Road closures

Fermeture routière complète – Street Sivumugiaq (près du terrain de baseball)

Message d’intérêt public
Fermeture routière complète – Street Sivumugiaq (près du terrain de baseball)

16 août 2024 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière complète Street Sivumugiaq, tout près du terrain de baseball, afin de procéder à des travaux visant à moderniser des infrastructures. La fermeture sera en vigueur du 19 au 30 août 2024.

Français

Fermeture routière pour la fête du Nunavut — Secteur de l’école Nakasuk

Message d’intérêt public
Fermeture routière pour la fête du Nunavut — Secteur de l’école Nakasuk
8 juillet 2024 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue tout près de l’école Nakasuk dans le cadre des festivités annuelles de la fête du Nunavut le mardi 9 juillet 2024. Cette fermeture est nécessaire pour accueillir les personnes arrivant à pied et pour assurer leur sécurité pendant l’événement.

Français

Fermeture routière — Tournoi de balle molle pour la fête du Nunavut

Message d’intérêt public
Fermeture routière — Tournoi de balle molle pour la fête du Nunavut
5 juillet 2024 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue tout près du terrain de balle molle dans le cadre du tournoi annuel de balle molle commémoratif Billy Ford et de la fête du Nunavut. Cette fermeture est nécessaire pour accueillir les spectateurs, spectatrices, et pour assurer leur sécurité pendant l’événement.

Français

Fermeture complète d’une route — Sinaa Street

Message d’intérêt public
Fermeture complète d’une route — Sinaa Street

4 juillet 2024 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la fermeture complète d’une route du 8 juillet au 5 août. Cette fermeture concerne Sinaa Street entre Umiaq Crescent et Qajaq Lane. Cette fermeture est nécessaire pour installer des garde-corps supplémentaires et pour niveler la chaussée.

La Ville s’excuse de tout inconvénient et remercie la population de leur compréhension.

##

Français

Fermeture routière – Terrain de softball

Message d’intérêt public
Fermeture routière – Terrain de softball
26 juin 2024 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue à côté du terrain de softball pour le tournoi annuel de softball commémoratif Billy Ford et la fête du Canada. La fermeture sera en vigueur entre :

le vendredi 28 juin et le mardi 2 juillet 2024

L’aménagement du site et le plan du contrôle routier sont présentés sur la carte ci-contre.

##

Français

Fermeture complète de route – William Mackenzie Lane (Apex)

Message d’intérêt public
Fermeture complète de route – William Mackenzie Lane (Apex)

Le 27 mai 2024 – Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents d’une fermeture complète de route (carte ci-dessous) qui touchera William Mackenzie Lane (Apex). Cette fermeture est nécessaire pour assurer la sécurité des résidents pendant le tournage de scènes pour la série « North of North ».

Des fermetures intermittentes seront en vigueur du samedi 1er juin à 7 h au mercredi 5 juin à 22 h

Français

Fermeture complète de la route — Palaugaa Road — Du 29 mai au 16 juillet 2024

Message d’intérêt public
Fermeture complète de la route — Palaugaa Road — Du 29 mai au 16 juillet 2024

17 mai 2024 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la fermeture complète d’une route (carte ci-dessous) à la hauteur de Palaugaa Road (voir carte ci-dessous) pour permettre l’installation de nouveaux poteaux hydroélectriques, le réalignement de Palaugaa Road et l’installation de fossés et de ponceaux.

Français