Road closures

Fermeture routière et circulation détournée dans le Plateau

On tient à informer les citoyennes et citoyens d’une fermeture routière dans le Plateau à partir du mercredi 24 février jusqu’au 10 mars 2021 en raison de travaux de réfection sur les installations d’eau dans le secteur.

Qajisarvik Street sera fermée à la circulation des deux côtés à partir du n° 5100 jusqu’au n° 5101.

La carte ci-jointe décrit le détour en vigueur à compter du 24 février.

La Ville s’excuse de tout inconvénient et vous remercie de votre compréhension.

Fermeture routière dans le secteur de Lower Iqaluit

On tient à informer les citoyennes et citoyens d’une fermeture routière dans le secteur de Lower Iqaluit à partir du mercredi 24 février jusqu’au 3 mars 2021 en raison de travaux de réfection aux infrastructures des services d’égout.

Nipisa Street sera fermée à la circulation des deux côtés entre les bâtiments n° 117 et n° 140.

Des panneaux de déviation routière seront en vigueur.