ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᓄᓇᒥᖕ ᓴᒃᑯᐃᓂᖕᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 942 - Land Disposal By-law No. 942
Inuktitut
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᖅ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ No. 938, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ No. 899 - By-law No. 938, Amendment to Zoning By-law No. 899.
Inuktitut
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #07 - Planning and Development Committee of the Whole # 07
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᓐᓂᖅ #04 - Public Hearing # 04
Inuktitut
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ #06 - Planning and Development Committee of the Whole #06
Inuktitut
Schedule B4 - Populated Area Zoning Map
Inuktitut
Schedule B3 - Populated Area Zoning Map
Inuktitut
Schedule B2 - Populated Area Zoning Map
Inuktitut
Schedule B1 - Populated Area Zoning Map
Inuktitut
Schedule B - Populated Area Zoning Map
Inuktitut