Road closures

Fermeture complète des routes – Simonie Michael Crescent, Simonie Michael Lane et Helen Maksagak Drive (Apex)

Message d’intérêt public
Fermeture complète des routes – Simonie Michael Crescent, Simonie Michael Lane et Helen Maksagak Drive (Apex)
Le 8 mars 2024 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents de plusieurs fermetures complètes de routes (carte ci-dessous) touchant les rues Simonie Michael Crescent, Simonie Michael Lane et Helen Maksagak Drive dans le quartier Apex. Ces fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité des résidents pendant le tournage de scènes pour la série « Untitled Arctic Comedy ».

Français

Fermeture de l'allée/d'entrée de la Place Inuksugait

Message d’intérêt public 
Fermeture de l'allée/d'entrée de la Place Inuksugait
6 mars, 2024 – Iqaluit, Nunavut

La Ville d'Iqaluit tient à informer les résidents que l'entrée principale de la Place Inuksugait, située sur la route Ikaluktuutiak (marquée d'un X rouge sur la carte ci-dessous), sera fermée à compter du 6 mars à 13 heures, afin de permettre la réparation des infrastructures d'eau.

Français

Message d’intérêt public Arrêt provisoire des services municipaux

Message d’intérêt public

Arrêt provisoire des services municipaux

7h30– La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents et les résidentes que la Ville arrête provisoirement la prestation des services municipaux, c’est-à-dire la distribution de l’eau, la gestion des déchets, la collecte des ordures et le déneigement, et que les installations municipales sont fermées au public jusqu’à nouvel ordre en raison des conditions météorologiques très mauvaises.

Français

Fermeture routière — Sivumiugiaq Street

Message d’intérêt public
Fermeture routière — Sivumiugiaq Street
15 novembre, 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue du 15 novembre au 19 novembre sur Sivumiugiaq Street

La circulation locale pourra toujours accéder à Sivumiugiaq Street pendant toute la durée des travaux. L’aménagement du site et le plan du contrôle routier sont présentés sur la carte ci-contre.

##

Français

Message d’intérêt public Fermeture routière — Paunna Road

Message d’intérêt public

Fermeture routière — Paunna Road

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue du 10 novembre au 14 novembre sur Paunna Road.

La circulation locale pourra toujours accéder à Paunna Road pendant toute la durée des travaux. L’aménagement du site et le plan du contrôle routier sont présentés sur la carte ci-contre.

##

Français

Message d’intérêt public Fermeture routière — Sivumiugiaq Street

Message d’intérêt public

Fermeture routière — Sivumiugiaq Street

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue du 5 novembre au 17 novembre sur Sivumiugiaq Street

La circulation locale pourra toujours accéder à Sivumiugiaq Street pendant toute la durée des travaux. L’aménagement du site et le plan du contrôle routier sont présentés sur la carte ci-contre.

 

##

Français

Fermeture de route – Rue Sinaa

Message d’intérêt public
Fermeture de route – Rue Sinaa
Le 20 octobre 2023 – Iqaluit (Nunavut)

La ville d’Iqaluit tient à informer les résidents de la fermeture de Rue Sinaa du 28 août au 24 novembre. Cette fermeture permettra d’apporter des améliorations à la route.

La circulation locale continuera d’avoir accès aux magasins pendant toute la durée des travaux. Vous trouverez ci-dessous la carte du site et les plans de contrôle de la circulation.

##

Français

Fermeture routière — Airiat Court

Message d’intérêt public
Fermeture routière — Airiat Court
25 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue du 25 septembre au 6 octobre sur Airiat Court.

La circulation locale pourra toujours accéder à Airiat Court pendant toute la durée des travaux. L’aménagement du site et le plan du contrôle routier sont présentés sur la carte ci-contre.

##

Français

Avis de construction — Mise hors service de la boucle ATCO

Message d’intérêt public
Avis de construction — Mise hors service de la boucle ATCO
21 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit aimerait informer la population de travaux de construction prévus dans le secteur de Queen Elizabeth Way, Sinaa Street, Nipisa Street et Umiaq Crescent. La carte ci-jointe illustre le secteur touché en rouge.

Les travaux se poursuivront jusqu’au 27 octobre. Des fermetures routières occasionnelles sont à prévoir et la Ville d’Iqaluit vous en informera à l’avantage en temps et lieu.

Français

Fermeture routière — Ukkivik Lane

Message d’intérêt public
Fermeture routière — Ukkivik Lane
21 septembre 2023 — Iqaluit, Nunavut

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture routière prévue du 21 au 25 septembre sur Ukkivik Lane.

Ces travaux visent à moderniser le réseau de distribution d’eau. L’aménagement du site et le plan du contrôle routier sont présentés sur la carte ci-contre.

##

Français