ ᖃᔅᓯᒥᑦ ᐃᒪᖃᖖᒋᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᕐᒪᖕᒑᑦᑕ.

ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᓲᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖃᓛᖅᑐᑦ ᖃᐅᒃᐸᑦ, ᐃᑲᔪᕆᐊᖃᓛᕐᒪᑕ ᓱᓪᓗᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᔪᑦ ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᕐᓂᖃᑦᑎᐊᕐᓂᔅᓯᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᒋᐊᕆᒋᐊᓕᖕᒋᓐᓂᑦ ᓯᓚᕈᔫᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᒫᖅ ᑯᕕᔪᓐᓇᐃᓪᓕᔪᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᒫᖅ ᑯᕕᔪᓐᓇᐃᓪᓕᔪᖅ

ᕖᕝᕗᐊᕆ 4, 2023– ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᐅᓐᓄᓴᑦ 4:00-ᒨᖅᐸᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᒫᖅ ᑯᕕᔪᓐᓇᔾᔮᖕᒋᓐᓂᖕᒐᓂ. ᑯᕕᔪᓐᓇᐃᓪᓕᑎᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᐃᒥᐅᑉ ᓱᓪᓗᓕᖕᒋᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᒥ (Astro Hill Complex).

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᒫᖅ ᑯᕕᔪᓐᓇᐃᓪᓕᔪᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᒫᖅ ᑯᕕᔪᓐᓇᐃᓪᓕᔪᖅ

ᕖᕝᕗᐊᕆ 4, 2023– ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᐅᓐᓄᓴᑦ 4:00-ᒨᖅᐸᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᒫᖅ ᑯᕕᔪᓐᓇᔾᔮᖕᒋᓐᓂᖕᒐᓂ. ᑯᕕᔪᓐᓇᐃᓪᓕᑎᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᐃᒥᐅᑉ ᓱᓪᓗᓕᖕᒋᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᒥ (Astro Hill Complex).

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ – ᐃᒥᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ

ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅᐃᒥᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ

ᕖᕝᕘᐊᕆ 4, 2023– ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ, ᐅᓪᓛᖅ 3:00-ᒨᖅᑎᓪᓗᒍ AV 305 ᐃᒡᓗᕐᓗᐊᒦᑦᑐᖅ AV-ᖕᒐ ᕿᕐᓛᓕᕐᓂᕐᒪᑦ.

ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ ᑯᕕᔪᓐᓇᑦᑎᐊᔾᔮᖖᒋᑦᑐᖅ ᐃᒪᖃᖖᒋᑦᑎᐊᒻᒪᕆᓪᓗᓂᓘᓐᓃᑦ ᓇᑎᖅ 5-ᒥᑦ 8-ᒧᑦ. ᑕᒻᒫᑕᕐᕕᒃ ᐃᒪᖃᖖᒋᑦᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᔪᖅ.

ᐅᐸᑦᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᐊᖅᑯᖅ ᑰᑦᑐᖅ ᖁᐊᕋᓱᓐᓂᖕᒐᓂᒃ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐆᕕᖓ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ:
  ᐊᐃᕗᕆ

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᑕᖅ - ᐱᐅᕐᓱᐊᓂᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᑕᖅ - ᐱᐅᕐᓱᐊᓂᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ

ᕕᕝᕗᐊᕆ 3, 2023ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᐅᕐᓱᐊᖁᔨᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ.

ᕕᕝᕗᐊᕆᒥ ᓯᓚᐅᑉ ᐃᒃᑮᓇᕐᓂᖓ ᐱᓪᓗᒍ ᐱᔭᕆᐊᑐᓕᒃᑲᓐᓂᕈᑎᐅᓯᒪᒻᒪᑕ ᓯᓚᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᑦᑐᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᐸᖅᑳᖃᑦᑕᖅᑎᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕋᓱᑉᐸᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑦᓱᕉᓐᓇᖅᑐᒥ ᖃᓄᐃᒍᑎᐅᔪᓂᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᑦ ᖁᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓ ᒪᑐᔭᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᑦ ᖁᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 2, 2023 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖃᖅᑐᓂ ᖁᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᓴᓇᒋᐊᖃᕐᒪᑕ ᕿᓪᓛᖅᑐᒥᑦ.

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᐃᓪᓗᓅᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᓂᖏᓐᓂ. ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕕᖏᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᑖᓂ. ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 2-ᒥᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 12-ᒧᑦ, 2023.

Inuktitut

ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᒪᓕᑦᑎᒌᑦᑐᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕕᔾᔪᐊᖅᑏᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᒪᓕᑦᑎᒌᑦᑐᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕕᔾᔪᐊᖅᑏᑦ

ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᕕᕝᕗᐊᕆ 2, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ-

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ- 4033,4035,4037,4046,4048,4050,4052,4054,4056,4058 ᐊᒻᒪᓗ 4060
ᕕᕝᕗᐊᕆ 01, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 4033,4035,4037,4046,4048,4050,4052,4054,4056,4058 and 4060

###

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- 525,550,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,565,567,569,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,582,584 and 586
ᕕᕝᕗᐊᕆ 1, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᕕᕝᕗᐊᕆ 1, 2023 ᐅᓐᓄᓴᓂᑦ 9-ᒥᓂᒃ 5-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ:
525,550,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,565,567,569,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,582,584 and 586.

Inuktitut