Road closures

Fermeture routière au bâtiment 626 sur Queen Elizabeth Way

Message d’intérêt public
Fermeture routière au bâtiment 626 sur Queen Elizabeth Way

17 avril 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue à la hauteur du bâtiment 626 sur Queen Elizabeth Way.

Cette fermeture est nécessaire pour permettre le raccordement du bâtiment aux services municipaux d’eau et d’égout. L’aménagement des lieux concernés est illustré ci-dessous. Cette mesure entrera en vigueur le 21 avril et devrait prendre fin le 5 mai 2023.

Français

Fermeture routière — 762 Fred Coman St.

Message d’intérêt public
Fermeture routière — 762 Fred Coman St.

12 avril 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue à la hauteur du bâtiment 762 sur Fred Coman Street.

Cette fermeture est nécessaire pour permettre le raccordement du bâtiment aux services municipaux d’eau et d’égout. L’aménagement des lieux concernés est illustré ci-dessous. Cette mesure entrera en vigueur le 14 avril et devrait prendre fin le 27 avril 2023.

Français

Les barrages routiers érigés dans le cadre de l’intervention du Service d’incendie au 767demeurent en place

Message d’intérêt public
Les barrages routiers érigés dans le cadre de l’intervention du Service d’incendie au 767demeurent en place
11 avril 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit tient à informer la population de ses plans concernant les deux barrages routiers érigés suite à l’incendie survenu cette fin de semaine à la structure du bâtiment 767.

Français

Message d’intérêt public Arrêt provisoire des services municipaux toujours maintenu

Message d’intérêt public

Arrêt provisoire des services municipaux toujours maintenu

6 :30pm– La ville d’iqaluit souhaite informer les résidents et les résidentes que la ville maintient l’arrêt provisoire de la prestation de tous les services municipaux, c’est-à-dire la distribution de l’eau, la gestion des déchets, la collecte des ordures, et le déneigement, jusqu’à nouvel ordre, en raison des conditions météorologiques très mauvaises.

Français

Message d’intérêt public Arrêt provisoire des services municipaux

Message d’intérêt public

Arrêt provisoire des services municipaux

12 :30 – La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents et les résidentes que la Ville arrête provisoirement la prestation des services municipaux, c’est-à-dire la distribution de l’eau, la gestion des déchets, la collecte des ordures et le déneigement, et que les installations municipales sont fermées au public jusqu’à nouvel ordre en raison des conditions météorologiques très mauvaises.

Français

Fermeture routière partielle

Message d’intérêt public
Fermeture routière partielle 
10 février 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière partielle sur Queen Elizabeth Way, juste devant le bureau de poste.

La circulation locale pourra toujours accéder aux bâtiments pendant toute la durée des travaux. L’aménagement des lieux concernés est illustré ci-dessous. Ces mesures seront en vigueur du 10 et 17 février 2023.

La Ville s’excuse de tout inconvénient et vous remercie de votre compréhension.

Français

Fermeture routière partielle et mesures de contrôle de la circulation à proximité de Qulliq Court

Message d’intérêt public

Fermeture routière partielle et mesures de contrôle de la circulation à proximité de Qulliq Court

2 février 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la fermeture routière partielle et de mesures de contrôle de la circulation à proximité Qulliq Court afin de procéder à des travaux pour réparer une fuite.

Français

Fermeture routière partielle sur Anuri Street

Message d’intérêt public
Fermeture routière partielle sur Anuri Street 
27 janvier 2023 – Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit tient à informer la population d’une fermeture routière partielle sur Anuri Street entre les maisons 4052 et 4054 en raison d’un bris de service d’eau urgent.

La circulation locale pourra toujours accéder aux deux extrémités de cette rue, ainsi qu’à toutes les voies d’entrée privée, tout au long des travaux. Ces mesures seront en vigueur entre le 27 janvier et 6 février 2023.

Français

Fermeture routière partielle et contrôle de la circulation sur Niaqungusiariaq Drive

Message d’intérêt public
Fermeture routière partielle et contrôle de la circulation sur Niaqungusiariaq Drive 
31 décembre 2022 – Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière partielle et de mesures de contrôle de la circulation qui prendront place à proximité de l’Hôpital général Qikiqtani et de la pension Tammattaavik afin de procéder à des travaux de réfection sur une ancienne conduite d'égout.

Français