Road closures

Fermeture de route – Kangiqsliniq Drive entre le Centre aquatique et la Cour de justice

Message d’intérêt public
Fermeture de route – Kangiqsliniq Drive entre le Centre aquatique et la Cour de justice
Le 28 juin 2023 – Iqaluit (Nunavut)

La ville d’Iqaluit tient à informer les résidents de la fermeture de Kangiqsliniq Drive entre le Centre aquatique et la Cour de justice du Nunavut, du 3 au 18 juillet. Cette fermeture permettra d’apporter des améliorations à la route.

Français

Le défilé de la Fierté change d’itinéraire

Message d’intérêt public
Le défilé de la Fierté change d’itinéraire
8 juin 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que l’itinéraire du défilé de la Fierté de samedi se voit modifier légèrement en raison de travaux de construction. La carte jointe présente le nouvel itinéraire.

Le samedi 10 juin à partir de 11 h, la circulation sera perturbée en raison de la tenue du défilé de la Fierté organisé par Positive Space Nunavut.

Français

Fermeture routière — Queen Elizabeth Way – 7 juin – 23 juin

Message d’intérêt public
Fermeture routière — Queen Elizabeth Way – 7 juin – 23 juin
7 juin 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue à 7 juin à 23 juin. Cette fermeture vise à permettre des travaux de réfection au niveau de la rue.

La circulation locale pourra toujours accéder aux entreprises pendant toute la durée des travaux. L’aménagement du site et le plan du contrôle routier sont présentés sur la carte ci-contre.

##

Français

Message d’intérêt public Perturbation au niveau de la circulation — Défilé de la Fierté

Message d’intérêt public

Perturbation au niveau de la circulation — Défilé de la Fierté

Le samedi 10 juin à partir de 11 h, la circulation sera perturbée brièvement sur Ring Road en raison de la tenue du défilé de la Fierté organisé par Positive Space Nunavut.

Les personnes qui souhaitent participer au défilé sont invitées à se rassembler au stationnement de l’école Nakasuk entre 10 h 30 et 10 h 45 pour se préparer au départ. Le défilé commencera et se terminera dans le stationnement de l’école.

Français

Fermeture routière — 4 Corners — Samedi 3 juin

Message d’intérêt public
Fermeture routière — 4 Corners — Samedi 3 juin
1 juin 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue à l’intersection 4 Corners le samedi 3 juin, de 7 h à 20 h. Cette fermeture vise à permettre des travaux de réfection au niveau de la rue.

La circulation locale pourra toujours accéder aux entreprises pendant toute la durée des travaux. L’aménagement du site et le plan du contrôle routier sont présentés sur la carte ci-contre.

Français

Fermeture routière — 4 Corners — Samedi 20 mai

Message d’intérêt public
Fermeture routière — 4 Corners — Samedi 20 mai
19 mai 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue à l’intersection 4 Corners le samedi 20 mai, de 7 h à 20 h. Cette fermeture vise à permettre des travaux de réfection au niveau de la rue.

La circulation locale pourra toujours accéder aux entreprises pendant toute la durée des travaux. L’aménagement du site et le plan du contrôle routier sont présentés sur la carte ci-contre.

##

Français

Fermeture routière complète et signalisation routière sur Mivvik St.

Message d’intérêt public
Fermeture routière complète et signalisation routière sur Mivvik St.
19 mai 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la mise en place de mesures de fermeture routière et de signalisation routière à la hauteur de Mivvik Street.

Ces mesures seront en vigueur du 20 au 21 mai.

Ces mesures permettront d’effectuer le raccordement de conduites de service et des travaux de drainage.

Français

Fermeture routière complète et signalisation routière sur Iglulik Drive

Message d’intérêt public
Fermeture routière complète et signalisation routière sur Iglulik Drive
16 mai 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la mise en place de mesures de fermeture routière et de signalisation routière à la hauteur de Mivvik Street.

Ces mesures seront en vigueur du 17 au 18 mai.

Ces mesures permettront d’effectuer le raccordement de conduites de service et des travaux de drainage.

Français

Fermeture routière complète et signalisation routière sur Mivvik Street

Message d’intérêt public
Fermeture routière complète et signalisation routière sur Mivvik Street
10 mai 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la mise en place de mesures de fermeture routière et de signalisation routière à la hauteur de Mivvik Street.
Ces mesures seront en vigueur du 15 au 29 mai.

Ces mesures permettront d’effectuer le raccordement de conduites de service et des travaux de drainage.

Français

Fermeture complète de routes et contrôle de la circulation sur Allanngua Street

Message d’intérêt public
Fermeture complète de routes et contrôle de la circulation sur Allanngua Street
1 mai 2023 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la mise en place de fermetures routières et de mesures de contrôle de la circulation routière à la hauteur de Allanngua Street depuis Akilliq Drive. Ces mesures permettront de procéder à des travaux de réfection routiers.

Français