Road closures

Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 171,172,173,174,175,176,177,179,181,185 a-f, 189 a-f,358 et 359

Message d’intérêt public
Arrêt de service d’eau et avis préventif d’ébullition de l’eau – 171,172,173,174,175,176,177,179,181,185 a-f, 189 a-f,358 et 359
26 Septembre, 2022 – Iqaluit, Nunavut

Soyez informé d’une interruption du service d’eau mardi le 27 septembre 2022 de 9 h à 12 h pour permettre la tenue de travaux essentiels aux infrastructures d’eau.

Endroit d’interruption de service d’eau : 171,172,173,174,175,176,177,179,181,185 a-f, 189 a-f, 358 et 359.

Français

Fermeture de la route – secteur des 400 – Atungauyait Drive

Message d’intérêt public
Fermeture de la route – secteur des 400 – Atungauyait Drive
23 septembre 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la fermeture de la Abe Okpik Street à la hauteur du secteur des 400 (voir la carte ci-dessous) pour permettre le remplacement du ponceau.

La fermeture entrera en vigueur le samedi 24 septembre dès 10 h et prendra fin à 18 h.

La Ville d’Iqaluit remercie les citoyennes et citoyens de leur compréhension.

Français

Fermeture routière — Abe Okpik Street

Message d’intérêt public
Fermeture routière — Abe Okpik Street
22 septembre 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la fermeture de la Abe Okpik Street à l’intersection Niaqunngusiariaq Drive (voir la carte ci-dessous) pour permettre le remplacement du ponceau.

La fermeture entrera en vigueur le samedi 24 septembre entre 7 h et 18 h et le dimanche 25 septembre entre 6 h et 17 h.

La Ville d’Iqaluit remercie les citoyennes et citoyens de leur compréhension.

Français

Fermeture routière et contrôle de la circulation sur Federal Street

Message d’intérêt public
Fermeture routière et contrôle de la circulation sur Federal Street
9 septembre 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière partielle et de mesures de contrôle de la circulation sur Federal Street à l’intersection Nunavut Drive afin de procéder à des travaux de réfection routiers.

Français

Fermeture complète de routes et contrôle de la circulation sur Allanngua Street

Message d’intérêt public
Fermeture complète de routes et contrôle de la circulation sur Allanngua Street
7 septembre 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de la mise en place de fermetures routières et de mesures de contrôle de la circulation qui prendront place sur Allanngua Street depuis Akilliq Drive jusqu’à Mivvik Street.

Français

Fermeture partielle de route et mesures de contrôle de la circulation sur la rue Mivvik

Message d’intérêt public
Fermeture partielle de route et mesures de contrôle de la circulation sur la rue Mivvik
Le 29 août 2022 – Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit tient à informer ses résidents de la fermeture partielle de route et de la mise en place de mesures de contrôle de la circulation sur la rue Mivvik – à proximité du Bâtiment 1091. Ceci permettra la réalisation de travaux de revêtement en asphalte. La circulation sera limitée à une voie sur des sections isolées de la rue, avec la mise en place de mesures temporaires d’arrêt/départ.

Français

Fermeture complète de routes et contrôle de la circulation sur Niaqunngusiariaq Street

Message d’intérêt public
Fermeture complète de routes et contrôle de la circulation sur Niaqunngusiariaq Street
5 juillet 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de fermetures routières et des mesures de contrôle de la circulation qui prendront place sur Niaqunngusiariaq Street afin d’effectuer des travaux de modernisation au réseau d’égouts. Ce travail marque le début du projet de réfection des égouts qui aura lieu le long de Niaqunngusiariaq Street jusqu’à Allangaaq Street.

Français