Road closures

Fermeture partielle de route et mesures de contrôle de la circulation sur la rue Mivvik

Message d’intérêt public
Fermeture partielle de route et mesures de contrôle de la circulation sur la rue Mivvik
Le 29 août 2022 – Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit tient à informer ses résidents de la fermeture partielle de route et de la mise en place de mesures de contrôle de la circulation sur la rue Mivvik – à proximité du Bâtiment 1091. Ceci permettra la réalisation de travaux de revêtement en asphalte. La circulation sera limitée à une voie sur des sections isolées de la rue, avec la mise en place de mesures temporaires d’arrêt/départ.

Français

Fermeture complète de routes et contrôle de la circulation sur Niaqunngusiariaq Street

Message d’intérêt public
Fermeture complète de routes et contrôle de la circulation sur Niaqunngusiariaq Street
5 juillet 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de fermetures routières et des mesures de contrôle de la circulation qui prendront place sur Niaqunngusiariaq Street afin d’effectuer des travaux de modernisation au réseau d’égouts. Ce travail marque le début du projet de réfection des égouts qui aura lieu le long de Niaqunngusiariaq Street jusqu’à Allangaaq Street.

Français

Fermeture routière – Passage pour piétons mis aux couleurs de la fierté à proximité de l’École Joamie et de l’École intermédiaire Aqsarniit

Message d’intérêt public
Fermeture routière – Passage pour piétons mis aux couleurs de la fierté à proximité de l’École Joamie et de l’École intermédiaire Aqsarniit
9 juin 2022 — Iqaluit (Nunavut)

Français

Fermeture routière – Positive Space Club peindra un passage pour piétons aux couleurs de la fierté à proximité de l’École secondaire Inuksuk

Message d’intérêt public

Fermeture routière – Positive Space Club peindra un passage pour piétons aux couleurs de la fierté à proximité de l’École secondaire Inuksuk

4 juin 2022 — Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que Niaqunngusiariaq Drive sera fermée à la circulation le dimanche 5 juin 2022 entre 9 h et 12 h.

Français

Fermeture routière – Aiviq Street

Message d’intérêt public
Fermeture routière – Aiviq Street
1 juin 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les citoyennes et citoyens d’une fermeture routière partielle. Aiviq Street sera fermée à la circulation en raison de travaux de construction (voir la carte ci-dessous).

La fermeture entrera en vigueur le 2 juin 2022. La Ville prévoit que la fin des travaux pour le 3 juin 2022 en fin de journée.

La Ville s’excuse de tout inconvénient et vous remercie de votre compréhension.

##

Français

Fermeture routière partielle — Drive Atungauyait — Bâtiment 1620

Message d’intérêt public
Fermeture routière partielle — Drive Atungauyait — Bâtiment 1620
10 mai 2022 — Iqaluit Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les citoyennes et citoyens d’une fermeture routière partielle. La Drive Atungauyait à la hauteur du bâtiment 1620 (carte ci-dessous) sera partiellement fermée à la circulation de transit en raison d’un bris de conduite d’égout à réparer.

La fermeture entrera en vigueur le mardi 10 mai 2022.

Français

Fermeture de la route de plage non officielle à partir de Lower Base

Message d’intérêt public
Fermeture de la route de plage non officielle à partir de Lower Base
5 mai 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La ville d’Iqaluit aimerait informer ses résidents que l’accès à la route de plage non officielle à partir de Iglulik Drive à Lower Base, indiquée en rouge ci-dessous, a été fermé en permanence.

Français

Fermeture routière partielle — Drive Atungauyait — Bâtiment 1620

Message d’intérêt public
Fermeture routière partielle — Drive Atungauyait — Bâtiment 1620
2 mai 2022 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les citoyennes et citoyens d’une fermeture routière partielle. La Drive Atungauyait à la hauteur du bâtiment 1620 (carte ci-dessous) sera partiellement fermée à la circulation de transit en raison d’un bris de conduite d’égout à réparer.

La fermeture entrera en vigueur le lundi 2 mai 2022 et la réouverture est prévue pour le lundi 9 mai 2022.

Français

Fermeture routière – Station de relèvement 1

Message d’intérêt public
Fermeture routière – Station de relèvement 1
27 avril 2022 — Iqaluit Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les citoyennes et citoyens d’une fermeture routière. Iglulik Lane, à proximité de la Station de relèvement 1, sera fermée à la circulation de transit en raison de travaux de construction (voir la carte ci-contre).

La fermeture entrera en vigueur le jeudi 28 avril et la réouverture est prévue dans les environs du 12 mai 2022. Une mise à jour sera publiée au moment de rouvrir la route.

Français